Translation of "la ayuda de expertos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A lo sumo, podrían examinar los certificados con ayuda de expertos técnicos. | At best, notaries might be able to verify certificates with the assistance of technical experts. |
| La ayuda a los centros proporcionando información sobre metodología, facilitando contactos con expertos, etc. | assistance to institutions, providing information on methodology, facilitating contact with experts, etc. |
| Para resolver la crisis de rehenes el gobierno de Egipto había pedido la ayuda de Alemania los expertos vinieron. | In solving the hostage crisis, the Egyptian government had requested help from Germany which sent in the experts. |
| El África de hoy no es el África que esperaba ayuda. o prescripciones típicas de expertos extranjeros. | Africa today is not the Africa waiting for aid solutions, or cookie cutter foreign expert policy prescriptions. |
| Entre la ayuda facilitada podría figurar el lanzamiento de campañas de información sobre acciones de recurso colectivo pendientes, la recopilación de denuncias, la ayuda a la traducción de documentos, la explicación de los procedimientos judiciales nacionales y la ayuda en la localización de juristas y expertos. | Assistance provided could include launching information campaigns about pending collective redress actions, gathering claims, assisting with the translation of documents, explaining national judicial proceedings and helping to find national legal practitioners and experts. |
| 3. Pide además al Secretario General que facilite al grupo de expertos gubernamentales toda la ayuda que pudiera necesitar para desempeñar sus funciones | 3. Further requests the Secretary General to provide the group of governmental experts with any assistance and services that may be required for the discharge of its tasks |
| Scott mismo pediría ayuda a expertos doctores en un esfuerzo para que la imagen del personaje fuera tan realista como fuera posible. | Scott himself would actually call up the help of expert doctors in an effort to get the look of the character as realistic as possible. |
| El padre de la joven víctima, Igor Jurić, sin embargo, encontró la que muchos pensaron que sería la mejor solución, con ayuda de expertos legales de la Universidad de Novi Sad. | The young victim's father Igor Jurić, however, found what many think is a better solution, with the help of legal experts from the University of Novi Sad. |
| Cuando los expertos de la ONU | And when the experts in the U.N. |
| Grupo de expertos . | Group of experts 16 |
| Grupo de expertos . | Group of experts 20 |
| Grupo de expertos | Panel of experts |
| Asistencia de expertos | Assistance of experts |
| Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds. | The Tahltan need your help. We need your help. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| evaluación de la eficacia de la legislación (reuniones de expertos) | assessement of the effectiveness of the legislation (meetings of experts) |
| A la reunión asistieron un número de expertos. | A number of experts attended the meeting. |
| Contenido de la ayuda | Help Contents |
| Ayuda de la lista | List Help |
| Evaluación de la ayuda | Assessment of the aid |
| Ayuda de la Comisión | Assistance from the Commission |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados. | The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small. |
| La ayuda. | He helps her. |
| Los expertos tienen que ser parte de la manada, | Those expert trackers have got to be part of the pack. |
| Contratación y utilización de expertos | Collection and use of expertise |
| Configurar la ayuda de usuario | Configure User Help |
| Documentación detallada de la ayuda | Detailed help documentation |
| Asambleas, Foro Europeo de la Investigación y grupos de expertos | Assemblies, European Research Forum and advisory groups |
| En particular , se trató de dar a conocer el marco operativo y funcional del SEBC y del Eurosistema y de ofrecer la ayuda de expertos en las principales áreas de competencia de los bancos centrales . | On the basis of this review , five accession country central banks were identified as possible first candidates for such early co operation , and a template agreement on co operation was drawn up . |
| Grupo de Trabajo de Expertos Legales | Working Group of Legal Experts |
| Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer . | Help Help Contents equivalent help for korganizer . |
| Ustedes son los expertos en la materia. | You're the experts. |
| Quién la ayuda? | Who helps her? |
| Agradezco la ayuda. | I appreciate the help. |
| Aprecio la ayuda. | I appreciate the help. |
| Deshabilitar la ayuda. | Unable to provide help. |
| Muestra la ayuda de la clase QString. | To display the help on the class QString |
| la intensificación de la ayuda al desarrollo | making greater use of development aid |
| La ayuda de Israel al terrorismo | Israel s Terrorist Aid |
| Los disparates de la ayuda extranjera | Foreign Aid Follies |
| con la ayuda de Billie Holiday. | Assisted in this by Billie Holiday. |
| Gracias por la ayuda. De nada. | Thanks for the help. Don't mention it. |
| Tom necesita la ayuda de Mary. | Tom needs Mary's help. |
| Tom apreció la ayuda de María. | Tom appreciated Mary's help. |
| Sobreviviremos con la ayuda de Dios! | We will survive with God's help! |
Búsquedas relacionadas : Expertos De - Expertos De - Ayuda Ayuda - Expertos De La Industria - La Validación De Expertos - La Colaboración De Expertos - La Falta De Expertos - La Localización De Expertos - La Instrucción De Expertos - Expertos De La Compañía - La Experiencia De Expertos - La Supervisión De Expertos - La Red De Expertos - La Instrucción De Expertos
