Translation of "la aplicación de resultados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aplicación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de la aplicación y resultados preliminares | Assessment of implementation and preliminary results |
| la aplicación de los resultados de los estudios piloto . | for the implementation of the results of the pilot studies . |
| Configura el tipo de resultados de los datos devueltos por la aplicación externa. | Set the result type of the data returned from the external application. |
| Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, | Taking note of positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| Tomando nota de los resultados positivos derivados de la aplicación del Programa de Acción, | Taking note of the positive results emanating from the implementation of the Programme of Action, |
| 58 230. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 58 230. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 59 225. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 59 225. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 60 188. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 60 188. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| 61 191. Seguimiento y aplicación de los resultados de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo | 61 191. Follow up to and implementation of the outcome of the International Conference on Financing for Development |
| c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones. | (c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications. |
| 56 198. Aplicación ulterior de los resultados de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo | 56 198. Further implementation of the outcome of the Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States |
| Reafirmando su función de ofrecer orientación normativa sobre la aplicación de los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, | Reaffirming its role of providing policy guidance on the implementation of the outcomes of the major United Nations conferences and summits, |
| Las futuras características le permitirán visualizar estos resultados con una aplicación KOffice, KSpread o KChart. | Future features will allow you to visualize those results with a KOffice application, KSpread or KChart. |
| 56 177. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 56 177. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| Resultados del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General para realizar un examen y una evaluación generales de la aplicación del Programa de Hábitat | Outcome of the special session of the General Assembly for an overall review and appraisal of the implementation of the Habitat Agenda |
| 58 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 58 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 59 146. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 59 146. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 60 130. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 60 130. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 61 141. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 61 141. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 62 131. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General | 62 131. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the twenty fourth special session of the General Assembly |
| 57 299. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 57 299. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| 58 236. Seguimiento de los resultados del vigésimo sexto período extraordinario de sesiones aplicación de la Declaración de compromiso en la lucha contra el VIH SIDA | 58 236. Follow up to the outcome of the twenty sixth special session implementation of the Declaration of Commitment on HIV AIDS |
| 11. Pide al Secretario General que presente, por conducto del Consejo Económico y Social, un informe anual sobre la marcha de la aplicación del Programa de Acción que sea más analítico y se oriente más a la consecución de resultados, insistiendo más en los resultados concretos e indicando los progresos realizados en su aplicación. | 11. Calls upon the Secretary General to submit, through the Economic and Social Council, an annual progress report on the implementation of the Programme of Action in a more analytical and results oriented way by placing greater emphasis on concrete results and indicating the progress achieved in its implementation. |
| La lista de resultados | The Results List |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la consulta | Query Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Resultados de la firma | Signing Result |
| Resultados de la prueba | Test results |
| Como el Plan de Aplicación de la decisión del Gobierno no se firmó hasta el 29 de octubre, todavía no se dispone de resultados concretos. | As the Implementation Plan of the Government decision was signed after considerable delay only on 29 October, there are no concrete results yet. |
| 55 46. Aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del período extraordinario de sesiones de la Asamblea General dedicado a esta cuestión | 55 46. Implementation of the outcome of the World Summit for Social Development and of the special session of the General Assembly in this regard |
| 55 199. Examen decenal de los progresos logrados en la aplicación de los resultados de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo | 55 199. Ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the United Nations Conference on Environment and Development |
| Resultados de la última búsqueda | Last Search Result |
| Después de sistema multilateral de comercio 2) , añádase contribución al informe sobre la aplicación de los resultados relativos al comercio de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo . | At the end of subparagraph (i) of paragraph 12.54, after multilateral trading system (2) , add contributions to the report on the implementation of the International Conference on Financing for Development concerning trade . |
| refuerce la función de control central en el ámbito de los recursos humanos con el fin de asegurarse de la aplicación uniforme de esta política en toda la organización y que introduzca la medición de resultados en dicho ámbito utilizando indicadores clave de resultados y factores de éxito fundamentales | strengthen the central monitoring function in the HR area in order to ensure that HR policy is equally implemented throughout the ECB and introduce performance measurement in the HR area by using key performance indicators and critical success factors |
| 58 218. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 58 218. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 59 227. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 59 227. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 60 193. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 60 193. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 61 195. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 61 195. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| 62 189. Ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución, y aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible | 62 189. Implementation of Agenda 21, the Programme for the Further Implementation of Agenda 21 and the outcomes of the World Summit on Sustainable Development |
| Resultados de la comprobación de consistencia | Consistency check result |
| 3. Decide examinar dentro de dos años los progresos realizados en la aplicación de la Estrategia, en relación con el tema titulado Seguimiento de los resultados de la Cumbre del Milenio | 3. Decides to examine, in two years, progress made in the implementation of the Strategy under the agenda item entitled Follow up to the outcome of the Millennium Summit |
| 6. Subraya la necesidad de que se proporcionen recursos financieros suficientes en forma estable y previsible a fin de que el Programa pueda cumplir cabalmente su mandato, y, en particular, pueda participar activamente en el proceso preparatorio del examen decenal de los progresos alcanzados en la aplicación de los resultados de la Conferencia a diversos niveles, así como en la aplicación de los resultados del examen | 6. Underlines the need for sufficient financial resources, on a stable and predictable basis, to ensure the full implementation of the mandate of the Programme, in particular with a view to ensuring its strong involvement in the preparatory process for the ten year review of progress achieved in the implementation of the outcome of the Conference at its various levels, and in the implementation of the outcome of the review |
Búsquedas relacionadas : Resultados De La Aplicación - Aplicación De Resultados - Aplicación De Los Resultados - Aplicación De La Aplicación - Resultados De Resultados - La Aplicación De - De La Aplicación - De La Aplicación - De La Aplicación. - La Aplicación De La - Resultados - Resultados - Resultados De
