Translation of "la asimetría de la información" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asimetría - traducción : Información - traducción : Información - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque existe esta asimetría, la cual crea, básicamente, gobiernos defectuosos. | Because there is this asymmetry, which creates, basically, failing governance. |
| Sabíais que un francés no oye la diferencia entre la simetría y la asimetría ? | Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between the symmetry and the asymmetry ? |
| Pero hay una curiosa asimetría aquí. | But there is a curious asymmetry here. |
| Sabías que en francés uno no escucha la diferencia entre la simetría y la asimetría ? | Did you know that, in French, one doesn't hear the difference between the symmetry and the asymmetry ? |
| Esta asimetría convierte a los bancos en casinos la casa siempre gana. | This asymmetry turns banking into a casino The house always wins. |
| La asimetría entre la naturaleza de las amenazas y la respuesta de Israel acaba colocando a la potencia militar superior en posición de inferioridad estratégica. | The asymmetry between the nature of the threats and Israel s response ends up putting the superior military power in a position of strategic inferiority. |
| Los análisis basados en datos microeconómicos han determinado que los indicadores habituales del grado de asimetría de la información ( como el tamaño de las entidades de crédito ) influyen escasamente en la respuesta de los préstamos bancarios a la política monetaria de la zona del euro . | Analyses using bank micro data have concluded that the usual indicators of the degree of asymmetric information ( such as bank size ) were only of minor importance for the reaction of bank loans to monetary policy in the euro area . |
| En consecuencia , 20 20 existe una clara asimetría de estos flujos entre la zona 0 0 del euro y Estados Unidos . | euro area to United States United States to euro area 120 100 80 60 40 20 0 120 100 80 60 40 20 0 |
| Una solución es canalizar parte de las inyecciones de liquidez para contrarrestar esta asimetría en los costos de los factores. | One solution is to channel part of the liquidity injections toward countering this factor cost asymmetry. |
| ANDRIESSEN, vicepresidente de la Comisión . (NL) Señor Presidente, en cuanto al contenido del acuerdo, se ha hablado del elemento comercial con respecto al cual se ha reconocido la necesidad de cierta asimetría. | ANDRIESSEN, Vice President of the Commission. (NL) Mr President, as regards the substance of the agreement, mention has been made of the tradecomponent, where a need for some degree of nonsymmetry has been seen. |
| Para más información lea la sección Información de portátiles. | For more information see the section entitled Laptop Information. |
| Desfase de la información | Reporting lag |
| Desfase de la información | Monthly Reporting lag |
| Desfase de la información | Currency Reporting lag |
| Información de la plantilla | Template information |
| Información de la fotografía | Photograph Information |
| Información de la cámara | Camera information |
| Información de la descripción | Caption Information |
| Información de la pista | Track Information |
| Información de la propiedad | Property Information |
| Información de la versión | Release Info |
| Información de la aplicaciónComment | Application Information |
| Información de la tabla | Table Information |
| Información de la imagen | Image Info |
| Información de la cuenta | Account Information |
| Información de la cuenta | Moving messages to trash... |
| Información de la clase | Class Info |
| Información de la extensión | Extension Information |
| Información de la herramienta | Tool information |
| Información de la imagen | Image Information |
| Información de la imagen | Image info |
| Muestra la información de la licencia. | Show license information. |
| Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada. | And the memex would link information, one piece of information to a related piece of information and so forth. |
| Servicios de tecnologías de la información Servicios de tecnologías de la información Actividades de programación informática Actividades de consultoría sobre tecnologías de la información Gestión de recursos informáticos Otros servicios relacionados con las tecnologías de la información | Information technology service activities Information technology service activities Computer programming activities Information technology consultancy activities Computer facilities management activities Other information technology service activities |
| Frecuencia , puntualidad y ámbito temporal de la información La frecuencia de la información al BCE es trimestral . | Reporting frequency , timeliness and time range The reporting frequency to the ECB is quarterly . |
| Esto se requiere como información complementaria de la información mensual . | This is required as complementary information to the monthly reporting . |
| No hay información suficiente para ejecutar la tarea de información | Not enough information to execute info job |
| La gobernación en la era de la información | Governance in the Information Age |
| Ver la información de la ejecución de la tarea | View task execution information |
| La información al servicio de la humanidad | Information in the service of humanity |
| Actualizar la información de la interfaz cada | Update interface information every |
| Conectado. Obteniendo la información de la tabla... | Connected. Retrieving table information... |
| Ante esa asimetría, los oponentes de los Estados Unidos tanto estatales como no estatales empezaron a dar prioridad a las tácticas no convencionales. | In the face of this asymmetry, America s opponents both state and non state actors began to emphasize unconventional tactics. |
| Se otorga de buena fe la información, sin embargo, no aceptamos responsabilidad por la exactitud de la información. | The information is provided in good faith, however we accept no responsibility for the accuracy of the information. |
| la recopilación de información estadística | the collection of statistical information |
Búsquedas relacionadas : Asimetría De La Información - Asimetría De La Información - Asimetría De Información Entre - Asimetría De La Temperatura Radiante - Asimetría Radial - Asimetría Hemisférica - Asimetría Positiva - Pila De Asimetría - Efecto De Asimetría - Asimetría De Poder - Asimetría De Tensión - La Información De - La Cobertura De La Información
