Translation of "la ayuda médica de emergencia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Necesito ayuda médica. | I need medical help. |
| La insuficiencia aórtica aguda severa es considerada una emergencia médica. | Severe acute aortic insufficiency is considered a medical emergency. |
| La ayuda a la frenada de emergencia ya es obligatoria | Support for emergency braking is already obligatory |
| Por eso necesitamos más ayuda financiera de emergencia. | from 7 a barrel, which was what they did their original sums on, to 17 a barrel after the withdrawal of Russian support, to 27 a barrel. |
| No busques mi ayuda excepto en caso de emergencia. | Don't look to me for any help except in case of emergency. |
| La Comisión está dispuesta a reforzar su programa de ayuda humanitaria a las poblaciones afectadas, en forma de ayuda alimentaria y de emergencia y de ayuda a los refugiados. | The Commission stands ready to reinforce its programme of humanitarian assistance for the affected populations. In the form of food aid, emergency aid and assistance to refuges. |
| La ayuda, ya sea ayuda de emergencia o ayuda al desarrollo, puede tener efectos negativos si no se planifica cuidadosamente y se ajusta a la situación de que se trate. | Assistance, whether of emergency or developmental, can have a negative impact if it is not carefully planned and adjusted to the particular situation. |
| Debe retirarse la ayuda a los países que no se hallan en situación de emergencia humanitaria. | Assistance to countries where there is no humanitarian emergency should be phased out. |
| Aquí, un técnico en emergencia médica atiende a un soldado herido en el viaje de vuelta en helicóptero al hospital de campaña. | Here, a medical technician tends to a wounded soldier on the helicopter ride back to the field hospital. |
| Debe retirarse gradualmente la ayuda a los países en que no hay una situación de emergencia humanitaria. | Assistance to countries where there is no humanitarian emergency should be phased out. |
| Según los datos de los que disponemos se habrían cubierto las necesidades de ayuda médica y alimentos infantiles. | ANDRIESSEN. (NL) I will gladly promise Parliament that a written summary will be made of what I have just reported by word of mouth so that it can all be studied at your leisure.' |
| Esta suma ha sido extraída de esta línea presupuestaria cara a la ayuda humanitaria de emergencia en favor de Rumania. | This research will help us to achieve further standardization of standards for health care. |
| Si eres bastante pobre recibes ayuda médica estatal o si tienes un seguro médico, la insulina es bastante directa. | On Medicaid if you're fairly poor you get Medicaid, or if you have health insurance insulin is pretty straightforward. |
| Pero ahora no está cayendo. Porque allí, con la ayuda del Plan de Emergencia de Ayuda contra el SIDA, está funcionando el tratamiento, y la gente no se está muriendo. | But now it's not falling, because there, with help from PEPFAR, it's working with treatment. And people are not dying. |
| A personas enfermas que necesitan ayuda médica urgente en las fronteras sauditas no se les permite entrar. | Sick people who need urgent medical help at the Saudi borders were not allowed in. |
| Además, su artículo contiene enlaces hacia organizaciones a las que se pueden donar para la ayuda de emergencia en Vanuatu. | His post also has links to organisations where you can give donations for emergency relief for Vanuatu. |
| Al margen de eso, la Comisión tiene intención de acordar una ayuda de emergencia suplementaria en los próximos días y también para programas de ayuda alimentaria a las víctimas de Liberia. | In addition to this, the Commission intends to approve additional emergency aid in the next few days and also food aid programmes for the Liberian victims. |
| Es cierto que la Comunidad Europea ha concedido una ayuda de emergencia a Rumania por un importe de 11,5 millones de ecus. | It is a country which has reached the end of its tether, as I was able to see myself during a recent visit. |
| Soy médica. | I'm a doctor. |
| Asistencia médica | Health Care |
| Cuando pasé por una serie fallecimientos y experiencias cercanas a la muerte en mi círculo íntimo ésto resaltó la necesidad de un servicio de respuesta de emergencia médica en India, similar al 911 de Estados Unidos. | When life brought about a series of death and near death experiences within my close circle, which highlighted the need for an emergency medical response service in India, similar to 911 in USA. |
| Es un término horrible de la jerga médica. | It's a horrible term of trade. |
| Debería haber seguido el consejo de la médica. | I should have taken the doctor's advice. |
| Primero fue el asunto de la confidencialidad médica. | First was the question of medical confidentiality. |
| El Primer Ministro griego Kostas Karamanlis declaró el estado de emergencia en todo el país y solicitó ayuda a los miembros de la Unión Europea. | Prime Minister Kostas Karamanlis declared a state of emergency for the whole country and requested help from fellow members of the European Union. |
| En 2013, se asignó menos del dos por ciento de la ayuda de emergencia a las oportunidades de instrucción y aprendizaje y, aunque la instrucción es claramente una prioridad para el desarrollo, en aquel año se asignó para los niños atrapados en situaciones de emergencia menos del diez por ciento de la ayuda oficial para el desarrollo destinada a la instrucción. | In 2013, less than 2 of emergency aid went to education and learning opportunities. And though education is clearly a development priority, less than 10 of official development aid for education that year went toward children trapped in emergencies. |
| La instrucción en situaciones de emergencia | Education in Emergencies |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where's the emergency exit? |
| Dónde está la salida de emergencia? | Where is the emergency exit? |
| Necesito asistencia médica. | I need medical assistance. |
| Cuál es la emergencia? | What is the emergency? |
| Cuál es la emergencia? | What's the emergency? |
| Procedimientos de emergencia | Emergency Procedures |
| Además de prestar ayuda de emergencia, es crucial que la comunidad internacional contribuya a introducir procedimientos básicos para responder mucho antes de que se produzca el desastre. | In addition to assisting with emergency relief, it is crucial that the international community help to introduce basic procedures for responding long before disaster strikes. |
| Estamos diseñados para pensar en la asistencia Médica y la innovación médica como algo que entra en ese concepto. | We are wired, in our imagination, to think about healthcare and healthcare innovation as something that goes into that place. |
| Thomas Goetz Es hora de rediseñar la información médica. | Thomas Goetz It's time to redesign medical data |
| No importa cómo financiemos la asistencia médica. | It doesn't matter how we finance healthcare. |
| Ernest Madu habla de la asistencia médica de talla mundial. | Ernest Madu on world class health care |
| Fanconi reconoció la importancia de la bioquímica en la clínica médica. | Fanconi recognized the importance of biochemistry to clinical medicine. |
| Tuve un problema de coordinación médica. | I had a care coordination problem. |
| Mi 26MS Versión de evacuación médica. | Mi 26MS Aeromedical evacuation version. |
| Si avistan una embarcación de refugiados en emergencia, la organización informará a las autoridades competentes y proporcionará primeros auxilios, agua potable y comida así como asistencia médica incluyendo flotadores y chalecos salvavidas si se requieren. | If they see a refugee boat in distress, the organisation will inform the relevant authorities and provide first aid, drinking water and food, as well as medical help including life rafts and life jackets if required. |
| Toca la campana en caso de emergencia. | Ring the bell in an emergency. |
| Además se gastaron 30 000 dólares en ayuda médica que fue distribuida entre los refugiados y también se organizaron visitas del equipo médico de la Universidad Americana de Beirut (AUB). | In addition, they spent 30,000 US dollars worth of medical aid which was distributed among refugees as well as arranging medical visits with staff from the American University of Beirut (AUB). |
| La confidencialidad médica es una de las bases de la profesión médica, cuya violación está reprimida por el código de salud pública y el código penal. | Medical confidentiality is one of the foundations of the medical profession, the violation of which is outlawed by the public health code and the penal code. |
Búsquedas relacionadas : Emergencia Médica - Emergencia Médica - Ayuda Médica - La Ayuda De Emergencia - Ayuda De Emergencia - Ayuda De Emergencia - Ayuda De Emergencia - Obtener Ayuda Médica - Buscar Ayuda Médica - Buscar Ayuda Médica - Obtener Ayuda Médica - Buscar Ayuda Médica - Buscar Ayuda Médica - Busca Ayuda Médica
