Translation of "la apreciación de las responsabilidades" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apreciación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Apreciación de la situación | Assessment of current situation |
| Apreciación de la situación | Assessment of the situation |
| En primer lugar, las responsabilidades mundiales de la Comunidad. | First of all, the Community's responsibilities in the wider world. |
| No acostumbro a zafarme de las responsabilidades. | Thus the two inter governmental conferences, as Parliament has stressed, are interdependent. |
| d ) documentar las responsabilidades respectivas de cada entidad | ( d ) document the respective responsibilities of each institution |
| Las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | The main responsibilities of the Governing Council are |
| Pero no a costa de las responsabilidades mundiales. | But it's not at the expense of people accepting their global responsibilities. |
| Apreciación de los resultados obtenidos | Assessment of the results obtained |
| Apreciación y evaluación | Assessment and evaluation |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are to |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son | The main responsibilities of the Executive Board are |
| Responsabilidades | Tasks |
| Además, gran parte de la fuerte apreciación de los valores de las acciones chinas duró muy poco. | Moreover, much of the sharp appreciation in Chinese equity values was very short lived. |
| Apreciación a nivel comunitario | Assessment at Community level |
| Apreciación a nivel nacional | Assessment at national level |
| Tengo responsabilidades. | I have responsibilities. |
| Apreciación a nivel de los Estados miembros | Assessment at Member State level |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| Las responsabilidades del Consejo de Gobierno son Consejo de Gobierno del BCE | The responsibilities of the Governing Council are Governing Council of the ECB |
| COP20 Las responsabilidades del capitalismo sobre el cambio climático | COP20 Responsibilities of Capitalism On Climate Change Global Voices |
| Peter disfrutó al máximo de la vida y fue esta apreciación una de las características esenciales de su arte. | Peter had lived life to its fullest. And it was his appreciation of life that which was such an essential quality of his art. |
| La apreciación del dólar no es entonces un motivo legítimo para demorar la normalización de las tasas de interés estadunidenses. | A stronger dollar thus is not a legitimate reason to delay the normalization of US interest rates. |
| Las principales responsabilidades del Comité Ejecutivo son preparar las reuniones del Consejo de Gobierno | The main responsibilities of the Executive Board are to prepare the meetings of the Governing Council |
| Responsabilidades de los órganos rectores | Responsibilities of the decision making bodies |
| Muestra una renuncia de responsabilidades sobre la precisión de los mapas, las banderas y las traducciones usadas en kgeography . | Displays a disclaimer about the accuracy of maps, flags and translations used by kgeography . |
| En tal y tal fecha, IBM tiene responsabilidades, tú tienes responsabilidades. | At such and such a date, IBM has responsibilities, you have responsibilities. |
| De acuerdo con el Tratado , las principales responsabilidades del Consejo de Gobierno son | According to the Treaty , the main responsibilities of the Governing Council are |
| Emisión y responsabilidades | Issuance and responsibilities |
| A medida que se refuerza la asociación, aumentan las expectativas y las responsabilidades para ambas partes. | As the partnership strengthens, expectations and responsibilities on both sides increase. |
| Las responsabilidades del Comité Ejecutivo son Comité Ejecutivo del BCE | The Executive Board Executive Board of the ECB |
| c) Las responsabilidades respectivas del Departamento de Gestión y del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz | (c) The respective responsibilities of the Department of Management and the Department of Peacekeeping Operations |
| Dicha ley establecerá las responsabilidades y las formas específicas de participación de cada institución en la ejecución de sus propios gastos. | It shall establish the responsibilities and detailed rules for each institution concerning its part in effecting its own expenditure. |
| El artículo único de la Decisión del Consejo propuesta especifica las responsabilidades que deben atribuirse a la Comisión . | The sole Article of the proposed Council Decision specifies the responsibilities to be assigned to the Commission . |
| No puedes escapar de tus responsabilidades. | You can't back out of your responsibilities. |
| No obstante, hasta el momento, las responsabilidades de estas agencias son muy limitadas. | But, so far, these agencies responsibilities are very limited. |
| Ese es otro ejemplo del sentido de las responsabilidades que demuestra el Parlamento. | That crossed our mind, but this is 1990 and the messenger was none other than the excellent Commissioner Peter Schmidhuber. |
| Las nuevas normas son ciertamente fundamentales para administrar la rápida apreciación del yuan y garantizar la exactitud de los datos comerciales. | Indeed, the new regulations are essential to managing the renminbi s rapid appreciation and ensuring the accuracy of trade data. |
| Como ustedes saben, tengo responsabilidades directas dentro de la Comisión. | As you know, I have direct responsibility for this subject within the Commission. |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por tanto , resulta crucial que todas las partes asuman sus responsabilidades . | In addition , pricing power in market segments with low competition may increase in such an environment . It is therefore crucial that all parties concerned meet their responsibilities . |
| Por ejemplo, las empresas en las regiones costeras chinas, que dependen de las exportaciones, se han visto perjudicadas por la apreciación del yuan desde 2004. | For example, firms in China s export dependent coastal regions have been burdened by renminbi appreciation since 2004. |
| Responsabilidades del Consejo General | Responsibilities of the General Council |
| El poder conlleva responsabilidades. | Power entails responsibilities. |
| Cuáles son mis responsabilidades? | What are my responsibilities? |
| Cuáles son tus responsabilidades? | What are your responsibilities? |
Búsquedas relacionadas : Apreciación De Las Tierras - Apreciación De Las Acciones - Las Posibles Responsabilidades - Equilibrar Las Responsabilidades - Definir Las Responsabilidades - Identificar Las Responsabilidades - Ampliar Las Responsabilidades - Todas Las Responsabilidades - Delimitan Las Responsabilidades - Aclarar Las Responsabilidades - Consolidar Las Responsabilidades - La Ejecución De Las Responsabilidades - Resumen De Las Responsabilidades
