Translation of "la aprobación del protocolo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Aprobación - traducción : Protocolo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Tomando conocimiento de la aprobación, el 8 de diciembre de 2005, del Protocolo adicional a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativo a la aprobación de un signo distintivo adicional (Protocolo III), | Noting the adoption, on 8 December 2005, of the Protocol additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Adoption of an Additional Distinctive Emblem (Protocol III), |
| Dado que la propuesta de aprobación del Cuarto Protocolo Financiero se basa en el artículo 238 del Tratado de Roma, se requiere la conformidad del Parlamento Europeo. | Since the proposal for the approval of the Fourth Financial Protocol is based on Article 238 of the Rome Treaty, the Assent of the European Parliament is required. |
| 1. El presente Protocolo estará sujeto a la ratificación, aceptación o aprobación de los Estados signatarios. Los instrumentos de ratificación, aceptación o aprobación se depositarán en poder del Secretario General de las Naciones Unidas. | 1. This Protocol shall be subject to ratification, acceptance or approval by the signatory States. Instruments of ratification, acceptance or approval shall be deposited with the Secretary General of the United Nations. |
| Aprobación del Acta | Approval of the |
| Aprobación del Acta | That is one aspect. |
| 10. Acoge asimismo con satisfacción la aprobación del Protocolo Facultativo a la Convención sobre los Derechos del Niño relativo a la participación de los niños en los conflictos armadosResolución 54 263, anexo I. | 10. Welcomes further the adoption of the Optional Protocol to the Convention on the Rights of the Child on the involvement of children in armed conflicts Resolution 54 263, annex I. |
| 2. Respecto del Estado que ratifique, acepte o apruebe el Protocolo o se adhiera a él después de depositados veintidós instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, el Protocolo entrará en vigor el trigésimo día siguiente a aquél en que haya depositado su instrumento de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión. | 2. For each State ratifying, accepting, approving or acceding to this Protocol after the deposit of the twenty second instrument of ratification, acceptance, approval or accession, the Protocol shall enter into force on the thirtieth day after the deposit by such State of its instrument of ratification, acceptance, approval or accession. |
| Protocolo del debugger | Debugger Protocol |
| Protocolo del debugger | Using the Debugger |
| Revisión del protocolo | Protocol Revision |
| Nombre del protocolo | Protocol name |
| Versión del protocolo | Protocol version |
| 1.Aprobación del Acta | There is something else I would like to point out. |
| Seleccione la documentación del protocolo a mostrar | Select the protocol documentation to display |
| Deshabilitar la compresión del campo de protocolo | Disable protocol field compression |
| Deshabilitar la compresión del campo de protocolo | Disable protocol field compression |
| La versión del protocolo del servidor es muy antigua. | Server protocol version is too old. |
| Usar cifrado del protocolo | Use protocol encryption |
| Protocolo específico del vendedor | Vendor Specific Protocol |
| Versión del protocolo SSH | SSH protocol version |
| 8. Aprobación del informe del Congreso | 8. Adoption of the report of the Congress |
| a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional | (a) Procedures for the adoption of the national budget |
| EJECUCIÓN DEL PRESUPUESTO Y APROBACIÓN DE LA GESTIÓN | IMPLEMENTATION OF THE BUDGET AND DISCHARGE |
| (') Aprobación del Acta de la sesión anterior cf. Acta. | Approval of the Minutes of the previous sitting see Minutes. |
| Celebrando la aprobación en Aruba, el 16 de octubre de 1999, del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresVéase www.cep.unep.org law. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, | Welcoming the adoption, on 16 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesSee www.cep.unep.org law. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, |
| Violación de la política del protocolo de secuencia. | Policy violation in the protocol stream. |
| La versión del protocolo del servidor es lo suficientemente actual. | Server protocol version is recent enough. |
| A efectos del presente Protocolo | For the purposes of this Protocol |
| Versión no permitida del protocolo. | Unsupported protocol version. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those Rules shall require the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | The Rules shall be subject to the consent of the Council. |
| Dicho reglamento se someterá a la aprobación del Consejo. | Those rules shall require the consent of the Council . |
| Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta. | We shall try to obtain the Council's agreement for that. |
| Credenciales del evaluador y aprobación de la parte B | Assessor s credentials and approval of part B |
| Acogiendo con satisfacción la aprobación del Protocolo por el que se establece la Corte Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos como complemento de la Comisión Africana de Derechos Humanos y de los Pueblos, | Welcoming the adoption of the Protocol establishing the African Court on Human and Peoples' Rights to complement the African Commission on Human and Peoples' Rights, |
| Reconociendo la importancia de la aprobación por la Conferencia de las Partes, en su decisión EM I 3, de 29 de enero de 2000Véase UNEP CBD ExCOP 1 3, segunda parte, anexo., del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología del Convenio sobre Diversidad Biológica, y la posterior firma del Protocolo por setenta y cinco partes en el Convenio, | Recognizing the importance of the adoption by the Conference of the Parties, in its decision EM I 3 of 29 January 2000,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, and the subsequent signature of the Protocol by seventy five parties to the Convention, |
| Aprobación del Acta, pág. 189 3. | 170 Approval of the Minutes, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 2 5. | 2 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| Aprobación del Acta, pág. 262 2. | Approval of the Minutes, p. |
| Reconociendo la importancia de la aprobación por la Conferencia de las Partes en el Convenio, en su decisión EM I 3, de 29 de enero de 2000Véase UNEP CBD ExCOP 1 3, segunda parte, anexo., del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad Biológica del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la posterior firma del Protocolo, al 5 de junio de 2001, por ciento tres partes en el Convenio, y la ratificación del Protocolo o adhesión a éste por nueve partes hasta la fecha, | Recognizing the importance of the adoption by the Conference of the Parties to the Convention, in its decision EM I 3 of 29 January 2000,See UNEP CBD ExCOP 1 3 and Corr.1, part two, annex. of the Cartagena Protocol on Biosafety to the Convention on Biological Diversity, the subsequent signature of the Protocol by one hundred and three parties to the Convention by 5 June 2001, and the ratification thereof or accession thereto by nine parties to date, |
| El protocolo está diseñado para que sea independiente de la máquina, del sistema operativo, de la arquitectura de red y del protocolo de transporte. | The NFS protocol is designed to be machine, operating system, network architecture, and transport protocol independent. |
| Reiterando la importancia histórica de la aprobación del Estatuto de Roma, | Reiterating the historic significance of the adoption of the Rome Statute, |
| Acogiendo con beneplácito la aprobación en Aruba, el 6 de octubre de 1999, del Protocolo relativo a la contaminación procedente de fuentes y actividades terrestresSe puede consultar en www.cep.unep.org. del Convenio para la Protección y el Desarrollo del Medio Marino en la Región del Gran Caribe, | Welcoming the adoption, on 6 October 1999 in Aruba, of the Protocol Concerning Pollution from Land based Sources and ActivitiesAvailable from www.cep.unep.org. to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region, |
| ) forman parte integrante del presente Protocolo. | ) form an integral part of this Protocol. |
| Manejo del protocolo, línea de entrada | Protocol handling, Input line |
Búsquedas relacionadas : La Revisión Del Protocolo - Desviación Del Protocolo - Violación Del Protocolo - Versión Del Protocolo - Violación Del Protocolo - Monitorización Del Protocolo - Resumen Del Protocolo - Protocolo Del Ensayo - Revisión Del Protocolo - Librería Del Protocolo - Implementación Del Protocolo - Violación Del Protocolo - Ejecución Del Protocolo
