Translation of "la aplicación generalizada" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aplicación - traducción : Generalizada - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La teoría obtendrá aceptación generalizada.
The theory will find general acceptance.
Destrucción generalizada
Widespread destruction
Le tengo miedo a la anestesia generalizada.
I'm afraid of general anesthesia.
La discriminación en el mercado laboral es generalizada.
Discrimination in the labor market is widespread.
La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada.
The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade.
La opinión generalizada era de que él era inocente.
It is generally believed that he was innocent.
Utilización generalizada de los instrumentos SEPA
SEPA instruments generally in use
Insistimos para que se suprima la corresponsabilidad lechera generalizada compensada.
Coresponsibility levies should exist merely as a means of regulating the market, but extensification means abandoning inputs that increase yields.
La corrupción está generalizada y esta campaña sigue siendo muy popular.
Corruption is pervasive, and Xi s campaign remains broadly popular.
d) La aplicación generalizada de la pena de muerte, que infringe las disposiciones del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo. y las salvaguardias de las Naciones Unidas
(d) The widespread use of the death penalty in disregard of the provisions of the International Covenant on Civil and Political RightsResolution 2200 A (XXI), annex. and the United Nations safeguards
) Hipótesis generalizada de Riemann (HGR) La hipótesis generalizada de Riemann (para las funciones L de Dirichlet) fue probablemente enunciada por primera vez por Piltz en 1884.
) Generalized Riemann hypothesis (GRH) The generalized Riemann hypothesis (for Dirichlet L functions) was probably formulated for the first time by Adolf Piltz in 1884.
CA Y su publicación provocó una indignación generalizada.
CA And releasing this caused widespread outrage.
La impunidad es generalizada de hecho, la mayoría de los crímenes corporativos pasan inadvertidos.
Impunity is widespread nbsp indeed, most corporate crimes go un noticed.
Contrariamente a la creencia generalizada, la cuestión no tiene que ver con la mera doctrina.
Contrary to conventional wisdom, the issue is not one of pure doctrine.
La exasperación está particularmente generalizada entre los miembros más pobres de la zona del euro.
Exasperation is especially widespread among the eurozone s poorer members.
Esta vez, la inestabilidad en el Medio Oriente es mucho más grave y generalizada.
This time around, instability in the Middle East is far more severe and widespread.
Asimismo , cada vez se observan más indicios de una reducción más generalizada de la presión inflacionista .
Moreover , signs of a more broad based reduction in inflationary pressure are increasingly emerging .
Descubrió un masivo fraude impositivo y supuesta colusión generalizada de las autoridades.
He uncovered a massive tax fraud and alleged widespread collusion by the authorities.
El deterioro del crecimiento económico de Estados Unidos puede haber influido en la depreciación generalizada del dólar .
The deteriorating growth outlook for the US economy may have been a factor 85 80
Pero no se puede más que condenar la desigualdad profunda y generalizada que existe hoy en día.
But the deep and pervasive inequality that exists today can only be condemned.
El origen de la violencia descontrolada se puede encontrar en la presencia generalizada del crimen organizado, particularmente el narcotráfico.
Rampant violence can be traced to the pervasive presence of organized crime, particularly drug trafficking.
f) La utilización generalizada de la violencia sexual contra mujeres y niños, entre otras cosas como medio de guerra
(f) The widespread recourse to sexual violence against women and children, inter alia, as a means of warfare
El clima de insatisfacción generalizada parecía sugerir la posibilidad de una revisión radical de los términos de la concesión.
Such a pervasive atmosphere of dissatisfaction seemed to suggest that a radical revision of the concession terms would be possible.
Lo pueden ver de manera generalizada en el mundo de las citas amorosas.
You can see it at a gross level in the world of dating.
El Genocidio Armenio causó la emigración generalizada que condujo a la liquidación de los armenios en diversos países del mundo.
The Armenian Genocide caused widespread emigration that led to the settlement of Armenians in various countries in the world.
Cierra la aplicación
Close the application
Abra la aplicación.
Open the application.
La aplicación PyQT4
The PyQT4 application
La aplicación PyKDE4
The PyKDE4 application
Cierra la aplicación
Quits the application
Interrumpir la aplicación
Interrupt application
Usar la aplicación
Use application
Iniciar la aplicación
Just start application
Interrumpe la aplicación
Interrupt application
Algunas clínicas han aprendido que la homofobia generalizada puede servir para ganar dinero, esto es, para hacer buenos negocios.
Some clinics have learned that widespread homophobia can be taken advantage of for financial gain, that is, it makes for good business.
Será preciso adoptar medidas adicionales con el fin de garantizar la utilización generalizada de instrumentos de la SEPA nuevos y eficaces .
Further steps will be necessary in order to ensure widespread adoption of new and efficient SEPA instruments .
Conjuntamente con la reciente bajada generalizada de los precios de las materias primas , estas medidas deberían coadyuvar a restablecer la confianza .
In combination with the recent broad based falls in commodity prices , these measures should help to restore confidence .
Esta es una imagen del siglo XVI para mostrarles lo generalizada que era su veneración.
This is a 16th century image to show you how widespread his veneration actually was.
Este plazo cuenta con la aceptación generalizada de las comunidades bancarias y actualmente constituye un hito importante del proyecto de la SEPA .
This deadline has been widely accepted by banking communities and now constitutes an important milestone in the SEPA project .
Los riesgos que entraña la utilización de los PCB PCT son tales, que ahora su prohibición está generalizada en la Comunidad Europea.
I should thus like it acknowledged here, and entered in the Minutes, that Parliament's officials made a mistake. There was certainly a mix up.
Aplicación de la Convención
Implementation of the Convention
Alcance de la aplicación
Scope of application
Sale de la aplicación.
Quits the application
Sale de la aplicación.
Quits the application.
Abre la aplicación kfind
Open the kfind application.

 

Búsquedas relacionadas : Aplicación Generalizada - Encontrar Aplicación Generalizada - Generalizada - Generalizada - La Adopción Generalizada - La Adopción Generalizada - La Revisión Generalizada - La Práctica Generalizada - La Movilidad Generalizada - La Incertidumbre Generalizada - La Deflación Generalizada - Preocupación Generalizada - Suposición Generalizada