Translation of "la asignación de espacio en las estanterías" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Asignación - traducción : Espacio - traducción : Espacio - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las estanterías están repletas. | The shelves are full to capacity. |
| Las tiendas con estanterías vacías son el futuro de Rusia? | Do EmptyShelves Await Tomorrow's Russia? Global Voices |
| No hay muchos libros en estas estanterías. | There are not many books on these shelves. |
| No me queda sitio en mis estanterías para más libros. | I don't have any more room on my shelves for any more books. |
| No tengo sitio en mis estanterías para un libro más. | I don't have any more room on my shelves for any more books. |
| Probablemente usted esté durmiendo ahora, pero mañana por la mañana se despertara con las estanterías vacías en muchas tiendas. | You re probably sleeping now, but tomorrow morning you ll awake to empty shelves in many stores. |
| Mención especial merecen las estanterías negras que asumen las funciones de revestimiento mural, parapeto y barandilla al mismo tiempo. | One particularly special feature are the black book shelves, which simultaneously act as wall cladding, parapets and railings for the stairway. |
| Las necesidades de recursos humanos y administrativos se cubrirán dentro de la asignación concedida a la DG responsable de la gestión en el marco del procedimiento de asignación anual . | The needs for human and administrative resources shall be covered within the allocation granted to the managing DG in the framework of the annual allocation procedure . |
| La barra de espacio calcula el espacio en disco | Spacebar calculates disk space |
| Marco analítico para la asignación de activos Este marco de asignación de activos representa la piedra angular del proceso de inversión del BCE , que se centra fundamentalmente en la distribución óptima por monedas de las reservas de divisas y en la asignación óptima de activos para cada cartera de divisas . | The primary focus is on an optimal currency distribution of the foreign currency reserves and an optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| James Yu, gerente del estanco King of the Pack en el centro de Sydney, indica que las cajetillas uniformes hacen que le resulte más complicado colocarlas en las estanterías. | James Yu, who runs the King of the Pack tobacconist in central Sydney, said the uniform packaging made it harder to stack his shelves |
| La asignación se describe en el cuadro 6 . | The allocation is described in Table 6 . |
| ( ) En el horizonte temporal definido para la asignación . | ( ) Within the defined time horizon for earmarking . |
| Operadores de Asignación | Assignment Operators |
| Operadores de Asignación | Arithmetic Operators |
| Operadores de Asignación | assignment operators |
| Asignación de perfiles | Profiles assignment |
| Asignación de perfiles | Profile Assignment |
| Asignación de teclas | Key Mapping |
| asignación de tonosName | tonemapping |
| Asignación de recursos | Resource allocation |
| Asignación de exposiciones | Assignment of exposures |
| Asignación de los puestos disponibles en 2008 | Assignment of the posts available in 2008 |
| ASIGNACIÓN DE OBSERVADORES REGIONALES DE LA CICAA | ASSIGNMENT OF ICCAT REGIONAL OBSERVERS |
| Asignación | Assignment |
| Estas diferencias distorsionan las decisiones sobre la asignación de inversiones y el financiamiento. | These differences distort decisions about investment allocation and financing. |
| La asignación de billetes en euros a los miembros del Eurosistema | The allocation of euro banknotes among Eurosystem members |
| Espacio alrededor de las celdas | Space around cells |
| Pero resulta que estas cosas suceden todo el tiempo, y afectan no sólo las historias que uno lee en las noticias sino también los productos que uno ve en las estanterías. | But the problem is that this kind of thing happens all the time, and it affects not just the stories you read in the news but also the products you see on the shelves. |
| En cada caso , el papel de las autoridades es el de crear , mediante la resolución de lo que en esencia son problemas de coordinación , un espacio seguro y competitivo , donde las leyes de mercado encuentren sitio para su propia expresión , y cuya consecuencia sea una eficiente asignación de recursos . | The role of the authorities , in each case , is to create , by the resolution of what are essentially co ordination problems , a safe and competitive environment , where market forces can effectively express themselves , leading to an efficient allocation of resources . |
| Sobrescribir la asignación por omisión | Overwrite default assignment |
| Siguiente Asignación de recursos | Next Resource allocation |
| Asignación presupuestaria | Budget allocation 1 200 000 |
| Asignación estricta | Strict allocate |
| El objetivo de la asignación de activos es lograr la máxima rentabilidad , dentro de las limitaciones preestablecidas . | The goal of asset allocation is to maximise the return , subject to pre agreed constraints . |
| La media del espacio vital en América es el doble que la media de espacio vital en Japón. | The average American living space is twice as large as the living space in Japan. |
| fallo de asignación de memoria | memory allocation failure |
| Las áreas verdes representan el espacio libre, y las rojas el espacio ocupado. | The green areas are free, and the red areas are used. |
| En segundo lugar, las condiciones para la asignación de nuevos recursos propios son poco claras y a priori contraditórias. | The Jews trying to get out of the Soviet Union know more about that than Mr Ford. |
| Todos tenemos la noción de espacio plano, de espacio euclidiano. | You all have a sense of what a flat space is, Euclidean space is. |
| En este sentido , el disponer de una estructura de gestión de riesgos correcta es un elemento muy importante . La asignación de activos consiste en determinar la óptima distribución por monedas de las reservas de divisas y la óptima asignación de activos para cada cartera en divisas . | Investment operations Asset allocation This process determines the optimal currency distribution for the foreign currency reserves and the optimal asset allocation for each currency portfolio . |
| Espacio libre en la carpeta | Free space in folder |
| Espacio entre las columnas | Column spacing |
| Asignación, marcado y registro de las líneas de carga de compartimentado (R 13) | Assigning, marking and recording of subdivision load lines (R 13) |
| Activos relacionados con la asignación de los billetes en euros dentro del Eurosistema | Claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem |
Búsquedas relacionadas : Las Estanterías Compactas - Estanterías Y Estanterías - La Asignación De Espacio - Asignación De Espacio - Estanterías De Las Tiendas - Espacio En Las Celdas - Estanterías Industriales - Pantalla Estanterías - Estanterías Abiertas - Estanterías Cantilever - Estanterías Metálicas - Estanterías Metálicas - Estanterías Compactas - En La Asignación
