Translation of "la aprobación del control de cambios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Control - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La elección de esos datos históricos estará sujeta al control anual y la aprobación de las autoridades competentes . | The choice of such historical data shall be subject to yearly review and approval by competent authorities . |
| Hubo cambios, pero han sido cambios técnicos y no alteran el propósito fundamental de la ley, que si se adopta equivale a un incremento significativo del control del gobierno sobre la sociedad civil. | There are some changes, but they are technical changes and do not alter the fundamental purpose of the law, which is to significantly tighten the Government's control over civil society if adopted. |
| Venezuela tiene un riguroso y complejo control de cambios implementado en 2003. | Venezuela implemented rigorous and complex regulations on currency exchange in 2003. |
| En materia aduanera y de control de cambios, los diputados al Parlamento Europeo recibirán | Members of the European Parliament shall, in respect of customs and exchange control, be accorded |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| Control Länder En 1948, la Comisión de Control transfirió la NWDR al control del Länder constituyente. | Länder control In 1948, the Control Commission transferred the Nordwestdeutscher Rundfunk (NWDR) to the control of the constituent Länder. |
| Está intentando establecer que el único mecanismo que tenemos en relación con los mecanismos de control de este Parlamento es el del informe sobre la aprobación de la gestión anual. | establish that the only mechanism that we have in relation to the control mechanisms of this Parliament is through the annual report on discharge. |
| Los más importantes de dichos cambios son a ) revisar las medidas de control de riesgos aplicables a las operaciones de crédito del Eurosistema | The most notable of these are as follows ( a ) to revise the risk control framework for Euro system credit operations |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Como con el resto de los módulos de control, sus cambios no tendrán efecto hasta que pulse Aceptar o Aplicar. Pulse Cancelar para cancelar los cambios. | As with all control modules, your changes wo n't take in effect until you click OK or Apply. Click Cancel to discard all changes. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Por qué entonces esperó el rey durante cuatro días para firmarla luego de su aprobación por ambas cámaras del parlamento?, y por qué pidió cambios inmediatamente? | So why did the king wait four days after both houses of parliament passed the law to sign it, and why did he immediately ask for changes? |
| Otros cambios Reclasificaciones y otros ajustes Cambios en la población de las IFM informadoras Cambios de estructura Cambios de clasificación del sector de contrapartidas Cambios en la clasificación de activos y pasivos Correcciones de errores de información | ESA 95 Reclassifications and other adjustments Changes in MFI reporting population Changes in structure Changes in the classification of counterparty sector Changes in classification of assets and liabilities Corrections for reporting errors |
| Primeramente, la liberalización total del mercado de capitales, tras la eliminación del control del cambios, privará a los gobiernos de los medios para impedir las diferencias de apreciación por parte de los actores eco nómicos. | There is no provision for this. The President of the Commission is very optimistic that politics will always win through in the end. |
| EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta. | PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes. |
| Señorías, la del control de la mayoría del capital. | ROBLES PIQUER (PPE). (ES) Mr President, the reports by Mr Samland and Mr Rinsche are concerned with high technology in the field of information and communication. |
| Se dio gran importancia a estos mensajes, que llegaban de muy variadas maneras algunos de ellos daban la aprobación para realizar cambios en los rituales. | Great importance was given to these messages, which were coming in considerable numbers, some of which gave approval to make changes to the rituals. |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración. | If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign. |
| i) La fecha de transferencia del control | (i) The date of change in supervision |
| La pantalla del centro de control de kde | The kde Control Center Screen |
| La herramienta de control del tiempo de kde . | The kde time tracker tool. |
| Número de control de la Biblioteca del Congreso | Library of Congress Control Number |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. | We shall try to obtain the Council's agreement for that. |
| Por último, consideramos acertados los cambios introducidos por la Comisión en el sistema de cálculo y control de la ayuda a la producción con objeto de adelantar su pago, reforzando a través de los molinos el control sobre la producción real. | As regards the changes proposed in the system of production aid, we agreed in committee certain amendments to the proposal. |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Tipo de letra para la vista del registro de cambios... | Font for ChangeLog View... |
| Aprobación de la clave de cifrado | Encryption Key Approval |
| Aprobación del Acta uso de la palabra cuando he presentado la cuestión de procedimiento. | Approval of the Minutes |
| Cambios estructurales de marzo del 2004 | Structural changes of March 2004 |
| Confirmar cambios de efectos del escritorio | Confirm Desktop Effects Change |
| Cambios en la población de IFM informadoras Cambios de estructura | Changes in MFI reporting population |
| Eso muestra la robustez del control. | And it shows you how robust the control is. |
| Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . . | Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
| Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . | Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority . |
Búsquedas relacionadas : Aprobación Del Control - Aprobación De Cambios - Cambios De Control - Control De Cambios - Control De Cambios - Control De Cambios - Cambios De Control - Control De Cambios Del Proyecto - Control De Cambios Del Documento - Aprobación De Los Cambios - Control Integrado De Cambios - El Control De Cambios - La Aprobación De Control De Concentraciones - La Ley De Control De Cambios
