Translation of "la calidad de plomo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono | Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide |
| Plomo | Lead |
| El plomo es un metal. | Lead is a metal. |
| Mis piernas pesan como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Esta localidad tiene recursos de plomo y hierro. | This locality has lead and ironstone resources. |
| La puerta de mi sala de rayos X hecha de plomo y acero. | And the door to my X ray room is made of lead and steel. |
| Me pesan las piernas como si fuesen de plomo. | My legs are as heavy as lead. |
| Esto es tan pesado como el plomo. | This is as heavy as lead. |
| Traté de levantarme, pero mi cuerpo estaba pesado como plomo. | I attempted to get up, but my body was heavy as lead. |
| En este asunto hay que caminar con pies de plomo. | You have to move cautiously in this matter. |
| Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre | That with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever! |
| Que con cincel de hierro y de plomo fuesen cinceladas en la roca para siempre | That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever! |
| Cuál es más pesado, el plomo o el oro? | Which is heavier, lead or gold? |
| El plomo es mucho más pesado que el aluminio. | Lead is much heavier than aluminum. |
| No obstante, el entendimiento actual es que virtualmente cualquier cantidad de exposición de plomo puede provocar daños y la exposición dañina continúa particularmente en países donde todavía siguen utilizando pinturas y gasolina con plomo. | However, current understanding is that virtually any amount of lead exposure can cause damage, and harmful exposures continue especially in countries where leaded paints and gasoline are still used . |
| Como el reciclado de baterías de plomo ácido arroja generalmente beneficios económicos, la prohibición del vertido y la incineración suprimiría los costes de eliminación por vertido de las baterías usadas de plomo ácido, que pueden estimarse en 120 tonelada. | As the recycling of lead acid batteries and accumulators generally has net economic benefits, the landfill incineration ban would eliminate the disposal costs of landfilling spent lead acid batteries, which are estimated at 120 tonne. |
| He aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja | (and behold, a talent of lead was lifted up) and this is a woman sitting in the midst of the ephah basket. |
| He aquí que se levantó la tapa de plomo, y había una mujer sentada dentro de la caja | And, behold, there was lifted up a talent of lead and this is a woman that sitteth in the midst of the ephah. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | however the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| Sólo el oro, la plata, el bronce, el hierro, el estaño y el plomo | Only the gold, and the silver, the brass, the iron, the tin, and the lead, |
| UU. el financiamiento de la CDC para los programas de prevención de plomo se redujo dramáticamente en 2012. | And in the U.S., CDC funding for lead prevention programs was dramatically reduced in 2012. |
| Conocido históricamente como eka plomo. Ununquadio es un nombre temporal de elemento asignado sistemáticamente por la IUPAC. | Historically known as eka lead. Ununquadium is a temporary IUPAC systematic element name. |
| Sus principales afluentes son el río Plomo y el río Blanco. | Tributaries Plomo River and Blanco River I. |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | He said, This is Wickedness and he threw her down into the midst of the ephah basket and he threw the weight of lead on its mouth. |
| Y él dijo Ésta es la Maldad. Entonces la arrojó dentro de la caja y arrojó la tapa de plomo sobre la abertura | And he said, This is wickedness. And he cast it into the midst of the ephah and he cast the weight of lead upon the mouth thereof. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| la determinación de las normas comunes de calidad adecuadas y del contenido de los informes de calidad | for the definition of the proper common quality standards and the contents of the quality reports |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| la evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| evaluación de la calidad de los datos, | Assessment of data quality |
| Los niveles de plomo en el exterior de las muestras es mucho mayor que en su interior. | The levels of lead on the outside of ice cores is much higher than on the inside. |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve. | I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow. |
| Está Jeff Bezos a la derecha y Paul Saville a la izquierda, buscando galena, algo de plomo y plata. No encontraron nada. | There's Jeff Bezos on the right and Paul Saville on the left looking for galena, which is the lead silver thing. They didn't find any. |
| Estos productos son de la misma calidad. | These products are of the same quality. |
Búsquedas relacionadas : Plomo Plomo Plomo - De Plomo - La Calidad - La Gente De Plomo - La Logística De Plomo - La Concentración De Plomo - La Producción De Plomo - La Inversión De Plomo - La Manipulación De Plomo - La Formación De Plomo - La Extracción De Plomo - La Remisión De Plomo
