Los fabrican tes que obtengan aprobación para suministrar equipo terminal en un Estado miembro podrán comercializar su equipo en todo los países de la Comunidad Europea.	Although my question was directed to the Council, I should like to take advantage of the presence here of Mr Delors to ask him to present a legislative initiative on open cast mines at an early date.
Aprobación del Acta	Approval of the
Aprobación del Acta	That is one aspect.
Tiene que haber la necesaria compatibilidad entre esta directiva y el enfoque global de la armonización de la aprobación de tipos de equipo.	These conclusions stressed that Member States and the other industrialized countries should adopt urgent measures to stabilize or reduce the emissions of carbon dioxide and other gases that produce the greenhouse effect.
1.Aprobación del Acta	There is something else I would like to point out.
8. Aprobación del informe del Congreso	8. Adoption of the report of the Congress
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN	IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE
(') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta.	Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes.
Líder del equipo	Team leader
Administración del equipo	Computer Administration
Apagado del equipo.	System shutdown.
Nombre del equipo	Computer Name
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.	Those Rules shall require the consent of the Council.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.	The Rules shall be subject to the consent of the Council.
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.	Those rules shall require the consent of the Council .
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B	Assessor s credentials and approval of part B
Aprobación del Acta, pág. 189 3.	170 Approval of the Minutes, p.
Aprobación del Acta, pág. 2 5.	2 Waiver of parliamentary immunity, p.
Aprobación del Acta, pág. 262 2.	Approval of the Minutes, p.
Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma,	Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute,
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .	Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada .	Those Rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .	Those rules shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento requerirÆ la aprobación del Consejo por mayoría cualificada . .	These shall require the approval of the Council , acting by a qualified majority .
Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo.6.	Those Rules shall require the consent of the Council.6.
EL PRESIDENTE. Todavía estamos tratando de la aprobación del Acta.	PRESIDENT. We are still dealing with the approval of the Minutes.
Soy miembro del equipo.	I'm a member of the team.
La no aprobación del informe anual llevará consigo la dimisión del Consejo de Administración.	If the annual report is not approved, the Board of Directors shall resign.
La elegimos a ella como capitana del equipo.	We elected her captain of our team.
Cuando la tapa del equipo portátil esté cerrada	When laptop lid closed
La aprobación de los tipos de equipo no debe utilizarse como barrera comercial y los procedimentos propuestos no deben imponer requisitos burocráticos innecesarios a los fabricantes.	With this in view the Council meeting on 16 17 July recognised the importance of the Community's role as regards its growing responsibilities vis à vis the Third World and Mediterranean countries, concurrently with its commit ment in respect of the countries of Central and Eastern Europe.
I. Aprobación del Acta, pág. 24 2.	Approval of the Minutes, p.
I. Aprobación del Acta, pág. 118 2.	Approval of the Minutes, p.
I. Aprobación del Acta, pág. 346 2.	Approval of the Minutes, p.
I. Aprobación del Acta, pág. 26 2.	Approval of the Minutes, p.
Aprobación del Acta (continuación), pág. 291 6.	247 Approval of the Minutes (continuation), p.
Tomás es manager del equipo.	Tom is the team manager.
Informar al líder del equipo	Inform the team leader
Usar el altavoz del equipo	Use the PC speaker
Es evidente que la industria ha de reconocer que, para beneficiarse de la armonización de la aprobación de tipos de equipo, es preciso examinar y analizar abiertamente determina dos procedimientos.	This recommendation was repeated in the text of the ministerial statement issued by the second world conference on climate. As regards the specific problem of open cast mining, the Council emphasizes that, to date, the Commission has not presented any specific proposals on this subject.
Tom está a la cabeza del equipo de fútbol.	Tom leads the soccer team.
Su equipo perdió en la ronda preliminar del torneo.	His team lost in the preliminary rounds of the tournament.
Aprobación	Approval

Búsquedas relacionadas : Equipo Del Equipo - La Aprobación Del Plan - La Aprobación Del Presupuesto - La Aprobación Del Préstamo - La Aprobación Del Supervisor - La Aprobación Del Tribunal - La Aprobación Del Público - La Aprobación Del Proveedor - La Aprobación Del Administrador - La Aprobación Del Gasto - La Aprobación Del Protocolo - La Aprobación Del Crédito - La Aprobación Del Congreso - La Aprobación Del País

Muestra esta página en español