Translation of "la asignación contractual" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Contractual - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| No será preciso ningún otro acuerdo contractual | No other contractual arrangements shall be necessary |
| Asignación | Assignment |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . | Article 35 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| Añadir nueva asignación | Add new mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Falta una asignación | Assignment Missing |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| respectiva unidad monetaria para la denominacion de derechos y obligaciones de naturaleza no contractual . | Secondly , Member States should be free to prescribe the use of the respective national monetary unit for denominating rights and obligations of a non contractual nature . |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| que esa obligación sólo surja como resultado de la creación de un derecho contractual ( 6 ) . | the creation of a contractual entitlement ( 6 ) . |
| La asignación se describe en el cuadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| ( ) En el horizonte temporal definido para la asignación . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| La escasa asignación es advertida por diferentes sectores. | The shortage is noticeable in different sectors of the economy. |
| Artículo 41 Relación contractual con el proveedor del servicio de red 1 . | Article 41 Contractual relationship with network service provider 1 . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de la renta monetaria | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| La responsabilidad contractual de la Unión se regirá por el Derecho aplicable al contrato de que se trate. | The Union's contractual liability shall be governed by the law applicable to the contract in question. |
| La reforma y armonización del derecho sustantivo mitigaría efectivamente las consecuencias de la determinación contractual de la ley aplicable . | Such substantive law reform and harmonisation would indeed reduce the impact of a contractual choice of applicable law . |
| Decisión del BCE sobre la asignación de los ingresos monetarios | ECB Decision on the allocation of monetary income |
| o ( ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o ( iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | The operation may be conducted under a principal based programme i.e. the bank offering this programme is considered the final counterparty , or under an agency based programme i.e. the bank offering this programme acts only as agent , and the final counterparty is the institution with which the security lending transactions are effectively conducted . |
| o ii ) un derecho contractual a percibir fondos en efectivo u otro instrumento financiero de otra empresa o iii ) un derecho contractual a intercambiar instrumentos financieros con otra empresa en condiciones potencialmente favorables | Asset shall mean a resource controlled by the enterprise as a result of past events and from which future economic benefits are expected to flow to the enterprise . |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema | The allocation of euro banknotes among Eurosystem members |
| la asignación de proyectos por interés político y no mediante licitación | Assigning projects by political interest not by tender |
| Consulta Operadores de Asignación para más información. | Please read Assignment Operators for more information. |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| Asignación a grados o conjuntos de exposiciones | Assignment to grades or pools |
| La asignación misma se evalúa al valor asignado, en este caso 5. | The assignment itself evaluates to the assigned value, in this case 5. |
| El último tipo de expresiones que trataremos, es la combinación operador asignación. | The last example of expressions we 'll deal with here is combined operator assignment expressions. |
| Pulse CTRL X y desaparecerá el diálogo. La asignación ya estará configurada. | Do CTRL X and the dialog should disappear. The keybinding is now entered. |
| Estos evaluadores consideraron enormemente positiva la asignación de grupos a áreas específicas. | Assigning panels to specific areas was considered a major strength. |
| Cálculo y asignación de los ingresos monetarios 1 . | Calculation and allocation of monetary income 1 . |
| 3. De esta asignación de anticipos se deduzcan | 3. There shall be set off against this allocation of advances |
| Evaluación, asignación de prioridades e instrumentos no financieros | Assessment, prioritization and non financial instruments |
Búsquedas relacionadas : Asignación Contractual - Asignación Contractual - La Cobertura Contractual - La Duración Contractual - La Moneda Contractual - La Disponibilidad Contractual - La Terminación Contractual - La Aceptación Contractual - La Calidad Contractual - La Teoría Contractual - La Estabilidad Contractual - La Exclusión Contractual - La Confianza Contractual
