Translation of "la autarquía energética" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autarquía - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Sobre la situación energética. | Clearly, that is not what we have now. |
| Política energética | Energy policy |
| píldora energética | energizer |
| Pildora energética | Energizer |
| La crisis energética estaba en pleno apogeo. | The energy crisis was in full bore. |
| Los líderes rusos parecen entender que, a pesar del creciente respaldo a la auto suficiencia , la autarquía nunca le dio buenos resultados a Rusia. | Russian leaders seem to understand that, despite rising support for self sufficiency, autarky has never worked for Russia. |
| Esto es sobre eficiencia energética. | This is about energy efficiency. |
| Cambio de tema, situación energética. | Shift to the power situation. |
| Una autarquía plena, mientras tanto, implicaría una caída drástica de los niveles de vida rusos los cimientos del respaldo interno de Putin. | Full autarky, meanwhile, would imply a dramatic decline in Russian living standards the foundation of Putin s domestic support. |
| Porque no sólo se trata de una convivencia pacífica, se trata de solidaridad internacional, de democracia, de participación en lugar de autarquía. | It can only do so by increasing its powers, strengthening its social and democratic solidarity and accelerating integration. |
| Cuál es tu bebida energética favorita? | What's your favorite energy drink? |
| También la eficiencia energética y la energía renovable van en aumento. | Energy efficiency and renewable energy use are both on the rise as well. |
| así como la definición de la nueva política energética de Europa ( ) | as well as the definition of an Energy Policy for Europe ( ) |
| Y es que la única estrategia energética de la UE se ha centrado en las energías renovables, orillando en cambio la confluencia entre geopolítica y seguridad energética. | To the extent that there has been an EU wide energy strategy, it has related to renewables, rather than the intersection of geopolitics and energy security. |
| Para empezar, hay que tener en cuenta la seguridad energética. | For starters, there is energy security. |
| Por último, analizar el papel de la fiscalidad energética y petrolera, en particular a la luz de sus objetivos de política energética y de política ambiental. | Finally, to analyse the rôle of taxation of energy and oil, particularly in the light of the aims it pursues in energy policy and environment policy. |
| El poder de una unión energética europea | The Power of a European Energy Union |
| Liisa es una joven activa y energética. | Liisa is an active and energetic young woman. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética | Assessment of the National Energy Efficiency Action Plans |
| Por supuesto, la noción de seguridad energética es difusa. En su trabajo de investigación, Seguridad energética Una evaluación del impacto del Plan energético y climático de la UE , Böhringer y Keller hacen notar que la UE nunca se ha fijado un parámetro claro de seguridad energética. | Of course, the notion of energy security is fuzzy. In their research paper, Energy Security An Impact Assessment of the EU Climate and Energy Package, Böhringer and Keller note that the EU has never set itself a clear metric for energy security. |
| La tecnología ofrece también nuevos avances en el ámbito de la eficiencia energética. | Technology offers new breakthroughs in energy efficiency as well. |
| 2011 03 24 Taiwán Un llamado a la revisión de la política energética | 2011 3 24 Taiwan Call for Energy Policy Review |
| Y entonces pensé, Cómo podemos encarar la crisis energética de este país? | And so I thought, how could we address the energy crisis in this country? |
| Nuestra glotonería es una preferencia evolutiva e instintiva por la comida energética, | Our sweet tooth is an evolved and instinctual preference for high energy food. |
| Y así siguió hasta los 70s cuando tuvimos la última crisis energética. | That was until the 1970s, where we had the last energy crisis. |
| Evaluación de los planes nacionales de acción para la eficiencia energética (Comunicación) | Assessment of national energy efficiency action plans (communication) |
| Tom le pasó a María una bebida energética. | Tom handed Mary an energy drink. |
| Hablamos de independencia energética de autos a hidrógeno | We talk about energy independence. We talk about hydrogen cars. |
| PRESIDENTE mática situación energética que atraviesan estos países. | PAISLEY interest in the matters raised. Today in this session we have a series of put offs. |
| De hecho, algunos de los seguidores de Putin dentro de Rusia reciben con beneplácito las sanciones por considerarlas un medio para forzar la autarquía rusa y, así, la independencia estratégica de Occidente. | Indeed, some of Putin s supporters within Russia welcome the sanctions as a means to compel Russian autarky and thus strategic independence from the West. |
| Los optimistas dirigen la mirada a la revolución energética del esquisto en Estados Unidos. | Optimists point to the shale energy revolution in the US. |
| Y la eficiencia energética no depende sólo del vehículo. También depende de la carretera. | And energy efficiency is more than just about the vehicle it's also about the road. |
| Nuestra crisis energética mundial se ha visto agravada por la falta de innovación. | Krisis energi global diperburuk dengan rendahnya inovasi. |
| El viento es una fuente energética limpia y barata. | Wind is a cheap and clean source of energy. |
| Tenemos ahora una importante crisis energética en Europa oriental. | There is now major energy crisis in Eastern Europe. |
| Por otra parte, el mercado interior de la energía mejorará la seguridad energética de Europa. | The internal energy market would enhance Europe s energy security as well. |
| La revolución del gas de esquisto en los EE.UU. está cambiando la ecuación energética mundial. | Energy exporters such as Russia are feeling the downward pressure on export prices. |
| La cuestión principal es la cuestión energética. La energía es el recurso de todos los recursos. | To ensure that the flexibility clause is not misinterpreted, we also make the following statement, which we will repeat to the Council |
| Existen países y regiones periféricas con una elevada dependencia energética. | He promptly went to Madrid and signed up for the first stage. |
| Por eso opino que en la Comunidad debemos en primer lugar reducir drásticamente la dependencia energética. | The Community it is right to recognise this is going through a delicate, complex and perhaps crucial stage in its development towards European Union. |
| Una de las labores del centro será investigar la eficiencia energética en autopistas y aeropuertos. | One of the center'stasks will be to research energy efficiency on highways and in airports. |
| Así que decidí dar una charla pública criticando la falta de una política energética adecuada. | So I decided to give a public talk criticizing the lack of an appropriate energy policy. |
| Entre estas se encontrarían las actividades vinculadas a la energía y en particular a la eficiencia energética. | These include activities linked to energy and, in particular, energy efficiency. |
| Madagascar enfrenta una crisis energética de nuevo, pero esta vez la política no es la única culpable. | Madagascar is facing a power crisis once again, but this time politics isn't solely to blame. |
| A nivel nacional son motivo de preocupación la dependencia energética y la exposición a una influencia externa. | At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence. |
Búsquedas relacionadas : Autarquía - La Dependencia Energética - La Separación Energética - La Productividad Energética - La Rehabilitación Energética - La Suficiencia Energética - La Seguridad Energética - La Integración Energética - La Legislación Energética - La Política Energética - La Siesta Energética - La Conversión Energética - La Interconexión Energética
