Translation of "la calibración del instrumento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Calibración del color de la imagen | Color calibration image |
| Calibración | Calibration |
| Una herramienta de calibración del monitorName | A monitor calibration tool |
| Calibración correcta | Calibration Success |
| Ciclo de calibración | Calibrating cycle |
| Falló la calibración de la energía óptima. | Optimum Power Calibration failed. |
| Calibración de color automática PANTONE | Automatic PANTONE Color Calibration |
| La calibración va a comprobar la precisión. Por favor, mueva todos los ejes a su posición central y no vuelva a tocar el joystick. Pulse en Aceptar para iniciar la calibración. | Calibration is about to check the precision. Please move all axes to their center position and then do not touch the joystick anymore. Click OK to start the calibration. |
| Nombre del instrumento | EN Name of instrument |
| 1. La finalidad del presente instrumento es | 1. The purpose of this instrument is |
| Evaluación de las opciones políticas para la elección del instrumento | Assessment of policy options for choice of instrument |
| La forma del taladro tiene una importante influencia en el timbre del instrumento. | The shape of the bore has a strong influence on the instrument's timbre. |
| Consideren lo siguiente. Si observan a un instrumento, una trompa noten que las vibraciones del flujo de aire están afectadas por la forma del instrumento | Consider this. If you look at the instrument, a French horn, notice that the vibrations of the airstreams are affected by the shape of the instrument. |
| Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | ESA sector of the issuer Central government |
| Este instrumento es el antecesor de la trompeta y del trombón. | The instrument is the ancestor of both the trumpet and the trombone. |
| Propone la creación de LIFE como instrumento para la financiación del medio ambiente. | What a travesty for the wealthiest region in the world. |
| 7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían | 7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should |
| Asistencia a los Estados miembros en la aplicación del instrumento de evaluación | Assistance to Member States in implementing the assessment tool |
| El dispositivo actúa como instrumento de soporte del prepago . | The device acts as a prepaid bearer instrument . |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ESA sector of the issuer Name of instrument |
| Entidad emisora Sector de la entidad emisora según el SEC Nombre del instrumento | Issuer ( s ) ESA sector of the issuer Name of instrument ( s ) |
| La trompeta es un instrumento musical. | The trumpet is a musical instrument. |
| El borde del instrumento solía tener una mira y el instrumento era alineado con uno de los dos objetos de interés. | The edge of the instrument would typically be supplied with sights and the instrument was aligned with one of the two objects of interest. |
| Artículo 43 Uso del instrumento de verificación de pagos 1 . | Article 43 Use of the payment verification instrument 1 . |
| Es un isthri wala. Pero lleva un instrumento del s.XXI. | He's called an isthri wala. But he's carrying a 21st century instrument. |
| El instrumento número uno del ridículo hoy, es el periódico. | You know, the number one organ of ridicule nowadays, is the newspaper. |
| En la balanza de pagos , los devengos deberán tratarse como un incremento del valor del instrumento financiero . | In the balance of payments , accruals should be treated as an increase in the value of the financial instrument . |
| Debido al uso de espejos, el ángulo medido es dos veces la longitud del arco del instrumento. | Due to the use of the mirrors, the angle measured is twice the length of the instrument's arc. |
| Otro método notable de calibración es el índice H, concebido por el físico Jorge Hirsch, cuyo objetivo es el de calibrar la productividad y la repercusión. | Another notable measure is the h index conceived by the physicist Jorge Hirsch which aims to measure scholars productivity and impact. |
| El Consejo se ha pronunciado en favor del mantenimiento del instrumento y la adaptación del marco jurídico de referencia . | It was in favour of retaining the facility and adapting the legal reference framework . |
| En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | Maximum bid rate the upper limit to the interest rate at which counterparties may submit bids in variable rate tenders . |
| En cuanto al instrumento utilizado , las operaciones temporales constituyen el principal instrumento del Eurosistema y pueden emplearse en las cuatro categorías mencionadas . | Glossary ECB The implementation of monetary policy in the euro area November 2008 |
| es un instrumento para organizar la información | is a tool to organise information Prominent role for money ... |
| Tipo de instrumento | Type of instrument |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instrument regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | 341 Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto reglamento . | Proposed instruments regulation . |
| Instrumento propuesto Reglamento . | Proposed instruments Regulation . |
| Instrumento a tipo de interés fijo instrumento financiero en el que el cupón es fijo durante toda la vida del instrumento . Instrumento a tipo de interés variable instrumento financiero estructurado en el que el cupón se determina periódicamente en función de un índice de referencia para reflejar las variaciones de los tipos de interés de mercado a corto o a medio plazo . | Inverse floating rate instrument a structured note where the rate of interest paid to the noteholder varies inversely with changes in a certain reference interest rate . Issuer the entity which is obligated on a security or other financial instrument . |
| Este instrumento se utilizará también en la gestión de las reservas de divisas del BCE . | Settlement risk general term used to designate the risk that settlement in a transfer system will not take place as expected . |
| La habitación en la que estamos, la amplificación, la calidad del instrumento, el tipo de baquetas, etcétera, etcétera. | The room we happen to be in, the amplification, the quality of the instrument, the type of sticks ... etc., etc. |
| M1 Instrumento sintético un instrumento financiero creado artificialmente mediante la combinación de dos o más instrumentos con la finalidad de reproducir el flujo de tesorería y los modelos de valoración de otro instrumento . | B Impairment a decline of the recoverable amount below the carrying amount . |
| Aprender a tocar un instrumento ejercita la mente. | Learning a musical instrument trains the mind. |
| Es la cítara un instrumento difícil de aprender? | Is the zither a hard instrument to learn? |
| Fecha de liquidación al contado la fecha en la que se liquida una operación al contado en un instrumento financiero de conformidad con las convenciones del mercado vigentes para dicho instrumento financiero . | At the settlement date compensation has to be paid by one party to the other , depending on the difference between the contracted interest rate and the market rate on the settlement date . |
Búsquedas relacionadas : La Calibración Del Modelo - La Calibración Del Medidor - La Calibración Del Sistema - La Calibración Del Monitor - La Calibración Del Riesgo - La Calibración Del ECU - La Deriva Del Instrumento - La Operación Del Instrumento - Calibración Del Sensor - Calibración Del Cero - Calibración Del Usuario - Calibración Del Color - Calibración Del Motor - Calibración Del ángulo
