Translation of "la ayuda económica" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Ayuda - traducción :
Aid

Ayuda - traducción : Ayuda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La ayuda extranjera a Japón está disminuyendo en parte debido a una desaceleración económica en casa.
Japan's foreign aid is decreasing in part because of an economic slowdown at home.
Por otro lado, diversos representantes del sector sí reclaman una ayuda económica considerable.
But several local players, on the other hand, claimed substantial economic help.
Con ayuda del petróleo del Mar del Norte, Thatcher revirtió la decadencia económica relativa de Gran Bretaña.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.
Exigimos además que la Comunidad suspenda toda ayuda económica y técnica al actual gobierno ilegítimo de Myanmar.
We also demand that the Community stops all economic and technical assistance to the present illegitimate government of Myanmar (Burma).
Naturalmente, nosotros apoyamos en la resuloción el programa de ayuda a los refugiados de la Comunidad y la ayuda económica de la Comunidad a los llamados Estados de primera línea .
We, of course, support, in the resolution the Community's refugee aid programme and economic help to the socalled 'front line states'.
Y tal vez recibiríamos un poco más de ayuda económica algo que había resultado muy difícil.
And maybe we'd be helped financially a little bit more, which had been desperately difficult.
El FSE, principal instrumento europeo de ayuda financiera a los recursos humanos, seguirá fomentando la cohesión económica, social y territorial.
As the principal European instrument for supporting human resources, the ESF will continue to help achieve economic, social and territorial cohesion.
Hoy, a Berlín Oeste se le concede una ayuda económica importante para sus pequeñas y medianas empresas.
Here the politicians capitulated in face of an anti life Zeitgeist that relativizes the value of human life behind ideological blinkers.
La auto ayuda es la mejor ayuda.
Self help is the best help.
La ayuda.
He helps her.
Si no se obtiene la reforma política y la ayuda, no se obtiene la recuperación económica, que es la verdadera estrategia de salida para las tropas de paz.
If you don't get the policy reform and the aid, you don't get the economic recovery, which is the true exit strategy for the peacekeepers.
Con él se financiarán, además de las cuatro medidas de acompañamiento, la ayuda a la agrupación de agricultores, una ayuda económica para las explotaciones de semisubsistencia, la asistencia técnica y un complemento a las ayudas directas del primer pilar de la PAC.
As well as the four flanking measures, this programme will finance support to encourage farming partnerships, support for semi subsistence farms, technical assistance, and top ups to direct aid under the CAP first pillar.
3906 89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica en favor de determinados países de Europa Central y Oriental (
Assistance under the Transition Facility shall be decided in accordance with the procedure laid down in Article 8 of Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(
3906 89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de determinados países de Europa Central y Oriental (
Measures under the Ignalina Programme shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe(
3906 89 del Consejo, de 18 de diciembre de 1989, relativo a la ayuda económica a favor de determinados países de Europa Central y Oriental(
The Assistance shall be decided and implemented in accordance with the provisions laid down in Council Regulation (EEC) No 3906 89 of 18 December 1989 on economic aid to certain countries of Central and Eastern Europe (
Ayuda Ayuda Contenidos equivalente ayuda para korganizer .
Help Help Contents equivalent help for korganizer .
El miedo a perder la soberanía económica hará que los gobiernos se muestren reacios a pedir ayuda al BCE, y solo si la solicitan habrá efectos reales.
Fear of losing economic sovereignty will make governments reluctant to ask for ECB help, and only if they ask will there be any real effect.
Entre finales del siglo XVII y principios del XVIII las obras reciben un nuevo impulso contando con ayuda económica del rey.
The work received a new impulse at the end of the 17th century and beginning of the 18th with economic assistance from the king.
Quién la ayuda?
Who helps her?
Agradezco la ayuda.
I appreciate the help.
Aprecio la ayuda.
I appreciate the help.
Deshabilitar la ayuda.
Unable to provide help.
La iglesia parroquial neogótica de San José de comienzos del siglo XX, fue restaurada con la ayuda económica de los croatas que vivían en la región austríaca de Burgenland.
The neo Gothic parish church of St. Joseph from the beginning of the 20th century was restored as a votive church at the expense of the Croats from Burgenland in Austria.
Los tahltan necesitan la ayuda de Uds. Necesitamos la ayuda de Uds.
The Tahltan need your help. We need your help.
Nosotros deseamos que, al menos, se reduzca este período, para lo cual tal vez convenga conceder una ayuda económica a los cazadores.
With the rejection of the more intemperate amendments, notably those of Mr Elliott and Mr Seligman, this balance remains intact, and I am extremely pleased about that.
Necesitamos ayuda. Necesitamos ayuda.
We need help. We need help.
F2 Ayuda Ayuda sobre ...
F2 Help Help on ...
La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a la población afectada en forma de ayuda alimentaria, ayuda urgente y ayuda a los refugiados.
The Committee on Energy, Research and Technology upheld the Socialist position in creating an area 6a 'Access to rural areas'. But we are sorry to see that the rural areas arc being grafted on to the language budget, which is already very small.
la recuperación económica ...
. the economic recovery .
Ayuda contextual Obtiene ayuda sobre la orden situada bajo el cursor
Context Help Get help on the command under the cursor
Ayuda para la autoayuda
Helping others to help themselves
Os regatean la ayuda.
Being chary of helping you.
Y niegan la ayuda!
And withhold things of common use (from others).
Y niegan la ayuda!
And do not let others ask for small utilities.
Os regatean la ayuda.
being niggardly towards you.
Y niegan la ayuda!
and refuse charity.
Os regatean la ayuda.
Being niggardly toward you.
Y niegan la ayuda!
And who withholds even common necessaries.
Os regatean la ayuda.
Being miserly towards you (as regards help and aid in Allah's Cause).
Y niegan la ayuda!
And refuse Al Ma'un (small kindnesses e.g. salt, sugar, water, etc.).
Os regatean la ayuda.
Being stingy towards you.
Y niegan la ayuda!
And withhold the assistance.
Os regatean la ayuda.
They are utterly niggardly (in coming to your aid).
Y niegan la ayuda!
and deny people the articles of common necessity.
Os regatean la ayuda.
Being sparing of their help to you (believers).

 

Búsquedas relacionadas : La Ayuda Económica Exterior - Programa De Ayuda Económica - Ayuda Ayuda - Económica - La Reactivación Económica - La Producción Económica - La Naturaleza Económica - La Intención Económica - La Demanda Económica - La Compensación Económica - La Eficiencia Económica - La Inestabilidad Económica - La Pérdida Económica - La Reestructuración Económica