La gente suele tomar las decisiones equivocadas.	People often make bad choices.
Rendición de cuentas principio según el cual una institución con autoridad para tomar decisiones es responsable de sus acciones .	Neutrality of money a basic economic principle stating that in the long run changes in the money supply only lead to changes in nominal variables but not in real variables .
María nunca utiliza las cartas de tarot para tomar decisiones.	Mary never uses tarot cards to make decisions.
Tom tiene dificultades para tomar decisiones.	Tom has difficulty making decisions.
Su incapacidad para tomar decisiones me impacienta.	I am impatient with his inability to make decisions.
La decisión de retirar la opción de cargo compartido tenía la intención de eliminr la controversia, inclinando a electores indecisos en las horas finales de tomar decisiones.	The decision to remove the shared seat option was intended to eliminate controversy, swaying swing voters in the final hours of decision making.
Soy bastante mayor para tomar mis propias decisiones.	I'm old enough to make my own decisions.
Y los números se usan para tomar decisiones.	And the numbers are used to make decisions.
En cambio , si la ley atribuye a esa autoridad la facultad de tomar decisiones por separado , es importante garantizar que tales decisiones no pongan en peligro las finanzas del BCN en su conjunto .	On the other hand , when the law provides for separate decision making by such supervisory authorities , it is important to ensure that decisions adopted by them do not endanger the finances of the NCB as a whole .
Él es lento para tomar decisiones, pero rápido actuando.	He is slow to decide, but he is quick to act.
Él fue honesto, fuerte y decidido para tomar decisiones.	He was honest, strong, and willing to make decisions.
Tienes que tomar decisiones.	You have to make choices.
Él se caracteriza por tomarse mucho tiempo para tomar decisiones.	He has a reputation for taking a long time to make a decision.
Para tomar decisiones con conocimiento de causa necesitamos informaciones suficientes.	To make informed decisions we need sufficient information.
Quizá se guían por la sabiduría popular transmitida por generaciones, ese adagio que dice que para tomar decisiones, sobre todo decisiones importantes, es mejor hacerse cargo, tener el control, es mejor tomar las riendas.	They probably were simply following the wisdom that has come down the ages, this adage that when you're making decisions, especially decisions of importance, it's best to be in charge, it's best to be in control, it's best to be in the driver's seat.
Al mismo tiempo , la delegación de la autoridad para tomar decisiones en una institución independiente obliga a dicha institución a rendir cuentas del desempeño de la función que se le ha encomendado .	At the same time , the delegation of decision making authority to an independent institution obliges that institution to be accountable for fulfilling its mandate .
A él le gustaba tomar decisiones.	He liked making decisions.
Estoy habituado a tomar decisiones difíciles.	I'm used to making difficult decisions.
A veces puedes tomar decisiones horribles.	Sometimes you can make some horrible choices with them.
Estos ejes no siempre te llevan a tomar las mejores decisiones.	And these spines don't always drive you to make the best choices.
Fue criado para pensar de manera independiente y tomar sus propias decisiones.	It was bred to think and act independently and make decisions on its own.
No podemos tomar decisiones en ausencia de toda la información.	We cannot make decisions in the absence of all of the information.
Al aprender, contamos con 4 formas de retener información para poder tomar decisiones.	There are four ways that learners intake information so that they can make decisions.
Se deben tomar decisiones para no repetir estos errores en el futuro cercano.	There are choices that must be made in order not to repeat these mistakes in the near future.
La realidad es que sencillamente no hay suficientes recursos para todo y hay que tomar decisiones.	The reality is that there are simply not enough resources to do everything.
Estas son decisiones que quiero tomar yo solo.	These are decisions I want to make alone.
Creo que podemos y debemos tomar decisiones políticas.	I think we can and must make political choices.
Tal vez esta de Una Vida con Propósito La Biblia debe convertirse en la autoridad de mi vida, la brújula en la que confío y el consejo que escucho para tomar decisiones sabias y como referencia para evaluar cualquier cosa.	Well, this from The Purpose Driven Life The Bible must become the authoritative standard for my life, the compass I rely on for direction, the counsel I listen to for making wise decisions and the benchmark I use for evaluating everything.
n) Reconociendo la importancia que para las personas con discapacidad reviste su autonomía e independencia individual, incluida la libertad de tomar sus propias decisiones,	(n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices,
Si haces a la gente consciente de sus decisiones, los estudios muestran que van a tomar peores decisiones.	If you make people self conscious about their judgments, studies show you will make them make worse judgments.
Cuando estuvo incapacitado por enfermedad, fue ella quien estaba a cargo de tomar las decisiones.	When he was incapacitated by illness, it was she who called the shots.
ayudaría a las autoridades de vigilancia del mercado a tomar decisiones más informadas de la evaluación del riesgo	assist market surveillance authorities to make more informed risk assessment decisions,
Pese a la inminente ruina , los estudiantes deben estudiar, generar proyectos y tomar exámenes finales.	Despite the impending doom, students have to study, undertake projects and take final exams.
Y luego tomamos estas moscas y les permitimos tomar decisiones.	And then we took these flies and allowed them to make choices.
a) El respeto de la dignidad inherente, la autonomía individual, incluida la libertad de tomar las propias decisiones, y la independencia de las personas	(a) Respect for inherent dignity, individual autonomy including the freedom to make one's own choices, and independence of persons
Esto no puede suceder si no se proporciona a las mujeres y niñas la información, la educación y los servicios que necesitan para tomar sus propias decisiones.	This cannot happen without providing women and girls with the information, education, and services they need to make their own decisions.
Si tenemos esos datos en nuestra mente, podremos tomar decisiones informadas.	If we have those facts at our mental fingertips, we're going to be able to make informed decisions.
Esto juega un importante rol en nuestra manera de tomar decisiones.	This actually forms a large part of our decision making process.
Maximizar el impacto de recursos escasos en la vida de las personas más pobres del mundo exige tomar decisiones difíciles.	Maximizing the impact of scarce resources on the lives of the world s poorest people demands tough choices.
Realzó su capacidad de tomar las buenas decisiones, y de restaurar la imagen de los Estados Unidos en el mundo.	He put forward his ability to make the right decisions and to restore the image of the United States in the world.
Especifica además las principales decisiones que ha de tomar el Consejo de Gobierno en relación con T2S .	It also specifies the main decisions to be taken in relation to T2S by the Governing Council .
Por supuesto, cuál de las partes está en lo cierto dependerá de la voluntad de los gobiernos de la eurozona para tomar las difíciles decisiones necesarias, en forma coordinada y oportuna.	Of course, who is ultimately proven correct is a function of eurozone governments willingness to make the difficult decisions that are required, and in a coordinated and timely fashion.
La fecha límite para las negociaciones se ha fijado para finales de marzo.	The deadline for the negotiations are set for the end of March.
La autoridad tiene la más amplia atribución para interpretar las restricciones.	The authority controls the ultimate power to interpret the restrictions.
Hasta hoy, la Comunidad ha sido incapaz de tomar decisiones, pues en las cuestiones de la política energética hay que votar unánimemente.	between President Bush and President Gorbachev, as pointed out by President Andreotti.

Búsquedas relacionadas : Tomar Las Decisiones Finales - Toma Las Decisiones Finales - Tomar Decisiones - Tomar Decisiones - La Autoridad Para Tomar Decisiones En última Instancia - Decisiones De Autoridad - Para Finales - Tomar Buenas Decisiones - Tomar Malas Decisiones - Tomar Decisiones Saludables - Tomar Decisiones Informadas - Tomar Mejores Decisiones - Tomar Mejores Decisiones - Tomar Decisiones Clave

Muestra esta página en español