Translation of "la ayuda externa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No podemos depender sólo de la ayuda externa. | You can't depend on foreign aid alone. |
| El pueblo de Gambia necesita ayuda externa para liberarse de Jammeh. | The Gambian people need external help to free themselves from Jammeh. |
| Yo no puedo responder la gran pregunta, si la ayuda externa hizo algún bien o no, | I cannot answer the big question, whether aid did any good or not. |
| Para ponerlo en contexto, El gobierno de Inglaterra gasta 12 mil millones de libras al año en ayuda externa. | To put that into context, The U.K. government spends about 12 billion pounds a year on foreign aid. |
| Contratación externa | Procurement |
| Comunicación Externa | External communication |
| Contratación externa | Procurement Tenders |
| Comunicación externa | External Communication |
| Comunicación Externa | External Communication |
| Ruta externa | External path |
| Orden externa | External command |
| Ruta externa | External path |
| Disquetera externa | External Floppy Drive |
| Navegación externa | External Browsing |
| Aplicación externa | External Application |
| Área externa | Outer Area |
| Identificador público para la entidad externa. | Public identifier for the external entity. |
| Punto central en la caja externa | Central dot in off state Box |
| COMUNIC ACIÓN EXTERNA | EXTERNAL COMMUNIC ATION |
| Para navegación externa | For External Browsing |
| Vista preliminar externa | External Preview |
| Editar herramienta externa | Edit External Tool |
| Identificador de Sistema para la entidad externa. | System identifier for the external entity. |
| La vulva es la parte externa de la vagina. | The vulva is the outer part of the vagina. |
| Un paquete de ayuda externa lo suficientemente sustancial como para restaurar la confianza y apaciguar las dudas financieras es un prerrequisito para que las reformas estructurales tengan éxito. | An external aid package that is large enough to restore confidence and assuage financing doubts is a precondition for successful structural reform. |
| Interfaz externa de diff | External diff frontend |
| Iniciar en terminal externa | Start in external terminal |
| Usar hoja CSS externa | Use external CSS sheet |
| Identificador público de la declaración de notación externa. | Public identifier of the external notation declaration. |
| La idea es que la gente del lugar aprenda a ayudar a sus propias comunidades (en vez de depender de la ayuda externa) y que esto facilite su salida permanente de la pobreza. | The idea is that local people will learn how to support their communities, rather than rely on handouts, and thereby lift themselves out of poverty permanently. |
| Estas inversiones están ayudando a los países a asumir de manera directa la lucha contra las enfermedades infecciosas, lo que a fin de cuentas reduce su dependencia de la ayuda externa. | These investments are helping countries take direct ownership of the fight against infectious disease, ultimately reducing their dependence on foreign aid. |
| La auto ayuda es la mejor ayuda. | Self help is the best help. |
| Respecto de la demanda externa, la ayuda intraeuropea en forma de políticas de reactivación en economías más sólidas probablemente no será suficiente, principalmente por las condiciones fiscales y políticas imperantes en Alemania. | Concerning external demand, intra European help in the form of reflationary policies in stronger economies is unlikely to prove sufficient, owing primarily to the fiscal and political conditions prevailing in Germany. |
| Elija codificación de caracteres externa | Select Remote Charset |
| Elija codificación de caracteres externa | Select charset |
| Usar hoja de estilos externa | Use external stylesheet |
| Abrir con una aplicación externa | Open with external application |
| La representación externa del GC corresponderá exclusivamente al presidente . | The Chairperson is the only person to represent the AG externally . |
| Identificador de sistema de la declaración de notación externa. | System identifier of the external notation declaration. |
| La presión externa se hace cada vez más intensa. | External pressure grows ever more intense. |
| Una etiqueta para la herramienta externa en el menú. | A friendly label for the External Tools menu. |
| La aplicación externa para grabar en realidad el medio | The external application to actually burn the medium |
| 58 203. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 58 203. External debt crisis and development |
| 59 223. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 59 223. External debt crisis and development |
| 60 187. La crisis de la deuda externa y el desarrollo | 60 187. External debt crisis and development |
Búsquedas relacionadas : Ayuda Externa - Ayuda Externa - Ayuda Externa - Ayuda Externa - Externa - Ayuda Ayuda - La Franja Externa - La Demanda Externa - La Interferencia Externa - La Realidad Externa - La Riqueza Externa - La Estabilidad Externa - La Realidad Externa - La Cubierta Externa
