Translation of "la atracción de los inversores" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atracción - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atracción | Attraction |
| Por una parte , la persistente fortaleza del crecimiento monetario obedeció , en gran medida , a las turbulencias de los mercados financieros , al aumentar la atracción de los inversores por los activos líquidos y seguros incluidos en M3 . | On the one hand , the continued strength of monetary growth was , to a large extent , triggered by the turbulence in stock markets , which increased the attraction of investors to liquid and safe assets included in M3 . |
| Porque la disciplina de cambios ejercerá una enorme atracción sobre los inversores extranjeros que en adelante ya no perderán los beneficios de una estructura de gastos inferiores en un cambio cada vez más bajo. | The vast majority of the electorate in Germany want to keep our hard Mark, not to exchange it for money issued by a Community bank, whose awareness of |
| Atracción turística | Tourist attraction |
| La masa de los planetas se calcula según la ley de la atracción universal. | The mass of the planets is calculated according to the law of universal attraction. |
| La mayor atracción turística de Dinamarca es La Sirenita, | The big tourist attraction in Denmark is The Little Mermaid. |
| Las leyes de atracción de Putin | Putin s Rules of Attraction |
| Ningún hombre puede resistir la atracción de una mujer. | No man can resist the lure of a woman. |
| La mayor atracción turística de China es la Gran Muralla, | The biggest tourist attraction in China is the Great Wall. |
| Distancia a la que se produce la atracción | Proximity distance where snapping happens |
| El arrecife de coral es la atracción principal de la región. | The coral reef is the region's prime attraction. |
| En los superconductores convencionales, esta atracción está causada por la interacción electrón fonón. | In conventional superconductors, this attraction is due to the electron phonon interaction. |
| La atracción romántica, tiene que ver con el sistema de deseos. | Romantic attraction, that gets into the desire system. |
| aumentando la confianza de los inversores en la posición financiera de los emisores | by enhancing investor confidence in the financial position of issuers |
| De hecho, los inversores globales ignoraron la decisión de Standard amp | Indeed, global investors ignored Standard amp |
| Además, los gobiernos tendrán que facilitar la participación de los inversores institucionales. | Governments will also have to facilitate the participation of institutional investors. |
| Ya saben, la fuerza responsable de la electricidad y la atracción magnética y eso. | You know, the force responsible for electricity and magnetic attraction and so forth. |
| Ahora bien, esta atracción por los objetos no sólo funciona con objetos de famosos. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Malo para los inversores monos. | A little bad for monkey investors. |
| Este palacio es la atracción más famosa y más apreciada de nuestra ciudad. | This palace is the most famous and best appreciated attraction in our city. |
| Muchos han atribuido el alcance que logró en los medios sociales a la atracción de jóvenes de forma masiva. | Many have credited his outreach on social media with bringing out younger voters in droves. |
| Si la mayoría de los inversores acepta la oferta, la reestructuración resulta exitosa. | If most investors accept this offer, the restructuring occurs successfully. |
| Explicación A partir de ahora , los inversores ( incluidos los inversores privados minoristas ) podrán legítimamente poseer participaciones de FIA domiciliados en terceros países . | Explanation As of now , investors ( including private , retail investors ) may legitimately own shares or units of third country domiciled AIFs . |
| Describe una atracción turística que te gustaría visitar. | Describe a tourist attraction you would like to visit. |
| Y cómo empiezo a tener esa atracción, repulsión? | And how do I begin to have that attraction, repulsion? |
| Es una atracción turística en su hábitat nativo. | It is a tourist attraction in its native habitat. |
| Hay incluso una prisión abierta en la principal atracción turística de Helsinki, Suomenlinna Island. | There's even an open prison at Helsinki s top tourist attraction, Suomenlinna Island. |
| Las locaciones de filmación de la película de La Guerra de Las Galaxias son una atracción turística. | The Star Wars filming locations are a popular tourist attraction. |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| A veces no está clara inmediatamente cuál es la atracción de una mascota en particular. | Sometimes it's not immediately apparent what the attraction of a particular mascot might be. |
| Está claro que los incentivos y los motivos de los inversores en arte que practican la fuga de capitales o que quieren ocultar o blanquear su dinero, son muy diferentes de los inversores normales. | Clearly, the incentives and motives of art investors who are engaged in capital flight, or who want to hide or launder their money, are quite different from those of ordinary investors. |
| La escena de uno de los peores ataques de osos en Japón se ha convertido en una atracción bastante única, y horrorosa. | The scene of one of Japan's worst bear attacks has been turned into a rather unique and horrifying roadside attraction. |
| Queda entonces la atracción, una fuente de poder mucho más fuerte de lo que podría esperarse. | This leaves attraction a more potent source of power than one might expect. |
| Ello no solamente debe proteger a los inversores y mejorar la eficacia de mercado . | This should not only protect investors and improve market efficiency . |
| Estas diferencias nacionales también impiden la toma de decisiones de los inversores en todos los Estados miembros . | These national differences also impede investors decision taking across Member States . |
| La atracción fue abierta en julio de 2006 como una de las tres nuevas atracciones en Tomorrowland. | The attraction, which opened in July 2006, was part of a three attraction expansion to Tomorrowland, Hong Kong. |
| Varios factores han disminuido la predisposición de los inversores a otorgar créditos de largo plazo. | Several factors have diminished investors willingness to extend long term credit. |
| Bear Country fue retitulada Critter Country en 1988 como anticipación a la apertura de la atracción Splash Mountain. | Bear Country was renamed Critter Country in 1988 in anticipation of Splash Mountain's January 1989 opening. |
| A continuación , la IFM normalmente venderá los nuevos valores a otros inversores . | The MFI would normally then sell the new securities to third party investors . |
| La brújula apunta hacia el norte a causa de la fuerza de atracción que ejerce la Tierra en esa dirección. | The compass points north because of the attractive force exerted by the Earth on that direction. |
| La presa se esparce en cualquier dirección, y después la regla de atracción los acerca de nuevo, así que hay una constante separación y reformación. | The prey move out in random directions, and then the rule of attraction brings them back together again, so there's this constant splitting and reforming. |
| Supuestamente ella posee la fuerza de atracción y su influencia se puede ser observada en otras planetas. | Evidently, it emits a gravitational force whose effect on other celestial bodies is measurable. |
| Debe recoger la información fundamental que los inversores precisan para adoptar decisiones de inversión fundadas . | It should focus on the key information that investors need in order to be able to make informed investment decisions . |
| Ello penalizaría a las empresas e inversores europeos y dificultaría la integración de los mercados . | This will penalise European businesses and investors , and hinder the integration of markets . |
| Por último , la propuesta trata sobre la información que deben facilitar los inversores a los emisores . | Finally , the proposal deals with information to be supplied by investors to the issuers . |
Búsquedas relacionadas : Los Inversores La Confianza - La Atracción De Los Empleados - Los Inversores Comunes - Tranquilizar Los Inversores - Entre Los Inversores - Los Inversores Globales - Los Inversores Extranjeros - Los Inversores Existentes - Los Inversores Exigen - Los Primeros Inversores - Los Inversores Internacionales - Los Posibles Inversores - Para Los Inversores
