Translation of "la aspiración alcance" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pera de aspiración | Pipette Bulb |
| Mi aspiración es escribir chino fluido. | My dream is to be fluent in Chinese. |
| Y su aspiración era comprar un auto. | And their aspiration was to buy a car. |
| Y ahora su aspiración no es sólo tener un auto. | And now their aspiration is not only to have a car. |
| Alcance de la aplicación | Scope of application |
| Alcance | Scope |
| Alcance | Scope |
| Alcance de la presente Convención | Scope of the present Convention |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| A. Alcance | A. Scope |
| III. Alcance | III. Scope |
| Alcance NetBIOS | NetBIOS scope |
| Hace 200 años, Adam Smith habló sobre nuestra aspiración a una vida sin vergüenza. | Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame. |
| Definición y alcance | Definition and scope |
| Alcance de inicio | Starting Scope |
| Los acuerdos de asociación pueden ofrecer una respuesta a la aspiración de los socios de establecer una relación más estrecha. | Association Agreements (AAs) can provide a response to partners' aspirations for a closer relationship. |
| Demasiadas cosas han cambiado, pero una nueva aspiración a la igualdad social y económica y a la solidaridad internacional es urgentemente necesaria. | Too much has changed. But a new aspiration toward social and economic equality, and international solidarity, is badly needed. |
| Una vez que alcance un barco, intente disparar alrededor del lugar del alcance. | Once you hit a ship, try shooting around the place you hit. |
| b ) el alcance de la obligación de consulta | ( b ) the scope of the duty of consultation |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | With fruits hanging low within reach, |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruit clusters of which are hanging down. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its clusters nigh to gather. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Clusters whereof shall be near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits in bunches whereof will be low and near at hand. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its pickings are within reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | the clusters of whose fruit will be hanging low to be within reach (of the inmates of Paradise). |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Whereof the clusters are in easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | whose clusters of fruits will be within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | its fruits are near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | Its fruit to be picked hanging near. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with fruits within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The fruits of which are near at hand |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | with clusters of fruit within easy reach. |
| cuyos frutos estarán al alcance de la mano. | The Fruits whereof (will hang in bunches) low and near. |
| Teniendo en cuenta la necesidad de mitigar la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| La aspiración genuina de los pueblos árabes de asegurar los derechos universales que disfrutan los europeos refuta la vieja perspectiva orientalista de Occidente. | The Arab peoples genuine aspiration to secure for themselves the universal rights that Europeans enjoy refutes the West s long held orientalist perspective. |
| Teniendo presente la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo por garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| Teniendo presente la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| Pero en contraste con esto, en el lejano mundo en desarrollo, la aspiración de una familia media era obtener la comida del día. | But in contrast to this, in the developing world, far away, the aspiration of the average family there was to have food for the day. |
| El nuevo objetivo, que se presenta ante nosotros de manera concreta y no como una simple aspiración remota, es la integración paneuropea. | the report (Doc. A3 195 90) by Mr Ford, on behalf of the Committee of Inquiry into Racism and Xenophobia, on the conclusions of the Committee of Inquiry |
| Teniendo en cuenta la necesidad de hacer valer la legítima aspiración de los Estados del mundo de garantizar a sus pueblos una seguridad duradera, | Bearing in mind the need to allay the legitimate concern of the States of the world with regard to ensuring lasting security for their peoples, |
| La aspiración de Palestina a la estatalidad dentro de las fronteras existentes el 4 de junio de 1967 se ajusta exactamente al derecho internacional. | Palestine s quest for statehood within the borders of June 4, 1967, falls squarely within international law. |
| La electricidad sin emisiones de carbono está al alcance. | Zero carbon electricity is within reach. |
| Este aspecto de la codependencia tiene un alcance global. | This aspect of codependency is global in scope. |
| Mark Roth Animación suspendida al alcance de la mano | Mark Roth Suspended animation is within our grasp |
Búsquedas relacionadas : La Aspiración Local - La Aspiración De - La Aspiración Estratégica - La Aspiración Ocupacional - La Aspiración Financiera - Con La Aspiración - Auto Aspiración - Vieja Aspiración - Noble Aspiración - Aspiración Nasogástrica - única Aspiración - Natural Aspiración - Nuestra Aspiración
