Translation of "la cápsula de Bowman" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cápsula - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Cápsula convexa | Convex Hull |
| Construir la cápsula convexa de este polígono | Construct the convex hull of this polygon |
| El Sr. Kellett Bowman ha hablado de la destmcción de los desechos radiactivos. | I would like to ask the Commissioner if he could give us an up to date report on when this great force will come into operation ? |
| El fruto es una pequeña cápsula. | The fruit is a small woody capsule. |
| Un polígono que corresponde a la cápsula convexa de otro polígono | A polygon that corresponds to the convex hull of another polygon |
| El fruto es usualmente una cápsula septicida. | Fruit a capsule, usually septicidal. |
| KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presidente, una cuestión reglamentaria. | KELLETT BOWMAN (EN). On a point of order, Mr President. |
| KELLETT BOWMAN de los gastos, que no eran predecibles a comienzos del año. Sin embargo, no puedo compartir la opinión del diputado, Sr. Kellett Bowman, de que el sistema de alarma sea un fracaso. | MIRANDA DA SILVA basic questions which must be taken into account, and something which we reject from the outset is a trend, a half baked idea which is beginning to emerge, that the structural funds have separate items. |
| Seleccione el polígono para el cual quiera construir la cápsula convexa... | Select the polygon of which you want to construct the convex hull... |
| El fruto es una cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| Fruto 4 5 lobulado, cápsula con numerosas semillas. | The fruit is a 4 5 lobed capsule, containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula conteniendo dos semillas. | The fruit is a two parted capsule containing two seeds, one in each half. |
| El fruto es una cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a capsule containing numerous small seeds. |
| El fruto es una cápsula seca con numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule with numerous small seeds. |
| El fruto es una pequeña cápsula conteniendo varias semillas. | The fruit is a small capsule containing several seeds. |
| Ahí Gallagher pasa el mensaje de Bowman de que la sonda rusa solo puede llevar a dos personas. | During the trip, Bowman tells Gallagher that the probe can hold only two people. |
| KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Me gustaría hacer dos preguntas rápidamente al Comisario. | VAN MIERT, Member of the Commission. (NL) I can confirm for Mr Vandemeulebroucke that the Commission keeps a careful eye on consequences ofthat kind related to the laying of TGV lines. |
| El fruto es una pequeña cápsula que contiene numerosas semillas. | The fruit is a small capsule containing numerous seeds. |
| El fruto es una cápsula seca que contiene numerosas semillas. | The fruit is a dry capsule containing numerous seeds. |
| Es una cápsula de carbono nylon formada al vacío. Todo está holísticamente integrado. | It's got a vacuum formed, carbon nylon pan. Everything's holistically integrated. |
| Si alguien se colocara frente a una cápsula desprotegida, moriría instantáneamente. | A human standing in front of an unprotected capsule would die instantly. |
| Fruto cápsula 5 valvas secas, 1 4 semillas en cada sección. | The fruit is a dry five valved capsule, with 1 4 seeds in each section. |
| LALOR (RDE). (EN) Señora Presidenta, mi problema es análogo al del Sr. Kellett Bowman. | LALOR (RDE). Madam President, my problem is somewhat similar to Mr Kellett Bowman's. |
| El fruto es generalmente una cápsula, a veces un esquizocarpo o nuez. | The fruit is usually a two seeded capsule, sometimes a schizocarp or nut. |
| Los costes de mantenimiento de la cápsula SAMSON son compartidos en base al uso que cada país realiza de ella. | The costs of maintaining the SAMSON Pod are shared, based on each nation's flight quota and actual use. |
| El Sr. Kellett Bowman nos ha dicho en par ticular que en Escocia se deja sentir la falta de recursos energéticos. | What we must realize is that North Wales has already experienced its own nuclear tragedy and that nuclear tragedy did not happen within its boundaries, did not happen along the coast of North Wales. |
| El fruto es una cápsula seca de 10 12 mm de largo conteniendo dos semilla negras. | The fruit is a dry capsule 10 12 mm long, containing two glossy black seeds. |
| El Sr. Kellett Bowman nos ha hablado también de europatrioterismo y de la necesidad de contar con conocimientos técnicos para eliminar los desechos. | Turning to the problem of the ferries used to transport nuclear materials, the information available to the Commission confirms that that type of craft is used for the transport of nuclear materials when carrying only freight. |
| Fruto cápsula de 6 8 x 5 mm, 2 valvas que contienen 1 a 2 semillas. | Fruit capsule 6 8 long and 5 mm wide, two valves which contain 1 to 2 seeds. |
| KELLET BOWMAN (ED). (EN) Quisiera agrade cer al Sr. Pandolfi sus dos respuestas al Sr. Cassidy. | meantime become one big settling tank for rubbish from the Rhine and that is at the same time being plundered of all its fish. |
| También proyectamos hacia el espacio los contenidos de la cápsula del tiempo en código binario con un láser de 35 vatios. | And we also projected the contents of the time capsule as binary code using a 35 watt laser into outer space. |
| Debido al cronograma no lineal de producción, esos puntos accidentalmente pueden ser vistos en la escena en donde McClane lleva a Farrell a Bowman. | Due to the film's non linear production schedule, these stitches can accidentally be seen in the scene where McClane first delivers Farrell to Bowman. |
| KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señora Presidenta, el orden del día no se ha repartido en todos los idiomas. | PRESIDENT. The approval of the Minutes will be delayed until a little later this morning. |
| KELLETT BOWMAN (ED). (EN) Señor Presidente, el artículo 85 de nuestro Reglamento permite que un diputado tome la palabra cuando haya sido objeto de alusiones personales. | FORD (S). Mr President, I want to make two points. |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| Fue una golpiza brutal. Y en medio de ese brutalidad, Andrew, uno de los hijos del señor Teszler lo miró y le dijo Papá, es hora de tomarse la cápsula? | It was a brutal beating. And midway through that brutality, one of Mr. Teszler's sons, Andrew, looked up and said, Is it time to take the capsule now, Papa? |
| Y escribí algunas notas a mi familia. Y cuando trepé hacia arriba de nuevo. miré hacia abajo a esas nubes de nuevo, trepé para volver a la cápsula de nuevo. | And wrote some notes to my family. And then climbed back up again, looked down at those clouds again, climbed back into the capsule again. |
| Las regiones carboníferas de Aquisgrán y de Asturias son ricas en recursos energéticos, así que seria mejor, Sr. Kellett Bowman, que se ahorrarse esa actitud paternalista que tiene. | So, what we are saying in the Socialist Group is that wc should step back and learn from that tragedy, and the first step which must be taken is a ban on roll on, roll off ferries. The next step must be a ban on the transfrontier shipment of this spent fuel. |
| Y el líder de zona, que posteriormente desaparece de esta historia, se inclinó y le susurró al oído del señor Teszler No, no se tome la cápsula. La ayuda viene en camino. | And the Gauleiter, who afterwards vanishes from this story, leaned down and whispered into Mr. Teszler's ear, No, do not take the capsule. Help is on the way. |
| Y fue muy conmovedor. Esta fotografía fue tomada la última noche desde un acantilado distante, a unas dos millas de distancia, desde donde los contenidos de la cápsula se transmitían al espacio. | And it was really moving. And this picture here was taken the final night from a distant cliff about two miles away, where the contents of the capsule were being beamed into space. |
| KELLET BOWMAN (ED). (EN) Señora Presidenta, en este largo debate sobre diversos asuntos deseo referirme en concreto al informe de la Sra. Goedmakers y felicitarla por el excelente análisis que en él figura. | CALVO ORTEGA (LDR). (ES) Mr President, may I begin by expressing my thanks to the rapporteur, Mr Martin, and the Committee on Institutional Affairs for accepting some of the amendments which I tabled to this stimulating report. |
| Debe reaccionar inmediatamente y en forma instintiva, ya que esta tecnología corresponde a la capa interior más vulnerable de la cápsula protectora de seguridad, en una capa dentro de la cual actualmente se consideran inevitables todo tipo de colisiones. | It must react instinctively and instantly because this technology corresponds to the most vulnerable and inner most layer of the safety shield, a layer in which a crash is currently considered unavoidable. |
| Estaba en el Lago Bowman en el Parque Nacional de los Glaciares, un lago largo y estrecho, con una especie de cerros volteados y mi pareja y yo tenemos una canoa de remo. | I was on Bowman Lake in Glacier National Park, which is a long, skinny lake with sort of mountains upside down in it, and my partner and I have a rowing shell. |
| El chimpancé Enos se convirtió en el primer mono en órbita el 29 de noviembre de 1961, en otra cápsula de tipo Mercury, integrada en un cohete Atlas, el Mercury Atlas 5. | Enos the chimp became the first chimpanzee in orbit on 29 November 1961, in another Mercury capsule, an Atlas rocket, Mercury Atlas 5. |
| Durante el vuelo cada abejorro crea su propio espacio particular ovalado que en realidad se parece mucho a nuestra cápsula protectora de seguridad explicó en la exposición Kazuhhiro Doi, director tecnológico de RP y de desarrollo e investigaciones. | In flight, each bee creates its own oval shaped personal space, which in fact closely resembles our safety shield , said Kazuhhiro Doi brand director of technology, PR, research and development. |
Búsquedas relacionadas : Cubierta De La Cápsula - Soporte De La Cápsula - Portador De La Cápsula - Altavoz De La Cápsula - Cuerpo De La Cápsula - Cápsula De La Cabeza - Relleno De La Cápsula - Cápsula De La Articulación - Formación De La Cápsula - Cápsula De La Semilla - Cápsula Espacial - Cápsula Balística - Cápsula Anterior