Las bendiciones de tu padre sobrepasan a las de las montañas eternas, y a los deleites de las colinas antiguas. Sean sobre la cabeza de José, sobre la coronilla del príncipe de sus hermanos	The blessings of thy father have prevailed above the blessings of my progenitors unto the utmost bound of the everlasting hills they shall be on the head of Joseph, and on the crown of the head of him that was separate from his brethren.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas	The voice of my beloved! Behold, he comes, leaping on the mountains, skipping on the hills.
La voz de mi amado! Él viene saltando sobre los montes, brincando sobre las colinas	The voice of my beloved! behold, he cometh leaping upon the mountains, skipping upon the hills.
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!	Then they will begin to tell the mountains, 'Fall on us!' and tell the hills, 'Cover us.'
Entonces comenzarán a decir a las montañas Caed sobre nosotros! y a las colinas Cubridnos!	Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us and to the hills, Cover us.
Manos sobre la cabeza!	Put your hands on your head.
Llevábamos en las bicicletas unas 5,5 horas cuando llegamos a la parte del trayecto que amaba las colinas, porque yo amaba las colinas.	We'd been on our bikes for around five and half hours when we got to the part of the ride that I loved, and that was the hills, because I loved the hills.
Las colinas estaban cubiertas de nieve.	The hills were covered with snow.
Puedes ir de paseo en las colinas.	You can go for walks on the hills.
Mary inclinó la cabeza sobre su hombro.	Mary leaned her head on his shoulder.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas	The hay is removed, and the new growth appears, the grasses of the hills are gathered in.
Saldrá la grama, aparecerá la hierba, y serán recogidas las plantas de las colinas	The hay appeareth, and the tender grass sheweth itself, and herbs of the mountains are gathered.
Y recorro las colinas. Así descubrí algunas cosas.	And I wander about the hills, and I have found a few things.
Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él todas las naciones	It shall happen in the latter days, that the mountain of Yahweh's house shall be established on the top of the mountains, and shall be raised above the hills and all nations shall flow to it.
Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él todas las naciones	And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the LORD's house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills and all nations shall flow unto it.
Nosotros molíamos la arcilla con nuestros pies cuando llegaba de las colinas.	We mashed the clay with our feet when it came from the hillside.
Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso	He sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso	And he sacrificed and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Asimismo, ofreció sacrificios y quemó incienso en los lugares altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso	He sacrificed also and burnt incense in the high places, and on the hills, and under every green tree.
Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando	Tamar put ashes on her head, and tore her garment of various colors that was on her and she laid her hand on her head, and went her way, crying aloud as she went.
Entonces Tamar tomó ceniza y la esparció sobre su cabeza, rasgó su túnica de diversos colores que llevaba, puso las manos sobre su cabeza y se fue gritando	And Tamar put ashes on her head, and rent her garment of divers colours that was on her, and laid her hand on her head, and went on crying.
Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él los pueblos	But in the latter days, it will happen that the mountain of Yahweh's temple will be established on the top of the mountains, and it will be exalted above the hills and peoples will stream to it.
Acontecerá en los últimos días que el monte de la casa de Jehovah será establecido como cabeza de los montes, y será elevado más que las colinas y correrán a él los pueblos	But in the last days it shall come to pass, that the mountain of the house of the LORD shall be established in the top of the mountains, and it shall be exalted above the hills and people shall flow unto it.
Directamente en dirección este se encuentran las colinas de Kaimanawa.	Directly to the east stand the hills of the Kaimanawa range.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos	The mountains skipped like rams, the little hills like lambs.
Los montes brincaron como carneros, y las colinas como corderitos	The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas	For all the high mountains, for all the hills that are lifted up,
Vendrá contra todas las altas montañas y contra todas las colinas elevadas	And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
La pareja se muda a una granja en Beausoleil, en las colinas de Mónaco.	The couple moved into a small farm at Beausoleil, on the hills of Monaco.
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían	I saw the mountains, and behold, they trembled, and all the hills moved back and forth.
Miré las montañas, y he aquí que temblaban todas las colinas se estremecían	I beheld the mountains, and, lo, they trembled, and all the hills moved lightly.
Está localizada en las colinas del sur de Hagåtña (Antiguamente Agana).	It is located in the hills south of Hagåtña (formerly Agana).
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia	The mountains shall bring prosperity to the people. The hills bring the fruit of righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas	Before the mountains were settled in place, before the hills, I was brought forth
Los montes producirán paz para el pueblo y las colinas, justicia	The mountains shall bring peace to the people, and the little hills, by righteousness.
Nací antes que los montes fuesen asentados, antes que las colinas	Before the mountains were settled, before the hills was I brought forth
Pondrás el turbante sobre su cabeza, y sobre el turbante pondrás la diadema sagrada	And thou shalt put the mitre upon his head, and put the holy crown upon the mitre.
Las monedas de 1 Euros y 2 Euros exhiben una cruz doble sobre tres colinas , el motivo del escudo nacional de Eslovaquia .	The Euros 1 and Euros 2 coins depict a double cross on three hills , as featured in the national emblem of Slovakia .
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas	for the chief things of the ancient mountains, for the precious things of the everlasting hills,
con lo principal de las montañas antiguas, con lo mejor de las colinas eternas	And for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
Ciertamente destruiréis todos los lugares donde las naciones que vosotros habéis de desalojar han servido a sus dioses sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso	You shall surely destroy all the places in which the nations that you shall dispossess served their gods, on the high mountains, and on the hills, and under every green tree
Ciertamente destruiréis todos los lugares donde las naciones que vosotros habéis de desalojar han servido a sus dioses sobre los montes altos, sobre las colinas y debajo de todo árbol frondoso	Ye shall utterly destroy all the places, wherein the nations which ye shall possess served their gods, upon the high mountains, and upon the hills, and under every green tree
Los árboles de Josué crecen principalmente en las planicies entre estas colinas.	The flatland between these hills is sparsely forested with Joshua trees.
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas	Are you the first man who was born? Or were you brought forth before the hills?
Fuiste tú el primer hombre que nació? Naciste antes que las colinas	Art thou the first man that was born? or wast thou made before the hills?

Búsquedas relacionadas : Entre Las Colinas - En Las Colinas - Colinas - Colinas - Sobre La Cabeza - Cresta De Las Colinas - Vuelan Sobre La Cabeza - Techo Sobre La Cabeza - Toma Sobre La Cabeza - Línea Sobre La Cabeza - Sobre Su Cabeza - Sobre Tu Cabeza - Sobre Su Cabeza - Sobre Tu Cabeza

Muestra esta página en español