Translation of "la aprobación de la acción" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Acción - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
Recordando además su aprobación, el 13 de septiembre de 1999, de la Declaración y el Programa de Acción sobre una Cultura de PazResoluciones 53 243 A y B.,
Recalling further its adoption on 13 September 1999 of the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace,Resolutions 53 243 A and B.
El discurso provocó olas las personas esperaron ver menos trámites de aprobación y más acción en asuntos de interés público.
The speech made waves people hoped to see less rubberstamping and more action when it came to matters of public concern.
la descripción de la acción
the description of the action
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.
Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
La necesidad suprema ahora no es la acción militar ni la acción diplomática, sino la acción humanitaria en pro de esos refugiados.
The paramount need now is not military action, not diplomatic action but humanitarian action for these refugees.
Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Acción de la alarma
Alarm Action
Propiedad de la acción
Action Property
Nombre de la acción
Action name
Nombre de la acción
Action name
Propiedades de la acción
Action Properties
Propiedades de la acción
Action properties
Nombre de la acción
Action Name
La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento
Proposed Temecula mosque wins planning commission approval
El proceso de integración financiera aceleró su marcha a partir de 1999 , a raíz de la adopción del euro y de la aprobación del Plan de Acción para los Servicios Financieros ( Financial Services Action Plan ) .
And from 1999 onwards , financial integration gained additional momentum with the introduction of the euro and the Financial Services Action Plan ( FSAP ) .
9. Decide que la Reunión Internacional procure renovar el compromiso político de la comunidad internacional y se centre en medidas prácticas para la ejecución ulterior del Programa de Acción, teniendo en cuenta las cuestiones nuevas e incipientes, los desafíos y las situaciones que hayan surgido desde la aprobación del Programa de Acción
9. Decides that the International Meeting will seek a renewed political commitment by the international community and will focus on practical actions for the further implementation of the Programme of Action, taking into consideration new and emerging issues, challenges and situations since the adoption of the Programme of Action
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación
Always show the encryption keys for approval
Esta aseveración de la Comisión merece mi total aprobación.
What I have said was ascertained by the Commission of the European Communities, and I am in complete agreement with it.
Recomiendo a este Parlamento la aprobación de las propuestas.
I should like just to add, for the sake of completeness, that this very morning, before the Committee on
Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B
Assessor s credentials and approval of part B
La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia .
520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation .
2. Lamenta que la Conferencia de las Naciones Unidas para examinar los progresos alcanzados en la ejecución del Programa de Acción no haya podido acordar la aprobación de un documento finalVéase A CONF.192 2006 RC 9.
2. Regrets the fact that the United Nations Conference to Review Progress Made in the Implementation of the Programme of Action was not able to conclude an outcome document See A CONF.192 2006 RC 9.
Resumen de la acción propuesta
Summary of the proposed action
ACCIÓN EXTERIOR DE LA UNIÓN
THE UNION'S EXTERNAL ACTION
Se trata de la acción.
It is about action.
Marcada la acción de borrado.
Delete action checked.
Marcada la acción de movimiento.
Move action checked.
Progreso de la acción actual
Progress of the current action
las ventajas y las cargas que puedan derivarse de la acción o de la falta de acción
the potential benefits and costs of action or lack of action
Ignorar la acción
Ignore the action
Conectar la acción...
Connect Action...
Confirmar la acción
Confirm action
Duplicar la acción
Duplicate action
Ana Jara durante la sesión de aprobación el presupuesto 2015.
Ana Jara during the 2015 congressional budget approval hearing.
EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta.
PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes.
Para eliminar la acción asignada, seleccione el elemento Ninguna acción en el desplegable Tipo de acción del diálogo Asignar acción a botón de orden.
To remove an action assignment, select No type item from the Action type drop down list of the Assigning Action to Command Button dialog window.
En realidad, la Comisión de Medio Ambiente ha examinado de nuevo ese problema y, en vista de las enormes dificultades que aquí señalo y considero extraordinariamente graves que retrasan la aprobación de la directiva Valverde, ha decidido por unanimidad desvincular la aprobación del regla mento de la aprobación de la directiva marco.
On the other hand, in other areas capital, persons, financial services, indirect taxation the Community regulations will be enforced immediately. On competition the Commission is already applying the rules of the Treaty during the present interim period.
13. Recomienda que en su sexagésimo período de sesiones, en 2005, se destinen dos sesiones plenarias a examinar la situación de la juventud y los logros alcanzados en la ejecución del Programa de Acción Mundial diez años después de su aprobación
13. Recommends devoting two plenary meetings at its sixtieth session, in 2005, to review the situation of youth and achievements attained in the implementation of the World Programme of Action ten years after its adoption
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional
(a) Procedures for the adoption of the national budget
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.
The fourth question was over comitology in general.
Recientemente, y tras el éxito logrado en 1988 con la aprobación de la Segunda Directiva Daños , el Consejo ha dado su aprobación final a dos
The figures show that under the cooperation procedure we have accepted 204 of 379 amendments at first reading and 89 of 193 at second reading.
Reafirmando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional,
Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute of the International Criminal Court,

 

Búsquedas relacionadas : La Aprobación De - La Acción De - La Aprobación De La Construcción - La Aprobación De La Desviación - La Aprobación De La Firma - La Gestión De La Aprobación - La Aprobación De La Autoridad - La Aprobación De La Construcción - La Aprobación De La Demanda - La Aprobación De La Reivindicación - La Aprobación De La Disposición - La Aprobación De La Resolución - La Aprobación De La Ley - La Aprobación De La Gestión