Translation of "la autoridad de gestión" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Autoridad - traducción : La autoridad de gestión - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La Liga Dominicana de Béisbol es la autoridad encargada de su gestión.
The Dominican League Of Baseball Authority is in charge of its management.
Las evaluaciones de la calidad de los programas propuestos y la capacidad financiera de la autoridad de gestión fueron bastante frecuentes.
Assessments of the quality of programmes proposed and the financial capacity of the managing authority were quite common.
A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Alemania, el grupo temático europeo sobre iniciativa empresarial.
At European level the Managing Authority decided to be joint leader, with Germany, of the European thematic group on entrepreneurship.
A escala europea, la autoridad de gestión decidió codirigir, junto con Suecia, el grupo temático europeo sobre solicitantes de asilo.
At European level, the Managing Authority decided to be co leader of the European thematic group (ETG) on Asylum seekers, together with Sweden.
A 31 de diciembre de 2002, la autoridad de gestión había asignado el 55 de las subvenciones correspondientes a 2000 2002.
At 31 December 2002, the Managing Authority had programmed 55 of the 2000 2002 funding for action.
También se sabe que la autoridad de gestión ambiental (EMA) ha sido contactada para investigar la contaminación observada en el río.
It also noted that the Environmental Management Authority (EMA) had been contacted to investigate the contaminant observed in the river.
Por último, a escala europea, la autoridad de gestión se comprometió a codirigir con Italia un grupo temático europeo sobre la igualdad de oportunidades.
At European level, the Spanish Managing Authority undertook to jointly lead a European thematic group on equal opportunities, together with its Italian counterpart.
A 19 de diciembre de 2002, la autoridad de gestión había comprometido aproximadamente el 85 de las subvenciones correspondientes a los tres primeros años.
At 19 December 2002, the Managing Authority had programmed about 85 of the first three years funding for action.
a) Los mecanismos de gestión de las adquisiciones, con inclusión de estructuras de rendición de cuentas bien definidas y delegación de autoridad
(a) The management arrangements for procurement, including clear lines of accountability and delegation of authority
El Comité de Dirección se encargará de la gestión de los asuntos de administración ordinaria del Banco, bajo la autoridad del Presidente y el control del Consejo de Administración.
The Management Committee shall be responsible for the current business of the Bank, under the authority of the President and the supervision of the Board of Directors.
9. Acoge con beneplácito el proceso de consultas sobre las reformas concernientes a la gestión entre el Organismo, los gobiernos de acogida, la Autoridad Palestina y los donantes
9. Welcomes the consultative process between the Agency, host Governments, the Palestinian Authority and donors on management reforms
Si bien la supervisión de la gestión corresponde a una autoridad independiente , el banco central y la institución supervisora de los seguros y los fondos de pensiones son responsables de la supervisión prudencial .
While a separate authority is overseeing the conduct of business , the central bank and the insurance and pension fund supervisory institution are responsible for prudential supervision .
Gestión de la contraseña
Password Management
la gestión de activos,
asset management,
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked A dialog where settings can be changed when saving image files Unchecked Default settings are used when saving image files
Marcado la gestión de colores está activada Desmarcado la gestión de colores está desactivada
Checked Color Management is enabled Unchecked Color Management is disabled
Preferencias de gestión del color Configurar las preferencias de la gestión del color
Settings for Color Management Customize color management settings
La autoridad de certificación es inválida.
The Certificate Authority is invalid.
Comprende la auditoría de gestión
Included are management auditing
La gestión de las crisis
Crisis management
Configurar la gestión de energía...
Configure Power Management...
Gestión de la caja de claves
Keybox Management
Motor de la gestión de energíaComment
Power Management Backend
la gestión de mercados , de recursos humanos , de administración de la producción y de consultoría sobre la gestión de proyectos
market management , human resources , production management and project management consulting
Observando la delegación de autoridad para la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal del Secretario General al Director General de la Oficina de las Naciones Unidas en Viena,
Noting the delegation of authority for the management of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund from the Secretary General to the Director General of the United Nations Office at Vienna,
Ha habido un fracaso grave en la gestión de la Autoridad Regulatoria del Petróleo y del Gas (ARPG), la cual no mantuvo una adecuada revisión del nivel de existencias que conservaban las empresas productoras de petróleo.
There has been serious failure on the part of Oil and Gas Regulatory Authority (OGRA), which did not keep an accurate check on the level of stock the oil manufacturing companies were keeping.
La gestión de color no está configurada ,así que la vista de gestión de color no está disponible.
Color Management is not configured, so the Color Managed View is not available.
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001 .
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001 .
LA EFICACIA DE LA GESTIÓN EN 2001
THE EFFICIENCY OF THE MANAGEMENT IN 2001
y la gestión de recursos informáticos .
and computer facilities management .
La gestión de colores está deshabilitada...
Color Management is disabled...
Permitir la gestión de cuentas Samba
Enable samba account management
Tiempo de bienvenida a la gestión.
Management greeting timer started.
Herramienta para la gestión de energíaName
Power Management Tool
Evaluación de la gestión del programa
Assessment of the programme management
Operaciones básicas de gestión de la bateríaName
Basic Power Management Operations
Configurar la herramienta de gestión de redName
Configure the Network Management tool
Editor de imágenes Preferencias de gestión del color Configurar la gestión del color del editor de imágenes
Image Editor Settings for Color Management Customize the color management settings of the image editor
Ellos dicen, Cuestionemos la autoridad.
They say, Let's question authority.
La autoridad certificadora es desconocida.
Certificate authority is unknown.
autoridad .
The ECB notes that Article 19 requires each Member State to designate the administrative authority competent to carry out the duties introduced by the proposed Directive , listing the powers given to the competent authority .
d) La autoridad que controla la privación de libertad
(d) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
a) La autoridad que decidió la privación de libertad
(a) The authority that ordered the deprivation of liberty
c) La autoridad que controla la privación de libertad
(c) The authority responsible for supervising the deprivation of liberty
1.2 Gestión de la liquidez La gestión de la liquidez del Eurosistema desempeña un papel destacado en la instrumentación de la política monetaria .
Therefore , the ECB publishes , on a weekly basis , a forecast of the average size of the autonomous factors , which aims to help counterparties prepare their bids for open market operations .

 

Búsquedas relacionadas : Autoridad De Gestión - Autoridad De Gestión - Autoridad De Gestión Financiera - La Autoridad De Gestión De Desastres - La Autoridad De Gestión De Residuos - De La Autoridad - De La Autoridad - Autoridad - Autoridad De - La Autoridad Gubernamental - Establecer La Autoridad - Permitiendo La Autoridad - La Autoridad Judicial