Translation of "la búsqueda de una posición" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| Si quiere realizar una búsqueda más refinada, puede pulsar el botón de Búsqueda avanzada a la derecha de la barra de búsqueda, que le permitirá crear una lista de reproducción virtual. Si desea cancelar la búsqueda, puede pulsar el botón Vaciar búsqueda a la izquierda de la barra de búsqueda. | If you would like to make a more fine grained search, you can click the Advanced Search button to the right of the search bar, which will allow you to create a virtual playlist. If you would like to cancel the search, you can simply click on the Clear button to the left of the search bar. |
| La primera posición de una partida debe cubrir la posición central. | The first word of a game should cover the central position. |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| La vida es una búsqueda constante. | Life is a constant search. |
| Tenemos una orden de búsqueda. | We have a search warrant. |
| Las funciones de búsqueda hacia delante le permiten que su editor salte directamente sobre la posición asociada al archivo DVI . | The forward search functions allow you to jump from your editor directly into the associated position of the DVI file. |
| Siempre que se inicie una nueva búsqueda, abrir la página de la búsqueda por delante de cualquier otra página. | When a new search is started, open the search page in front of any other pages. |
| Inserte aquí una ruta de búsqueda. Puede usar el botón de rutas de búsqueda. | Insert a search path here. You can use the search path button. |
| Ejecuta una orden o una consulta de búsqueda | Run a command or a search query |
| Si está marcado, la búsqueda comenzará desde la posición del cursor, en otro caso lo hará desde el principio del documento. | If checked, the search will start at cursor position, otherwise it will start at the beginning of the first line in the document. |
| Estas cuatro posiciones de búsqueda se pueden insertar en el editor de expresiones regulares usando cuatro herramientas de posición diferentes. | The four position matching regular expressions are inserted in the regular expression editor using four different positions tool |
| Introducir un valor de búsqueda. Una búsqueda por ISBN debe contener el ISBN completo. | Enter a search value. An ISBN search must include the full ISBN. |
| El equipo de búsqueda y rescate informó que la última posición conocida del vuelo QZ8501 de Air Asia fue sobre el Golfo de Kumai. | Indonesian search rescue team said the last known position of AirAsia flight QZ8501 was over the Gulf of Kumai. pic.twitter.com OPb3sywPkN The Philippine Star ( PhilippineStar) December 28, 2014 |
| Crea una nueva lista de reproducción desde una búsqueda. | Creates a new search playlist. |
| Crear una lista de reproducción desde búsqueda | Create Search Playlist |
| Abre una ventana para mostrar la posición detallada de todos los jugadores. Abre una ventana para mostrar la posición detallada de todos los jugadores. Abre una ventana para mostrar la posición detallada de todos los jugadores. | Opens a window to display the detailed current standings for all players |
| Realizamos una búsqueda a fondo. | We've made a thorough search. |
| Añadir una búsqueda o proceso | Add a search or a process |
| Marca una posición dentro de la tabla de bytes. | Bookmark a location within the byte array. |
| La búsqueda comienza instantáneamente cuando introduce el texto en el campo de búsqueda. La búsqueda es incremental, esto es, según va tecleando cada caracter en el campo de texto, se va reduciendo la búsqueda. Es práctico para encontrar una canción de la que solo conozca una parte del nombre, por ejemplo. | Searching begins instantly when text is entered into the search field. Searching is incremental, that is, as you type each character into the text field, the search is narrowed further. This is useful to find a song where you only remember part of a name, for instance. |
| yo lo llamo la búsqueda de la plenitud es la búsqueda de la felicidad. | I call it seeking joy this pursuit of happiness. |
| Introduzca una posición | Enter a position |
| Cada columna de resultados es almacenada en una posición del array, comenzando en la posición 0. | Each result column is stored in an array offset, starting at offset 0. |
| No se especificó una orden de búsqueda o una URL. | No search command or URL specified. |
| Una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual | A search line to filter the items of the current wallet |
| Una herramienta de búsqueda y reemplazo por lotesGenericName | A batch search and replace tool |
| La barra de búsqueda | The search bar |
| La barra de búsqueda | The Search bar |
| Resultados de la búsqueda | Scan results |
| Resultado de la búsqueda | Search previous |
| Resultado de la búsqueda | Search results |
| Términos de la búsqueda | Search terms |
| Resultados de la búsqueda | Search Results |
| Resultados de la búsqueda | Search results |
| Resultados de la búsqueda | Scan Results |
| Abre una barra de búsqueda en la parte inferior de la ventana de konsole | Opens a search bar at the bottom of konsole 's window |
| Creo que es una búsqueda inútil. | I think it's a wild goose chase. |
| Hablaban desde una posición de arrepentimiento? | Were they speaking from a position of regret? |
| Para buscar una palabra, solo tiene escribirla en la barra de búsqueda. | To search for a word, simply type it into the search bar. |
| Una vez que obtienen la lectura de la termocupla indicando que encontraron el sol, sus movimientos se suavizan y realizan una búsqueda más fina, luego todos los pétalos se moverán a su posición y entonces el motor se encenderá. | Once they get a temperature reading on the thermocouple indicating they found the sun, then they slow down and do a fine search, then all the petals will move into position, and then the engine will start. |
| Esta es una instantánea de la ventana Establecer la posición geográfica | Here is a screenshot of the Set Geographic Location window |
| No la rompiste sólo está en una nueva posición, y esa nueva posición puede ser igual de bella. | You didn't break it. It's just in a new position, and that new position can be just as beautiful. |
| kate posee una barra de búsqueda incremental y otra de búsqueda y reemplazo que permite introducir una cadena de reemplazo, además de ciertas opciones adicionales. | kate has an incremental search bar and a power search and replace bar, which offers the means of entering a replacement string along with a few extra options. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
Búsquedas relacionadas : Una Búsqueda - Una Búsqueda - Una Posición - Una Búsqueda De - Una Búsqueda De - Una Búsqueda De La Solicitante - La Búsqueda De Una Carrera - La Búsqueda De Una Disputa - La Búsqueda De Una Pasantía - La Búsqueda De Una Cura - La Búsqueda De Una Compensación - La Búsqueda De Una Pasantía - La Búsqueda De Una Conexión - Iniciar Una Búsqueda
