Translation of "la búsqueda en línea" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Foco en línea de búsqueda | Focus Search Line |
| Línea de búsqueda | Search line |
| Almacena el texto de la última línea de búsqueda | Stores the last search line text |
| Una línea de búsqueda para filtrar los elementos de la cartera actual | A search line to filter the items of the current wallet |
| Búsqueda directa de Kdvi salta a la página que corresponde a la línea actual en el editor. | ForwardDVI jump to page that corresponds to the current line in the editor. |
| Para ejecutar una búsqueda directa, sitúe el cursor en una línea del código fuente, y pulse Búsqueda directa de Kdvi para saltar a la posición asociada en la ventana del visor DVI. | To execute a forward search, position the cursor on a line of source code, and click Forward Search to jump to the associated position in the DVI viewer window. |
| La línea de búsqueda le permite buscar una acción específica y ver su acceso rápido asociado. | The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. |
| La misma petición de nuevo, esta vez leyendo la línea de búsqueda de la entrada estándar del programa | Same query again, this time reading the search string from the program's standard input |
| Una herramienta de la línea de órdenes para consultar el sistema de búsqueda de servicios de KDE | A command line tool for querying the KDE trader system |
| Si presiona este botón, las fechas seleccionadas en la línea temporal se guardarán en un álbum virtual de búsqueda usando el nombre dado a la izquierda. | If you press this button, the dates selected on the time line will be saved to a new search virtual Album using the name set on the left. |
| Puede seleccionar las opciones Habilitar la búsqueda en MusicBrainz o Habilitar la búsqueda en freedb. | You can select the options Enable MusicBrainz lookup or Enable freedb lookup. |
| En búsqueda de la huella | In search of the fingerprint |
| Habilitar la búsqueda en MusicBrainz | Enable MusicBrainz lookup |
| Habilitar la búsqueda en freedb | Enable freedb lookup |
| Incluir categorías en la búsqueda | Include item categories in your search |
| Incluir ubicaciones en la búsqueda | Include item locations in your search |
| Hay que sacarlos de los motores de búsqueda, sacarlos de los directorios que están en línea, sacarlos de las listas de usuarios. | You need to take them out of search engines, you need to take them out of online directories, you need to take them out of user lists. |
| En la línea | Inline |
| Búsqueda en Musicbrainz | Musicbrainz Lookup |
| Búsqueda en Internet... | Internet Search... |
| Búsqueda en progreso... | Search in progress... |
| Búsqueda en Internet | Internet Search |
| Comenzar en la línea | Start at line |
| En búsqueda de sustitutos de la sangre | Blood Quest |
| Pero siguieron en la búsqueda y aprendieron. | But they were onto something and they got better at it. |
| Estoy en búsqueda de la lengua perdida. | I am in search of the lost language. |
| Incluir descripción del elemento en la búsqueda | Include item descriptions in your search |
| Fallo en la búsqueda de instr. L1 | System Time |
| Falla en la búsqueda de instr. L2 | L2 Miss Sum |
| La búsqueda de impresoras disponibles en la LAN. | Querying the LAN for available printers, |
| Es una lista de reproducción basada en una búsqueda. Puede crear una lista de reproducción como esta pulsando en Archivo Nuevo Lista desde búsqueda, o pulsando sobre el botón Búsqueda avanzada en la Barra de búsqueda. | This is a playlist which is based off of a search. You can create a playlist like this by clicking File New Search Playlist, or by clicking on the Advanced Search button on the Search Bar. |
| Empezar la búsqueda | Start Search |
| Repetir la búsqueda | Find again |
| Cerrar la búsqueda | Close Search |
| Cancelando la búsqueda... | Cancelling the search... |
| Cancelar la búsqueda? | Cancel font scan? |
| Editar la búsqueda... | Edit Search... |
| Iniciar la búsqueda | Start Search |
| Pausar la búsqueda | Pause Search |
| Detener la búsqueda | Stop Search |
| Búsqueda en el mapa | Map Search |
| Búsqueda recursiva en carpetas | Recursive folder search |
| Centrar en búsqueda rápida | Focus on Quick Search |
| Búsqueda en el punto | On The Spot Search |
| Centrarse en búsqueda rápida | Set Focus to Quick Search |
Búsquedas relacionadas : Búsqueda En Línea - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - En La Búsqueda - Los Motores De Búsqueda En Línea - En La Búsqueda De - útil En La Búsqueda - En La Búsqueda De - En La Búsqueda De - Soportes En La Búsqueda - Ayudar En La Búsqueda
