Translation of "la aprobación de los gastos" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Gastos - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

17. Decide que toda transferencia de fondos entre objetos de los gastos relacionados con puestos y objetos de los gastos no relacionados con puestos deberá contar previamente con su aprobación
17. Decides that any transfer of resources between post and non post objects of expenditure would require the prior approval of the General Assembly
35. Reitera que toda transferencia de recursos entre objetos de gastos relacionados con puestos y objetos de gastos no relacionados con puestos debe contar con su aprobación
35. Reiterates that any transfer of resources between posts and non post objects of expenditures would require the approval of the General Assembly
La Comisión hará todo lo necesario para dar curso a las observaciones que acompañen las decisiones de aprobación de la gestión y las demás observaciones del Parlamento Europeo sobre la ejecución de los gastos, así como a los comentarios que acompañen las recomendaciones de aprobación de la gestión adoptadas por el Consejo.4.
The Commission shall take all appropriate steps to act on the observations in the decisions giving discharge and on other observations by the European Parliament relating to the execution of expenditure, as well as on comments accompanying the recommendations on discharge adopted by the Council.4.
Los gastos
The expenditure of
c) Ampliación del Servicio de Gestión de las Inversiones con la adición de cinco puestos nuevos, los gastos de la gestión indexada, incluidos los gastos de los servicios de gestión de la transición, y los gastos de consultoría
(c) Enhancement of the Investment Management Service through the addition of five new posts, indexed management costs, including the costs of transition management services, and consultant costs
Gastos relacionados con la enseñanza ( código 242 ) Se define como el total de gastos de los estudiantes .
Education related expenditure ( code 242 ) It is defined as the total expenditure by students .
Calculó los gastos.
He calculated the expenses.
Compartamos los gastos.
Let's share the expenses.
Gastos de personal 8 Gastos de administración
Staff costs
En los gastos de administración de la rúbrica V estaba claro ya para todos los participantes en la aprobación del presupuesto para 1990, que con la dotación de recursos existente sería muy difícil financiar sobre todo las nuevas plazas para la Comisión.
In the case of the administrative expenditure under Title V, it was clear to all those involved at the time of the adoption of the 1990 budget that it would above all be difficult to finance, with the resources provided, the new Commission posts.
Es necesaria la cooperación de los empleados para disminuir los gastos.
The employees need to cooperate to lower expenses.
No me preocupo de los gastos.
I don't care about the expense.
Reducir gastos de los colaboradores externos
To reduce expenses of external co workers
Aprobación de la clave de cifrado
Encryption Key Approval
Los gastos generales aumentaron.
The overhead went up.
Anhelamos la aprobación de nuestros pares.
We crave the approval of our peers.
asistencia en la planificación y ejecución de los gastos de capital
assistance in planning and implementing capital expenditure
c) Los gastos de viaje y los gastos de representación letrada en Hamburgo durante las diversas etapas de una causa
(c) Travel and expenses of legal representation in Hamburg during the various phases of a case
Él se hizo cargo de los gastos.
He took charge of the expenses.
d) Las opciones viables para imputar a los gastos de apoyo a los programas y los fondos fiduciarios la participación en la financiación de los gastos del nuevo sistema interno de justicia
(d) Viable options for programme support cost trust funds to share the cost of the new internal justice system
No me preocupan los gastos.
I don't care about the expense.
Tenemos que reducir los gastos.
We need to cut costs.
Los importes corresponden a los gastos totales de la acción durante 12 meses .
The amounts are total expenditure for twelve months .
Consecuencias financieras y arreglos de participación en la financiación de los gastos
Financial implications and cost sharing arrangements
Mil dólares cubrirán todos los gastos para la fiesta.
One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Gastos relacionados con la salud ( código 241 ) Se define como el total de los gastos de las personas que viajan por razones médicas .
Health related Expenditure ( code 241 ) It is defined as the total expenditure by those travelling for medical reasons .
Aprobación
Approval
2. Acoge con beneplácito el mecanismo interinstitucional acordado de participación en la financiación de los gastos y pide que el prorrateo de los gastos se actualice en 2003
2. Welcomes the agreed inter agency cost sharing arrangement, and requests that the apportionment of expenses be updated in 2003
Cuentas de gastos
Amounts in accounts
Cuentas de gastos
Payment account for bought share
Cuentas de gastos
Payment accounts
Gastos de inversión
Investment fees
Categorías de Gastos
Expense categories
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN
IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.
Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
No sabemos la cuantía de estos gastos.
We do not know how much this is going to be.
Tan solo los gastos de la Junta Ejecutiva fueron de 87 millones delares.
Expenses for the Executive Board alone were 87 million.
Viajes de negocios se desglosa en gastos de los trabajadores de temporada y fronterizos ( código 238 ) y otros gastos ( código 239 ) .
Expenditure by seasonal and border workers ( code 238 ) and Other Business Travel ( code 239 ) .
Obra anti censura recibe sorpresiva aprobación de los censores libaneses
Anti Censorship Play Receives Surprise Approval From Lebanon's Censors Global Voices
Él dependía de su tío para los gastos diarios.
He depended on his uncle for support.
, incluidos los intereses y los gastos, según corresponda.
, including interest and costs, where appropriate.
Previa aprobación del Colegio , el Presidente nombrarÆ vicepresidentes de entre los miembros de la Comisión .
After obtaining the approval of the College , the President shall appoint Vice Presidents from among its Members .
Prolongando la protección de la patente se suprime un importante estímulo para acelerar la introducción en el mercado y los gastos derivados de los medicamentos finalmente superarán en un 10 los gastos del periodo no prolongado.
Extended patent protection removes an important stimulus for swifter market introduction and will raise the cost of medicines to a level 10 higher than would be the case without this extension.
Reafirmando que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
Reaffirming that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,
Reconociendo que los gastos de la Misión son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros, de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
Recognizing that the costs of the Mission are expenses of the Organization to be borne by Member States in accordance with Article 17, paragraph 2, of the Charter of the United Nations,

 

Búsquedas relacionadas : La Aprobación De Gastos - Los Gastos De - De Los Gastos - La Aprobación De Los Recursos - La Aprobación De Los Clientes - La Aprobación De Los Trabajos - La Aprobación De Los Entregables - Los Mismos Aprobación - La Elegibilidad De Los Gastos - La Gestión De Los Gastos - Los Gastos De La Flota - La Compensación De Los Gastos - Los Gastos De La Cuenta - Los Gastos De La Entrevista