Ella, instigada por su madre, dijo Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.	She, being prompted by her mother, said, Give me here on a platter the head of John the Baptizer.
Ella, instigada por su madre, dijo Dame aquí en un plato la cabeza de Juan el Bautista.	And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist's head in a charger.
El plato tiene su origen en la región de Hortobágy que forma parte de la Gran Llanura Húngara.	The dish actually does not originate from the Hortobágy National Park region of the Great Hungarian Plain and has nothing to do with Hortobágy.
y llevó su cabeza en un plato la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre	and brought his head on a platter, and gave it to the young lady and the young lady gave it to her mother.
y llevó su cabeza en un plato la dio a la muchacha, y la muchacha se la dio a su madre	And brought his head in a charger, and gave it to the damsel and the damsel gave it to her mother.
Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre	His head was brought on a platter, and given to the young lady and she brought it to her mother.
Y su cabeza fue traída en un plato y fue dada a la muchacha, y ella la presentó a su madre	And his head was brought in a charger, and given to the damsel and she brought it to her mother.
Siempre he esperado que de alguna forma me golpee en la cabeza.	I always waited for it to sort of hit me on the head.
Carecen generalmente la mancha oscura o marca en forma de V en la parte posterior de la cabeza.	They usually lack the dark blotch or V marking on the back of the head that the males have.
En seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista	She came in immediately with haste to the king, and asked, I want you to give me right now the head of John the Baptizer on a platter.
En seguida ella entró con prisa al rey y le pidió diciendo Quiero que ahora mismo me des en un plato la cabeza de Juan el Bautista	And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.
De cualquier forma, preferiría tener el Paraíso en mi cabeza que vivir en este infierno!	Anyway, I'd rather have Paradise in my head than live in this hell!
La forma humana, especialmente la cabeza, ha sido considerada el Cáliz Sagrado de nuestra industria.	The human form, in particular the human head, has been considered the Holy Grail of our industry.
Kalou continuó su buena forma al anotar de cabeza en la victoria 4 0 contra el Bolton en la Carling Cup.	Kalou continued his good form scoring a header in the 4 0 win against Bolton in the League Cup.
También ha cambiado la forma en que veo la comida, porque ahora puedo ver lo que tengo en el plato, entonces puedo comer mi canción favorita.	Also, food, the way I look at food has changed, because now I can display the food on a plate, so I can eat my favorite song.
Cisco Plato de satéliteStencils	Cisco Satellite dish
Plato anterior	Previous Dish
Siguiente plato	Next Dish
1er plato	1st Course
2º plato	2nd Course
Después de la entrada viene el plato fuerte.	After the entrée comes the main dish.
Tráigale un plato de ensalada.	Bring her a plate of salad.
Limpia tu plato!	Clean your plate!
Recomiendo este plato.	I recommend this dish.
Características del plato	Dish Characteristics
No seré plato de segunda mesa en ninguna parte.	I won't play second fiddle for anyone.
Cualquier plato servirá en cuanto sea delicioso.	Any dish will do if it is delicious.
Hay algún plato vegano en vuestro menú?	Is there a vegan dish on your menu?
Nosotros podríamos comer comida de perro si nos la sirven en un plato.	We might as well eat dog food as eat such a dish.
Mi plato español preferido es la paella.	My favourite Spanish dish is paella.
El fregadero estaba lleno, entonces dejé el plato en la encimera.	The sink was full, so I left the plate on the countertop.
Difieren de los otros colobinos por característica en la forma de la cabeza (especialmente el arco superciliar poco desarrollado o ausente y la huesos nasales prominentes, en los dientes y por la forma de sus pequeños dedos pulgares.	They differ from the other langurs by characteristics in the shape of their head (particularly the poorly developed or absent brow ridges, and the prominent nasal bones), in the teeth and by the size of their small thumbs.
Este es un plato de nachos.	So this is a plate of nachos.
El plato está hecho de plástico.	The plate is made of plastic.
Cogió algo de carne del plato.	She took some meat from the plate.
Es un plato hecho de arcilla.	It's a hot plate made of clay.
Podrías calentar este plato?	Could you heat this dish?
Tenéis algún plato típico?	Do you have any regional dishes?
Alguien rompió este plato.	Somebody has broken this dish.
Este plato es delicioso.	This dish is tasty.
Dónde está mi plato?	Where is my plate?
Cúbralo con un plato.	Cover it with a plate.
Tienes un plato hondo?	Do you have a soup bowl?
Tenéis un plato hondo?	Do you have a soup bowl?
Que limpies tu plato!	Clean your plate!

Búsquedas relacionadas : En Forma De Plato - En Forma De Plato - En Forma De La Cabeza - Extremo En Forma De Plato - Más En Forma De Cabeza - Parte Inferior En Forma De Plato - Parte Inferior En Forma De Plato - En La Cabeza - En La Cabeza - En La Cabeza

Muestra esta página en español