Evaluación de la calidad del aire ambiente	Assessment of Ambient Air Quality
evaluación de la calidad del aire ambiente	assessment of ambient air quality
evaluar la calidad del aire de manera uniforme	assess the air quality in a uniform manner
Andrea es un filtro de aire viviente que absorbe gases tóxicos del aire contaminado del interior.	Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Deben saber o quizá ya lo saben, que la contaminación del aire interior es más tóxico que del aire	You have to know, or you probably already know, that indoor air pollution is more toxic than outdoor one.
La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.	Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
Evaluación de la calidad del aire ambiente en relación al ozono	Assessment of ambient air quality in relation to ozone
Naomi Shah Hola a todos. Soy Naomi Shah, y hoy voy a hablarles de mi investigación sobre la calidad del aire interior y los pacientes asmáticos.	Naomi Shah Hi everyone. I'm Naomi Shah, and today I'll be talking to you about my research involving indoor air quality and asthmatic patients.
la calidad del aire es buena y que es bueno salir a la calle.	He says it's good. It's good to go outside.
Por qué? Usaron el gas natural por la calidad del aire y se alejaron del diesel.	Why? Air quality was the reason they used natural gas and got away from diesel.
Por qué hoy todos los camiones de basura Se debe a la calidad del aire.	Why are all the trash trucks today in Southern California It's because of air quality.
evaluar, basándose en métodos y criterios comunes, la calidad del aire ambiente en los Estados miembros	assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria
evaluar la calidad del aire ambiente en los Estados miembros basándose en métodos y criterios comunes	assess ambient air quality in Member States on the basis of common methods and criteria
De acuerdo a fuentes del Sistema de Pronóstico y Estudio de Calidad del Aire y Tiempo, el aire en Delhi tendría mayor polución que la atmósfera de Beijing durante los siguientes días.	According to the System of Air Quality Weather Forecasting and Research, the air in Delhi will be more polluted than Beijing's atmosphere for some days to come.
Trabajó con un grupo ambiental local, la Louisiana Bucket Brigade (Brigada de Cubo de Luisiana), para realizar pruebas de calidad del aire.	She worked with a local environmentalist group, the Louisiana Bucket Brigade, to conduct air quality tests.
La ayuda concedida con arreglo al ISPA se concentrará principalmente en los ámbitos de la calidad del agua y del aire y la gestión de los residuos	Assistance under ISPA focus on areas of water quality, air quality and waste management
Lo que hemos decidido en realidad es permitir que en la Alemania del Este se siga bebiendo agua contaminada, se siga respirando un aire irrespirable, siendo así que habríamos podido destinar medios para la mejora de la calidad del aire.	We have de facto decided to continue to allow the East Germans to drink polluted water, to breathe polluted air, whereas we should have been able in the Community to put money into improving the quality of the air.
Tampoco es que el impacto de Diwali sobre el medio ambiente sea causado solo por la baja calidad del aire y el ruido.	Diwali's environmental impact doesn't end with bad air and loud noises, either.
Evaluación de la calidad del aire dióxido de azufre, dióxido de nitrógeno y óxidos de nitrógeno, partículas, plomo, benceno y monóxido de carbono	Assessment of ambient air quality in relation to sulphur dioxide, nitrogen dioxide and oxides of nitrogen, particulate matter, lead, benzene and carbon monoxide
A nivel europeo todavía no se han fijado normas de calidad del aire en relación con el monóxido de carbono.	At a European level, no air quality standards have yet been fixed for carbon monoxide.
El consumo y la calidad de vida deben aumentar, a pesar de que la contaminación del aire y la escasez del agua se estén agudizando en muchas zonas.	Consumption and quality of life need to rise, even as China s air pollution and water shortages become more acute in many areas.
Al mismo tiempo, las políticas ambientales que se necesitan con urgencia para mejorar la calidad del agua y del aire absorben recursos y obstaculizan el crecimiento.	At the same time, the environmental policies that are urgently needed to improve air and water quality absorb resources and impede growth.
las medidas propuestas, además de ayudar a reducir la acidificación y el ozono troposférico, contribuirán a la consecución de los objetivos de calidad del aire.	as well as helping to reduce acidification and ground level ozone the proposed measures will contribute to the achievement of air quality targets.
Mejorar la calidad de las aguas capas freáticas, ríos y mar Báltico, en el caso de Polonia , mejorar la calidad del aire, reducir las emisiones de gas carbónico y de azufre ison otras tantas prioridades!	Improving water quality groundwater, rivers, the Baltic Sea for Poland. Improving air quality, reducing carbon gas and sulphur emissions, all these are priorities !
Incluso si a ustedes les preocupe sólo el SIDA en África, podría ser incluso una buena idea invertir en la malaria. en combatir la pobre calidad de aire en el interior de los inmuebles, mejorando la tasa de mortalidad durante el parto.	Even if you only cared about AIDS in Africa, it might still be a good idea to invest in malaria, in combating poor indoor air quality, in improving maternal mortality rates.
Esta es la temperatura del aire.	And this is air temperature.
La humedad del aire subió 10 .	Air humidity is up 10 percent.
Velocidad del aire	Air speed
Y para los hogares que deben quemar leña, estiércol de vaca y queroseno para cocinar, la contaminación del aire interior es un factor causante de enfermedades respiratorias.	Bagi rumah tangga, yang harus membakar kayu bakar, kotoran sapi, dan minyak tanah, hal ini berarti polusi udara indoor yang bisa menyebabkan penyakit pada sistem pernafasan.
Además de fijar las necesarias reducciones suplementarias de las emisiones, la presente propuesta aborda algunas de las deficiencias observadas en la aplicación del marco político de la Unión sobre calidad del aire, así como la necesidad de reforzar la coordinación entre la reducción de emisiones y la calidad del aire, por un lado, y la protección de la biodiversidad y la lucha contra el cambio climático, por otra.	As well as setting out the further emission cuts needed, this proposal addresses some of the shortcomings in the implementation of the Union air policy framework and the need for enhanced co ordination between emission reductions and air quality as well as climate change and biodiversity protection.
Dibujar un marco interior a lo largo del interior de la ventana de Konsole	Draw an inner frame around the inside of the Konsole window.
Pero lo que estaba intentando hacer era sacar todo el aire de ahí, y ver que ocurriría en el interior.	But what he was trying to do was to pump all the air out of there, and see what would happen inside there.
El aire caliente se eleva, y del mar llega aire para reemplazarlo.	Hot air rises, and air is drawn in off the sea to replace it.
Hay que adoptar unas medidas mucho más eficaces para proteger realmente al medio ambiente, detener el aumento de la contaminación atmosférica y mejorar de modo duradero la calidad del aire.	This great problem can be answered only by eliminating the discrepancies between the legislation of the Member States, and much more so, by encouraging the recycling and re use of waste products as raw materials.
El investigador Kamal Meattle nos muestra cómo podemos obtener un aire de interior mediblemente más puro a través de la disposición de tres plantas de interior comunes, en puntos específicos de una casa u oficina.	Researcher Kamal Meattle shows how an arrangement of three common houseplants, used in specific spots in a home or office building, can result in measurably cleaner indoor air.
PAPANDREOU del mercado interior.	The Commission accepts these amendments.
La calidad del arroz está disminuyendo.	The quality of rice is going down.
La calidad del asesoramiento fue idéntico.	The quality of advice was identical.
Asmáticos hay muchos. Se podrían detectar cosas como cantidad de polen, calidad del aire, frecuencia respiratoria. Cáncer de mama. Les mostraré un ejemplo de eso rápidamente.	Asthma large number, we could detect things like pollen count, air quality, respiratory rate. Breast cancer, I'll show you an example of that real quickly.
Si bien la polución del aire exterior se explica en parte por la industrialización incipiente, representa un término medio temporal en beneficio de los pobres escapar del hambre, las enfermedades infecciosas y la polución del aire al interior de los hogares para estar en mejores condiciones de acceder a una buena alimentación, atención de salud y educación.	While outdoor air pollution is partly caused by incipient industrialization, this represents a temporary tradeoff for the poor escaping hunger, infectious disease, and indoor air pollution to be better able to afford food, health care, and education.
Cada año, en otoño e invierno, los valores del índice de la calidad del aire de Hong Kong indican que la contaminación sobrepasa los límites, lo que significa que no se puede contener su impacto.	Every year, in autumn and winter, Hong Kong's Air Pollution Index flies off the charts, an indication that the impact of pollution cannot be fenced off by borderlines.
Calidad del JPEG	JPEG quality
Calidad del PGF	PGF quality
Calidad del audio	Audio Quality
Calidad del archivo	File Quality

Búsquedas relacionadas : Calidad Del Aire Interior - Calidad Del Aire - Calidad Del Aire - Aire Interior - La Calidad Del Ambiente Interior - Temperatura Del Aire Interior - Mantener La Calidad Del Aire - Mejorar La Calidad Del Aire - La Calidad Del Aire Comprimido - Calidad Del Aire Local - Calidad Del Aire Ambiente - Mala Calidad Del Aire - La Calidad Ambiental Interior - Regulación De La Calidad Del Aire

Muestra esta página en español