Translation of "la autorización para el funcionamiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Autorización - traducción : Funcionamiento - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Contraseña para autorización. | Password for authorization. |
| Financiación de la autorización para contraer obligaciones | Financing of the commitment authority |
| El nombre de usuario a enviar al servidor para la autorización. | The user name to send to the server for authorization. |
| Nombre de usuario para autorización. | Username for authorization. |
| La contraseña a enviar al servidor para la autorización. | The password to send to the server for authorization. |
| La resolución no es una autorización para desencadenar la gue rra en el Golfo. | This resolution is not a licence to unleash the dogs of war in the Gulf. |
| Necesita tener autorización para compartir carpetas. | You need to be authorized to share folders. |
| Necesita tener autorización para compartir directorios. | You need to be authorized to share directories. |
| Obtener la autorización | Getting the token |
| Falló la autorización. | Authorization failed. |
| Recordar la autorización | Remember authorization |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización. | Select the user that will receive the authorization. |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización | Select the user that will receive the authorization |
| Se necesita autorización para cambiar autorizaciones implícitasName | Authorization is required to change implicit authorizations |
| Se necesita autorización para cambiar autorizaciones explícitasName | Authorization is required to change explicit authorizations |
| ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incum ( e ) suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . plados en el artículo 5 . | ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . ( e ) to suspend or withdraw authorisation in cases , where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Dicha autorización entrará en vigor desde el inicio del primer período de mantenimiento tras la concesión de la autorización . | Such permission shall become effective from the start of the first maintenance period following the granting of the permission . |
| La autorización a utilizar | The authorization to use |
| La autorización ha fallado. | Authorization failed. |
| La autorización requiere el cumplimiento de varias condiciones . | Such authorisation requires fulfilment of a number of conditions . |
| Seleccione el usuario que recibirá la autorización negativa. | Select the user that will receive the negative authorization. |
| 1. El Estado de origen establecerá el requisito de su autorización previa para | 1. The State of origin shall require its prior authorization for |
| La independencia resulta indispensable para el buen funcionamiento de cualquier banco central . | Independence is vital to the operational success of any central bank . |
| ayuda para la creación y el funcionamiento de los marcos institucionales pertinentes | assistance with the establishment and functioning of relevant institutional frameworks |
| No dispone de autorización para ejecutar este archivo. | You are not authorized to execute this file. |
| el refuerzo de la modernización de la producción animal y la autorización para la concesión de ayudas nacionales | To allow the marketing on the Portuguese market of Class 3 fruit and vegetables (which are reaching significant proportions in overall Portuguese production in this sector) whilst the measures envisaged for the application of common quality standards are being implemented. |
| El BCE y los BCN establecerán normas de autorización para la transmisión de la información estadística confidencial . | The ECB and the NCBs shall each define authorisation rules for such transmission of confidential statistical information . |
| suspender o retirar la autorización en caso de incumplimiento de los requisitos de autorización contemplados en el artículo 5 . | to suspend or withdraw authorisation in cases where the conditions for authorisation in accordance with Article 5 are no longer fulfilled . |
| Sin embargo , dicho apartado no prevé la concesión de autorización especial para utilizar el símbolo euro . | However , Article 4 ( 1 ) does not provide for specific derogations to authorise the use of the euro symbol . |
| Autorización de la aplicación Facebook | Facebook Application Authorization |
| Obtener la autorización del servidor | Getting the Token from the server |
| Se necesita autorización para leer las autorizaciones del sistemaName | Authorization is required to read system authorizations |
| No dispone de autorización para acceder al recuso solicitado. | You are not authorized to access the requested resource. |
| La Comisión podrá adoptar cualquier disposición técnica necesaria para el funcionamiento del instrumento financiero para Schengen. | The Commission may adopt any technical provisions necessary for the operation of the Schengen Facility. |
| Esta proteína es importantísima para el buen funcionamiento del organismo. | This protein is crucial for the organism to function properly. |
| Autorización SSH | SSH Authorization |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Autorización ICQComment | ICQ Authorization |
| Autorización fallida | Authorization failed |
| Se necesita autorización para cambiar la configuración global de las políticas del sistemaName | Authorization is required to change global configuration for system policies |
| El BCE podrá denegar la autorización sin exponer los motivos . | The ECB may withhold such authorisation without stating reasons . |
| Consecuencia de la privatización de la gestión del SNCE es que la Sociedad , con la autorización del Banco de España , establecerá las normas básicas de funcionamiento del SNCE y de los sistemas que gestione en el futuro . | A consequence of the privatisation of SNCE 's management is that the Company , subject to authorisation by the Banco de España , will establish the basic operating rules for SNCE and for the other systems that it may manage in the future . |
| Las reformas económicas son esenciales para el buen funcionamiento de la zona del euro | Economic reforms are key to smooth functioning of euro area |
| El incumplimiento de estas normas comportará la suspensión o retirada de la autorización para acceder al Archivo del BCE . | Disrespect for these rules will lead to the suspension or withdrawal of authorisation for future use of or access to the ECB Archives . |
| Eso requiere la autorización del gobierno. | That requires the sanction of the government. |
Búsquedas relacionadas : Para El Funcionamiento - Autorización Para - Autorización Para El Servicio - Autorización Para El Cobro - Autorización Para El Acceso - Para El Funcionamiento Correcto - Para El Funcionamiento Normal - Seguros Para El Funcionamiento - Disposición Para El Funcionamiento - Autorización Para La Publicación - Conceder La Autorización Para - Autorización Para La Publicación - La Autorización Para Actuar - Autorización Para La Marca