Translation of "la avena triturada" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La salsa de tomate italiana cómo es? Está triturada, es poco espesa. | Italian tomato sauce is what? It's blended it's thin. |
| Uno debe sembrar la avena salvaje propia. | One must sow one's wild oats. |
| Siempre desayuno frutas y avena. | I always have fruit and oatmeal for breakfast. |
| Tom normalmente come sólo avena para el desayuno. | Tom usually only eats oatmeal for breakfast. |
| Tenemos la olla mágica de caldos de avena en forma de Wal Mart y Tesco. | We have the magic porridge pot in the form of Walmart and Tesco. |
| De lo contrario, inundarías todo tu pueblo con caldo de avena caliente. | Otherwise you'd flood your entire town with warm porridge. |
| En el norte de Europa o de América las cáscaras de alforfón o de avena. | If you're in Northern Europe or North America, you can use things like buckwheat husks or oat hulls. |
| Billbergia nutans (lágrimas de reina, avena de salón) es una epífita bromélida nativa de Brasil, Paraguay, Uruguay, Argentina. | Billbergia nutans (Queen's Tears) is an epiphytic bromeliad native to Brazil, Paraguay, Uruguay, and Argentina. |
| En una caja de cartón ella tiene fruta, pasas, nueces, avena, kefir y latas de sardinas, atún y caballa. | In a cardboard box she has fruit, raisins, nuts, oats, kefir and canned fish, namely sardines, tuna and mackerel. |
| Nos suministraban lo que hoy llamaríamos una dieta calórica limitada, supongo nos daban avena con unos cuantos granos de arroz. | And they're giving about in a modern day, caloric restriction diet, I guess they're giving porridge, with a few grains of rice. |
| Tomando nota también del fallo de la Corte Internacional de Justicia, de 31 de marzo de 2004, en el caso Avena y otros nacionales mexicanosVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 4 (A 59 4), cap. V, secc. A.23 véase también Avena and other Mexican Nationals (México v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2004, pág. 12., y recordando las obligaciones de los Estados reafirmadas en él, | Taking note also of the Judgment of the International Court of Justice of 31 March 2004 in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals,See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 4 (A 59 4), chap. V, sect. A.23 see also Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2004, p. 12. and recalling the obligations of States reaffirmed therein, |
| Es más, la producción de ganado consume una tercera parte de los recursos totales de agua utilizados en la agricultura (que representa el 71 del consumo de agua del mundo), así como más del 40 de la producción global de trigo, centeno, avena y maíz. | Moreover, livestock production consumes one third of the total water resources used in agriculture (which accounts for 71 of the world s water consumption), as well as more than 40 of the global output of wheat, rye, oats, and corn. |
| Historias como la de La Olla Mágica de caldo de avena, donde había una olla que si conocías las palabras mágicas, podía hacer tanta comida como quisieras, sin que tuvieras que hacer ningún trabajo, siempre que pudieras recordar la otra palabra mágica para que parara de hacer caldos. | Stories like The Magic Porridge Pot, where you had a pot where if you knew the magic words, this pot would just make as much food as you liked, without you having to do any work, provided you could remember the other magic word to stop it making porridge. |
| Medio siglo de hibridizaciones transversales , que implican el traspaso de genes de una especie o género a otro, ha dado lugar a plantas entre ellas variedades cotidianas de maíz, avena, zapallo, trigo, grosellas negras, tomates y papas que no existen, y no podrían existir, en la naturaleza. | A half century of wide cross hybridizations, which involve the movement of genes from one species or genus to another, has given rise to plants including everyday varieties of corn, oats, pumpkin, wheat, black currants, tomatoes, and potatoes that do not and could not exist in nature. |
| Tomando nota también del fallo de la Corte Internacional de Justicia, de 31 de marzo de 2004, en el caso Avena y otros nacionales mexicanosVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 4 (A 59 4), cap. V, secc. A.23., y recordando las obligaciones de los Estados reafirmadas en él, | Taking note also of the Judgment of the International Court of Justice of 31 March 2004 in the case concerning Avena and Other Mexican Nationals,See Official Records of the General Assembly, Fifty ninth Session, Supplement No. 4 (A 59 4), chap. V, sect. A.23. and recalling the obligations of States reaffirmed therein, |
| Los siete pecados capitales son la vanidad, la envidia, la avaricia, la ira, la lujuria, la gula y la pereza. | The seven deadly sins are pride, envy, greed, anger, lust, gluttony and sloth. |
| La tercera, la cuarta, la quinta. | The third drops, the fourth, the fifth. |
| La mitad de la energía la usa la séptima parte de la población mundial. | Half of the energy is used by one seventh of the world's population. |
| y dependen demasiado de la historia, la filosofía, la religión, la cultura, la política. | And they depend too much upon history, upon philosophy, upon religion, upon culture, upon politics. |
| La aprobación de la propuesta implicará la derogación de la legislación vigente en la materia . | 520 The adoption of the proposal will lead to the repeal of existing legislation . |
| La gordura y la obesidad favorecen también la aparición de la enfermedad, según la SCC. | Overweight and obesity are also conducive to the onset of the disease, according to the SCC. |
| La de la izquierda, bien. La voy a rotar. Ahora es la de la derecha. | The one on the left. Okay. So I'll rotate it so it'll be the one on the right. |
| La forma de la izquierda es la misma que la de la derecha, pero rotada? | Is the shape on the left the same as the shape on the right, rotated? |
| La primera supone la convergencia de la política económica y la centralización de la monetaria. | Some of the details perhaps, but not the overall design. |
| La estabilidad es la prueba de la eficacia de la institución . | Stability is the proof of the efficacy of the institution . |
| La cachorro la lamió en la mejilla. | The puppy licked her on the cheek. |
| E La, la. | E La, la. |
| La cadena de la petición, si la hubo, mediante la que se accedió a la página. | These new arrays are rather special in that they are automatically global i.e., automatically available in every scope. |
| La segunda duele con la misma intensidad y la tercera, y la cuarta y la quinta. | The second shock hurts just as much, and the third and the fourth and the fifth. |
| Era la paz contra las poblaciones etíopes, la paz contra las poblaciones libias, la paz contra la población de los sudetes, la paz contra la población de Polonia, la paz, la paz, la paz! | We think there could be more appropriate answers. But, Mr President, we demand that the debate be postponed until all the documents are avaiable in all the languages. |
| En la presencia y la ausencia. En la simplicidad y la complejidad. | In presence and in absence. In simplicity and complexity. |
| La masa es la primer cosa. La segunda cosa es la forma. | Now, mass is the first thing the second thing, that's shape. |
| Desea sobrescribir la imagen de la izquierda con la de la derecha. | You want to overwrite the left picture with the one on the right. |
| Establecer la anchura y la altura a la resolución de la pantalla. | Set Width and Height to screen resolution. |
| A la izquierda figura la marca de la Fábrica de la Moneda y a la derecha , la marca del maestro grabador . | To the left and right respectively are the mint mark and the signature mark of the Master of the Mint . |
| En Europa, la religión ha perdido su autoridad sobre la ley, la legislación, la educación, la moral y la vida empresarial. | In Europe, religion has lost its authority over law, legislation, education, morals, and business life. |
| Aunque la reunión versaba claramente sobre la actualización de la reglamentación de la telefonía, la cuestión subyacente era el papel de la UIT en la gestión de la red Internet. | Though the meeting was ostensibly about updating telephony regulations, the underlying issue was the ITU s role in Internet governance. |
| Destacando la importante función de la educación en la promoción de la tolerancia y la eliminación de la discriminación basada en la religión o las convicciones, | Underlining the important role of education in the promotion of tolerance and the elimination of discrimination based on religion or belief, |
| La marca de la Fábrica de la Moneda figura en la parte superior derecha de la moneda . | The mintmark is shown in the upper right part of the coin . |
| Se enfocan en la banca, la construcción, la distribución, la venta minorista y la difusión de televisión. | They have focused on banking, construction, distribution, retail, and television broadcasting. |
| La economía no debería estar divorciada de la psicología, la política, la historia, la filosofía y demás. | Economics should not be divorced from psychology, politics, history, philosophy, and so on. |
| La razón por la que queremos laptos es que la clave es la educación, no la laptop. | The reason you want laptops is that the word is education, not laptop. |
| La música es la aritmética de los sonidos como la óptica es la geometría de la luz. | Music is the arithmetic of sounds as optics is the geometry of light. |
| Yo básicamente la tomo, la preparo, y luego la gente la consume y, con suerte, la disfruta. | I basically take it, prepare it, and then people consume it hopefully they enjoy it. |
| Mostrar la apertura y la distancia focal de la cámara en la parte inferior de la pantalla. | Show the camera aperture and focal length at the bottom of the screen. |
Búsquedas relacionadas : Avena, - Piña Triturada - Grava Triturada - Arena Triturada - Roca Triturada - Chatarra Triturada - Carne Triturada - La Avena Desnuda - Avena Salvaje - Avena Caliente - Avena Cruda - Avena Entera
