Translation of "la aplicación del marco" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aplicación - traducción : Marco - traducción : Marco - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aplicación marco Kontact
Kontact Container
Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes
Implementation of the framework for banknote recycling
Reconociendo la necesidad de crear un marco para la aplicación de la Declaración del Milenio,
Recognizing the necessity for creating a framework for the implementation of the Millennium Declaration,
La ley o ley marco europea establecerá las medidas necesarias para la aplicación del apartado 1.
European laws or framework laws shall establish the measures necessary for the implementation of paragraph 1.
Ninguna de ellas requería un cambio estructural del marco operativo del Eurosistema para la aplicación de la política monetaria .
None of these measures required a structural change to the Eurosystem 's operational framework for monetary policy implementation .
También en otros ámbitos , la aplicación del marco fiscal de la UE está mejorándose o podría mejorarse .
In other areas too , the implementation of the EU 's fiscal rules is being or could be improved .
El cumplimiento de estos principios facilitará además la transparencia y la igualdad de trato en la aplicación del marco .
Compliance with these principles will also facilitate transparency and equal treatment in the implementation of the framework .
medidas adoptadas en aplicación del artículo III 172 en el marco del establecimiento o del funcionamiento del mercado interior
measures adopted pursuant to Article III 172 in the context of the establishment and functioning of the internal market
Esta Directiva garantizará la aplicación del mismo marco jurídico para todos los pagos que se realicen en Europa .
This Directive will ensure that the same legal framework applies to all payments made within Europe .
d) Aplicación sustancial del Marco de Acción aprobado por la Conferencia de Ministros Africanos de Transporte y Comunicaciones.
(d) Substantial implementation of the Framework of Action adopted by the Conference of African Ministers of Transport and Communications.
Aplicación coherente de las reglamentaciones de la UE Mejora del marco de supervisión de la UE Gestión de crisis financieras Mejora del marco legislativo de la UE Provisión urgente de liquidez ( ELA ) UE
close cooperation with the Member States , possible further clarifications of the home host arrangements for crisis management within the CRD and to submit proposals in this respect by the end of 2008 and ( iv ) a request to the Commission to assess possible regulatory enhancements as regards the transfer of assets within banking groups , the EU Winding Up Directive , and the role of deposit guarantee schemes and public sector support in crises .
Régimen transitorio para la aplicación del marco para el reciclaje de los billetes en los nuevos Estados miembros participantes
Transitional regime for the implementation of the banknote recycling framework in the new participating Member States
c) Aumento de los resultados positivos de la aplicación del Marco de Acción para el transporte y las comunicaciones.
(c) An increase in positive results of the implementation of the Framework for Action for transport and communications.
Aplicación de KDE para probar el marco de trabajo Kross.
KDE application to test the Kross framework.
Es esencial potenciar la gobernanza y los mecanismos de aplicación en el marco de la política económica de la zona del euro .
It is essential that governance and enforcement structures in the economic policy framework of the euro area be strengthened .
A medida que evolucionen las asociaciones su aplicación individual se irá diferenciando progresivamente, dentro del marco común de la PEV.
As the partnerships develop, within the common ENP framework, the policy s operation is becoming increasingly differentiated.
4. Subraya que la gravedad del cambio climático es un argumento a favor de la aplicación de las disposiciones de la Convención Marco
4. Stresses that the seriousness of climate change argues for the implementation of the provisions of the Framework Convention
Dado que el marco de aplicación del proyecto se había concebido de acuerdo con los requisitos de Sapard IPARD, también impulsó la creación de capacidades para continuar la aplicación de IPARD.
As the Project implementation framework was designed to take account of Sapard IPARD requirements, it also fostered capacity building with regard to the further implementation of IPARD.
Dicho esto , no niego que la aplicación de las normas y procedimientos actuales del marco presupuestario en vigor no pueda mejorase .
Having said this , I do not deny that the implementation of the rules and procedures of the existing fiscal framework could be improved .
Habiendo examinado el informe presentado por el Secretario GeneralA 55 285. en el marco de la aplicación del Programa de Acción,
Having considered the report submitted by the Secretary GeneralA 55 285. within the framework of the implementation of the Programme of Action,
En el capítulo 3 se exponen las principales características del marco de política monetaria y de su aplicación .
The main features of the monetary policy framework and its implementation are dealt with in Chapter 3 .
a efectos de la aplicación del apartado 1 del artículo 9, determinará los principios aplicables a las operaciones de financiación en el marco de la misión del Banco
for the purposes of Article 9(1), determine the principles applicable to financing operations undertaken within the framework of the Bank's task
La evaluación del programa marco
Assessment of the Framework Programme
Verificación de la aplicación del marco jurídico para las operaciones de política monetaria por parte del Banco Central de Chipre y el Banco Central de Malta
Verification of the implementation of the monetary policy operations legal framework by the Central Bank of Cyprus and the Central Bank of Malta
Convertir el marco actual en un marco incorporado Coloca el marco incorporado dentro del texto en el punto más cercano a la posición actual del marco.
Convert the current frame to an inline frame. Place the inline frame within the text at the point nearest to the frames current position.
El apartado 1 no excluye que puedan adoptarse otras leyes o leyes marco europeas en aplicación del apartado 2 del artículo III 236.
Paragraph 1 shall not prevent the adoption of other European laws or framework laws pursuant to Article III 236(2).
Dado que tales medidas constituyen una excepción temporal respecto de ciertas disposiciones del FEP y considerando que se aplican en el marco de los PO del FEP, la Comisión decidió elaborar un informe conjunto sobre la aplicación anual del FEP y la aplicación del Reglamento de reestructuración.
As these measures constitute a temporary derogation from some provisions of the EFF and considering that they are implemented within the EFF OPs, the Commission decided to report jointly on both the annual implementation of the EFF and on the implementation of the Restructuring Regulation.
Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá
For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Seleccionar la imagen del marco oscuro
Select Black Frame Image
Estos artículos garantizarán la actualización , y por tanto la eficacia , del marco de la directiva propuesta , además de contribuir a su aplicación uniforme por las autoridades competentes .
These articles should ensure that the framework in the proposed directive remains up to date and therefore effective . Furthermore , these articles should contribute to the harmonised application of the proposed directive by the competent authorities .
Las características más significativas del contexto europeo se centran en el ámbito de aplicación de las nuevas normas , la naturaleza del marco de la UE , el tratamiento de las pequeñas y medianas empresas y la adecuación del marco a las entidades bancarias de menor tamaño y complejidad .
Significant features of the EU context include the scope of application of the new rules , the nature of the EU framework , the treatment of small and medium sized enterprises and the suitability of the framework for small and less complex banks .
La ley o ley marco europea podrá excluir determinadas actividades de la aplicación de lo dispuesto en la presente Subsección.
European laws or framework laws may exclude certain activities from application of this Subsection.
La aplicación del marco de vigilancia presupuestaria de la UEM ha planteado muchos retos relacionados con la evolución de las finanzas públicas en los países de la zona del euro desde 1999 .
In the high debt countries in particular , the interest burden has fallen considerably on account of the much lower interest rates now being paid on outstanding government debt .
Por lo que se refiere a las sanciones penales , la Comisión ha publicado dos informes5 sobre la aplicación de la decisión marco mencionada , que muestran un nivel de aplicación satisfactorio .
With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the above mentioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation .
Por lo que se refiere a las sanciones penales , la Comisión ha publicado dos informes5 sobre la aplicación de la decisión marco mencionada , que muestran un nivel de aplicación satisfactorio .
With regard to criminal sanctions , the Commission has published two reports5 on the implementation of the abovementioned Framework Decision , which show a satisfactory level of implementation .
1.6 MODIFICACIONES DEL MARCO DE POLÍTICA MONETARIA El Consejo de Gobierno del BCE puede , en cualquier momento , modificar los instrumentos , BCE La aplicación de la política monetaria en la zona del euro Noviembre 2008
1.6 MODIFICATIONS TO THE MONETARY POLICY FRAMEWORK The Governing Council of the ECB may , at any time , change the instruments , conditions , criteria and procedures for the execution of Eurosystem monetary policy operations .
Marco empotrado Selecciona el color del fondo y de la rejilla del diagrama en el marco empotrado.
Dock frame Select the background color and the grid color of the diagram in the dock frame.
Color del marco
Frame Color
Ancho del marco
Frame Width
Relleno del marco
Stage Padding
Color del marco
Frame color
Verfuente del marco
View Frame Source
Color del marco
Frame color
Colores del marco
Frame Colors
Color del marco
Frame Shadow

 

Búsquedas relacionadas : Aplicación Marco - Aplicación Marco - Marco De Aplicación - Aplicación De Marco - Marco De Aplicación - Marco De Aplicación - Del Marco - La Ayuda Del Marco - La Exposición Del Marco - La Fabricación Del Marco - La Reparación Del Marco - La Estabilidad Del Marco - La Aplicación Del Tráfico - La Aplicación Del Material