Y me dijo Tú consigues la aprobación de la junta de revisión de temas humanos para esto.	She said, You get the human subjects review board approval for this one.
La aprobación de una solicitud de adhesión requiere una votación con mayoría simple por la Junta de Gobernadores del FMI.	Approval of a membership application requires a simple majority vote by the IMF Board of Governors. Opposition by the US, which controls approximately 17 of the vote, would not in itself be decisive.
Luego de esto llegaron la aprobación de la ley, un pedido para su revisión, y una reunión oficial sorpresa con el líder de Hamás.	This was followed by approval of the law, a request for its revision, and a surprise official meeting with the leader of Hamas.
Acogiendo también con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del marco del plan estratégico del Instituto para 2004 2007,	Welcoming also the adoption by the Executive Board of the framework of the strategic plan for the Institute, 2004 2007,
La paranoia de la junta es profunda.	The junta's paranoia runs deep.
Revisión de la distribución de directorios	Directory Layout Revisited
Voy a la junta anual de la comunidad.	I go to the annual community meeting.
Voy a la junta anual de la comunidad.	I am going to the annual community meeting.
Acogiendo con beneplácito la aprobación por la Junta Ejecutiva del Instituto del proyecto de plan de trabajo para 2006 y del presupuesto operacional para 2006INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.,	Welcoming the approval by the Executive Board of the Institute of the proposed workplan for 2006 and its endorsement of the operational budget for 2006,INSTRAW EB 2005 R.3 Rev.1.
Aprobación de la clave de cifrado	Encryption Key Approval
Revisión de la ortografía del mensaje	Checking the Spelling of your Message
La decisión sobre el poder de legislación, inclusive la aprobación del presupuesto, es de la incumbencia con junta y paritaria del Parlamento Europeo, como Cámara de los Pueblos, y del Consejo de Ministros de la Unión, como Cámara de los Estados.	There are serious allegations of financial mismanagement which are bringing Parliament and the Commission into disrepute internationally. Could the Commissioner tell us when he proposes to answer these very serious questions ?
Esta es la primera revisión de la rama.	This is the first revision of the branch.
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.	We crave the approval of our peers.
Quienes son los miembros de la junta directiva?	Who are the members of the board?
Revisión de la Documentación General del BCE	Review of the ECB 's General Documentation
La economía de Alemania necesita una revisión.	Germany s economy needs an overhaul.
La junta de directores discutirá la propuesta el próximo martes.	The board of directors is going to discuss the proposal next Tuesday.
La revisión de la ley no puede demorar más.	Revision of the law can't be delayed further.
Número de revisión de la biblioteca de partes actual	Revision number of current part library
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir obser vadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
La Junta de Supervisores podrá decidir admitir ob servadores .	The Board of Supervisors may decide to admit observers .
Artículo 15 Revisión de la decisión de adjudicación 1 .	Article 15 Review of award decision 1 .
El 29 de abril de 2008 , el Consejo de Gobierno dio su aprobación a la respuesta del BCE a una consulta pública sobre la revisión de los procedimientos relacionados con la estabilidad financiera y la protección de los depositantes en el Reino Unido .	On 29 April 2008 the Governing Council approved the ECB 's response to a public consultation reviewing arrangements relating to financial stability and depositor protection in the United Kingdom .
Presentador de TV reemplazado por orden de la Junta de Tailandia	TV Host Replaced on Orders of Thai Junta Global Voices
La compañía tiene junta directiva?	Is there a company board?
El senado estaba evaluando la propuesta de revisión.	The proposed revision is currently under review at the Senate.
Asunto Revisión de la Directiva 75 319(0	Question No 122, by Mr Imbeni Subject Revision of Directive 75 319 EEC
Cuáles han sido los resultados de la revisión?	What has been the outcome of the directive and what initial conclusions can be drawn therefrom ?
La dotación de la misma estará sujeta a revisión anual .	Its size will be reviewed annually .
Ejecutar la revisión ortográficaComment	Spell Checker Runner
Habilitar la revisión ortográfica	Enable spell check
La revisión parece inválida.	The revision looks invalid.
Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,	Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Pueden ser elegidos para formar parte de la Junta de Directores.	They can be elected to become a member of the Board of Directors.
Es esencial que la composición del Comité Director refleje la de la Junta General a fin de velar por que el Comité sea representativo de la Junta , cuyas reuniones debe preparar .	It is essential that the composition of the Steering Committee reflects that of the General Board in order to ensure that the Committee is representative of the Board , whose meetings it is meant to prepare .
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
El trabajo de evaluación se intensificará ante la perspectiva de la revisión.	Assessment work will be increased in readiness for the review.
Algunos miembros de la junta cuestionaron su habilidad para dirigir la corporación.	Some board members questioned his ability to run the corporation.
La mezquita propuesta en Temecula obtiene la aprobación de la comisión de ordenamiento	Proposed Temecula mosque wins planning commission approval
A veces doy esta charla con Angela, que acaba de ser reelegida para la Junta de la comunidad para la Junta de la Fundación, con más del doble de los votos de la persona no seleccionada.	I give this talk sometimes with Angela, who was just re elected to the Board from the community to the Board of the Foundation, with more than twice the votes of the person who didn't make it.
La Comisión presentó en septiembre sus propuestas de revisión.	The House has before it, however, a proposal that these resources should be shared ex ante among certain policies and shown separately in the budget.
Esta revisión de la política estadounidense llega incluso a la terminología.	The correction in US policy actually extends even to terminology.
En primer lugar, la revisión de las ayudas a la agricultura.	Is everyone here committed to doing that ?

Búsquedas relacionadas : Aprobación De La Junta - Aprobación De La Junta - Aprobación De La Revisión - Aprobación De La Junta Completa - Aprobación De La Junta Pendiente - Junta De Revisión - Junta De Revisión - Junta De Revisión - Aprobación De La Junta De Supervisión - Junta De Revisión Independiente - Junta De Revisión Interna - Junta De Revisión Editorial - De La Junta - Revisión Y Aprobación

Muestra esta página en español