Translation of "la argumentación adecuada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me perdí en su argumentación. | I lost the thread of his argument. |
| Y dice, saben, los filósofos aman la argumentación racional . | And he says, you know, Philosophers love rational argument. |
| Perdí el hilo de su argumentación. | I lost the thread of his argument. |
| Además, esta argumentación no viene al caso. | Moreover, this line of defense misses the point. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not built on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Her argument was not based on facts. |
| Su argumentación no estaba basada en los hechos. | Your argument is not based in fact. |
| Sin embargo, su manejo de la argumentación y la información detallada fue contundente. | But his command of detail and argument was rock solid. |
| La argumentación relativa al deterioro de los términos de intercambio se ha derrumbado. | The declining terms of trade argument has collapsed. |
| Tomasteis la decisión adecuada. | You made the right choice. |
| Sin embargo, esta argumentación no es aplicable al caso de Grecia. | But this argument does not apply to Greece. |
| La argumentación a favor de indemnizaciones para el sector financiero europeo es aún más débil. | The case for compensation is even weaker in the European financial sector. |
| La intervención adecuada en Ucrania | The Right Intervention in Ukraine |
| retribución adecuada. | , A fitting reward. |
| retribución adecuada. | The reward to each is according to what he is. |
| retribución adecuada. | for a suitable recompense. |
| retribución adecuada. | Recompense fitted! |
| retribución adecuada. | An exact recompense (according to their evil crimes). |
| retribución adecuada. | A fitting requital. |
| retribución adecuada. | a befitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Reward proportioned (to their evil deeds). |
| retribución adecuada. | a fitting requital. |
| retribución adecuada. | An appropriate recompense. |
| retribución adecuada. | as a fitting recompense for their deeds. |
| retribución adecuada. | Requital corresponding. |
| retribución adecuada. | a fitting requital, |
| retribución adecuada. | A fitting recompense (for them). |
| La argumentación en pro de las subvenciones de la exploración es endeble y está volviéndose aún más endeble. | The economic case for exploration subsidies is weak and getting weaker. |
| Después de todo, la argumentación del adorador de la autoridad fue otra de las falacias que él rechazó. | After all, the Authority worshipper s argument was another of the fallacies he rejected. |
| Creeme, esta es la manera adecuada. | Believe me, this is the right way. |
| Finalmente conocí a la mujer adecuada. | I finally met the right woman. |
| Desde un punto de vista objetivo, su argumentación se alejaba de lo racional. | From an objective viewpoint, his argument was far from rational. |
| una extensión adecuada | a suitable extension |
| Debes mantenerte fresco con la ropa adecuada. | You should stay cool with the appropriate clothing. |
| Abre el manual en la página adecuada. | This will open this manual at the appropriate page. |
| Recibiremos una respuesta adecuada de la Comisión? | Will we have a proper Commission answer? |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| No me viene la palabra adecuada para esto. | The right word for this does not come to me. |
| Opinaba que muchos elementos de la argumentación de Hegel eran gravemente defectuosos y descreía sobremanera de la aplicación de su pensamiento abstracto. | He believed that many specific features of Hegel's argument were gravely flawed and was similarly disparaging of Hegel's application of his abstract thought. |
| La orden 'logge 'no ha salido de la forma adecuada. | The'logger 'command has not been properly exited. |
| KSpell intentará encontrar una palabra adecuada que la reemplace. | KSpell attempts to find an appropriate replacement word. |
| No creo que sea la adecuada para el trabajo. | I don't think she is fit for the job. |
| Pienso que es ésta la solución más adecuada. cuada. | I think that is the most appropriate course. |
| Adecuada para vegetarianos y veganos. | Suitable for vegetarians and vegans. |
| Ante esta situación, una argumentación a favor de una indemnización en el sector energético es excepcionalmente débil. | Given this, the case for compensation in the energy sector is exceptionally weak. |
