Translation of "la calidad de mente" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Calidad - traducción : Mente - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Eran filósofos de la mente.
These guys were philosophers of mind.
No es algo de la mente humana. La mente humana puede, por supuesto, apreciarla y disfrutarla, usarla, pero no es... no es producto de la mente humana.
It's not something in the human mind. The human mind can, of course, appreciate it and enjoy it, use it, but it's not it doesn't stem from the human mind.
Calidad de la imagen
Image quality
Configuración de la calidad
Quality Settings
Como tener una mente de principiante, dejando la mente limpia y viendo las cosas de nuevo.
Sort of having beginner's mind, scraping your mind clean and looking at things afresh.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who has known the mind of the Lord, that he should instruct him? But we have Christ's mind.
Porque, quién conoció la mente del Señor? Quién le instruirá? Pero nosotros tenemos la mente de Cristo
For who hath known the mind of the Lord, that he may instruct him? But we have the mind of Christ.
Leer desarrolla la mente.
Reading develops the mind.
Me lees la mente.
You read my mind.
Tenía la mente preparada?
Was the mind ready?
La mente de Muiriel está en la cloaca.
Muiriel's mind is in the gutter.
Es la experiencia total de la mente, vamos...
It's the total brain experience, we're going to ...
Saca tu mente fuera de la cuneta.
Get your mind out of the gutter!
Calidad de la información estadística
Quality of the statistical information
La mejor calidad de color
Best Quality Color
La calidad de la traducción mejoró.
The quality of translation has improved.
En la mente de un poeta hay un conflicto de palabras. En la mente del universo, entre día y noche.
In a poet's mind, it's a conflict of words, in the universe's mind, between day and night.
Ella tiene la mente abierta.
She's open minded.
Aprendan a callarles la mente.
Learn how to silence your mind.
Ha cambiado la mente humana?
Has the human mind changed?
la mente es más compleja.
The mind is more complex.
Marte viene a la mente...
Mars comes to mind.
Pero en realidad es un impulso, originado en el motor de la mente, de la parte de la mente que desea, que ansía.
But actually, it's a drive. It comes from the motor of the mind, the wanting part of the mind, the craving part of the mind.
Mejoramos la calidad.
We improved the quality.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Ofrezco la metáfora de una escalera en la mente.
I'm offering the metaphor of a staircase in the mind.
Soy de mente abierta.
I'm open minded.
Deshacernos de nuestra mente.
Get rid of your mind.
Qué sucede en la mente de este niño?
What is going on in this baby's mind?
JIm Fallon Explorando la mente de un asesino
Jim Fallon Exploring the mind of a killer
El motor de la mente. Es un impulso.
The motor of the brain. It's a drive.
Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados .
Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided .
Mejora la calidad de una imagenComment
Enhance the quality of an image
La calidad de la traducción ha mejorado.
The quality of translation has improved.
Es la fantasía de una mente de cinco años.
You can hear the five year old mind working.
la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad
for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports
La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia .
Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance .
la evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality
evaluación de la calidad de los datos,
Assessment of data quality
Varios escenarios vienen a la mente.
Several scenarios come to mind.
Puedes mover cosas con la mente?
Can you move stuff around with your mind?
Nunca me pasó por la mente.
It never crossed my mind.
Simplemente es creado por la mente.
It's just created by the mind.
El tipo de mente, la parte de la mente, como cuando tomas esa pieza de chocolate, cuando quieres ganar una promoción en el trabajo.
The kind of mind part of the mind when you're reaching for that piece of chocolate, when you want to win that promotion at work.
Basado en la calidad
Quality based

 

Búsquedas relacionadas : Calidad En Mente - Mente - Mente A Mente - La Calidad - Cambiar La Mente - La Mente Acerca - Leer La Mente - Con La Mente - Afectar La Mente - Calmar La Mente - Calmar La Mente - Mente La Puerta - Expandir La Mente