Translation of "la atención general" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 16. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de los Estados Miembros. | 16. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of Member States. |
| La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . | The ECB shall address such communications to the attention of the Directorate General for Economic and Financial Affairs at the European Commission . |
| La información irá dirigida a la atención de la Dirección General de Economía y Finanzas de la Comisión Europea . | The ECB shall address such communications to the attention of the DirectorateGeneral for Economic and Financial Affairs at the European Commission . |
| Dijo que esto muestra la atención del público en general y de diferentes sectores al tema del cambio climático. | It shows the concentration of the general public and different sectors on the subject of climate change, he said. |
| Esto atrajo la atención de la empresa naviera Hamburg Amerika , que le contrató en 1886 y le hizo director general en 1899. | This brought him to the attention of the Hamburg America Line the line hired him in 1886, and made him general director in 1899. |
| Además, el fracaso del estado iraní en procesar rápidamente a los sospechosos avivó la poca atención general que tuvo el asunto. | The Iranian state s failure to promptly prosecute suspects, furthermore, fuelled the overall neglect of this issue. |
| Les gusta la atención. | They like attention. |
| Le gusta la atención. | He likes attention. |
| Le gusta la atención. | She likes attention. |
| Atención es la moneda. | Attention is the currency. |
| Atención Lea la ayuda | Attention Read help |
| 5. Pide al Presidente de la Asamblea General que señale el contenido de la presente resolución a la atención del Presidente del Consejo de Seguridad. | 5. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution. |
| 21. Pide al Presidente de la Asamblea General que señale a la atención del Presidente del Consejo de Seguridad el contenido de la presente resolución | 21. Requests the President of the General Assembly to bring to the attention of the President of the Security Council the contents of the present resolution |
| 3. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los gobiernos y organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales apropiadas. | 3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Governments and appropriate intergovernmental and non governmental organizations. |
| 18. Pide al Secretario General que transmita la presente resolución a los jefes ejecutivos de las demás organizaciones participantes y la señale a su atención. | 18. Requests the Secretary General to transmit the present resolution to the executive heads of the other participating organizations for their attention. |
| 57. Pide al Secretario General que preste suma atención a la paridad de los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 57. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| 72. Pide al Secretario General que preste plena atención a la paridad entre los seis idiomas oficiales cuando se amplíe la capacidad de radiodifusión internacional | 72. Requests the Secretary General to pay full attention to the parity of the six official languages in expanding the international radio broadcasting capacity |
| Para lograr un impacto duradero sobre la atención de la salud y la calidad de vida en el mundo en vías de desarrollo tenemos que hacer foco en los grandes desafíos sociales que afectan al ecosistema de la atención sanitaria en general. | In order to have a lasting impact on health care and quality of life in the developing world, we need to focus on addressing the larger societal challenges that affect the overall healthcare ecosystem. |
| Hay tres pilares de la salud personal de los que quiero hablar ahora atención ubicua, atención en red y atención personalizada. | Now there's really three pillars of this personal health I want to talk to you about now, and it's care anywhere, care networking and care customization. |
| Consideremos la atención de la salud. | Consider health care. |
| Empecemos con la atención ubicua. | So let's start with care anywhere. |
| Ella nos llamó la atención. | She attracted our attention. |
| No quería llamar la atención. | I did not want to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes to attract attention. |
| Le gusta llamar la atención. | He likes attention. |
| Le gusta llamar la atención. | She likes attention. |
| Presta atención a la prioridad! | Pay attention to priority! |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Cobertura de la atención sanitaria | Assumption of health care costs |
| 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| 4. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 4. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and United Nations organizations. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| 3. Pide al Secretario General que señale la presente resolución a la atención de todos los Estados Miembros y las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas. | 3. Requests the Secretary General to bring the present resolution to the attention of all Member States and organizations of the United Nations system. |
| Esto no debería llamar la atención. | This should not be surprising. |
| Por qué Bo acaparó la atención | Why Bo Stole the Show |
| Te llaman la atención estos cuadros? | Do these paintings appeal to you? |
| Su historia me llamó la atención. | I felt drawn to his story. |
| Muchas gracias por la atención desmerecida. | Thank you very much for the undeserved attention. |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tom prestaba atención a la maestra. | Tom paid attention to his teacher. |
| A Tom le gusta la atención. | Tom likes attention. |
| Y eso le llamó la atención, | And he became interested in that. |
Búsquedas relacionadas : Mejorar La Atención General - Atención Médica General - Atención - Atención - Atención - Atrae La Atención - Toda La Atención - Mantener La Atención - Llamando La Atención - Recabar La Atención
