Translation of "la calidad es primordial" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Ésa es la función primordial de una incubadora.
That is the primary function of an incubator.
Cuál es el objetivo primordial de la educación?
What is the ultimate purpose of education?
Su objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios .
Several par ts on the front are printed in relief so that the banknotes can also be identified by touch .
Nuestro objetivo primordial es garantizar el mantenimiento de la estabilidad de precios .
Our main objective is to ensure that prices remain stable .
Nos dijo así que en su calidad de ponente general, era nuestro aliado, dando pues la mayor importancia a la cuestión primordial que constituye el medio ambiente.
If not enough is done in this respect, Europe may also be in danger.
primordial a la estabilidad de precios .
The Treaty thus establishes a clear hierarchy of objectives for the ECB and assigns overriding importance to price stability .
Es algo primordial, algo que se nos impone a todos.
I have quoted exactly the words of Article 130f of the Treaty, the Magna Carta of the Community's research and technological development policy.
La calidad es más importante que la cantidad.
Quality is more important than quantity.
La estabilidad de precios como objetivo primordial
Price stability as the primary objective
Un cuarto factor es la calidad de gobierno.
A fourth factor is the quality of government.
Es necesario seguir mejorando la puntualidad y la calidad
Further improvements in timeliness and quality necessary
A este respecto , la actividad en el mercado monetario es el criterio primordial de selección .
In this respect , activity in the money market is the prime selection criterion .
Importancia primordial de la estabilidad de precios 9
9 Chart 1.1
Yo optimizaba para ganar calidad de vida y la calidad de vida para mí es tiempo en la nieve.
I was optimizing my life for quality of life, and quality of life for me means time in snow.
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.
It is quality, not quantity that counts.
Todo lo que importa es la calidad y la precisión.
All that s important is quality and accuracy.
Es de buena calidad esta tela?
Is this good material?
En el Eurosistema , nuestro objetivo primordial es mantener la estabilidad de precios en aras del bien común .
We in the Eurosystem have as our primary objective the maintenance of price stability for the common good .
Eso significa que la seguridad es primordial en los Estados Unidos pero no en el Reino Unido?
Does that mean that safety is paramount in the US, but not in Britain?
El papel primordial de la Comisión no es defender el librecambismo a ultranza, sino los intereses europeos.
Seventhly, the Community negotiators must not make the mistake of making one sided compromises.
No obstante , es necesario probar la calidad de dichos métodos .
However , it is necessary to prove the quality of such methods .
La calidad de los programas fiscales es de importancia fundamental.
The quality of government programs makes a big difference.
La calidad de estos clientes en particular es muy fuerte.
The quality of these particular customers is pretty strong.
Esta novela suya es de inferior calidad a la anterior.
This novel of his is inferior to the previous one.
la calidad del aire es buena y que es bueno salir a la calle.
He says it's good. It's good to go outside.
Pero lo que no buscamos es calidad para muchos al generar calidad por un precio.
What we don't look for is value for many, while we are generating value for money.
La respuesta aparente es el primordial compromiso gubernamental de alejar la economía del crecimiento impulsado por la inversión y la exportación.
The apparent answer is the government s overriding commitment to shifting the economy away from investment and export led growth.
Lo primordial es alejar toda amenaza de guerras condenando de manera tajante la violación de las normas internacionales.
The institutionalization of the Helsinki process should help render the progress made in many Central and Eastern European countries irreversible and put a definitive end to the division of Europe, as symbolized by the unification of Germany, while also encouraging the democratic process in those countries where it is still advancing rather timidly.
Uno de los más preocupantes es la calidad de la atención médica.
One of the biggest concerns is inadequate health care.
Es la calidad del asesoramiento y la información lo que realmente importa?
Is it really just the quality of advice and information that matters?
Mejoramos la calidad.
We improved the quality.
La fruta de calidad es escasa en invierno y cuesta mucho.
Good quality fruit is scarce in the winter and it costs a lot.
Los discos son audibles, pero la calidad de sonido es terrible.
The discs are audible but the sound quality is terrible.
La calidad del aire es obviamente necesaria para cualquiera que respire.
Air quality is an obvious thing to anyone who breathes.
Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso.
Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use.
Reafirmando que es responsabilidad primordial de los Estados velar por la protección de los refugiados y los desplazados internos,
Reaffirming the primary responsibility of States to ensure the protection of refugees and internally displaced persons,
3.1 El objetivo primordial del Eurosistema cios
Without prejudice to the objective of price stability , the Eurosystem shall suppor t the general economic policies of the European Community . 3.1 The primar y objective of the Eurosystem
La primera pieza del rompecabezas es la lejanía y la calidad de la educación.
The first piece of the puzzle is remoteness and the quality of education.
El objetivo primordial del SEBC será mantener la estabilidad de precios .
The primary objective of the ESCB shall be to maintain price stability .
Pero como la tierra es el elemento primordial para la existencia de cualquier tribu, es ésta la que ha ocupado el centro de todos los conflictos.
The consequences of deforestation are disastrous and unfortunately visible on the ecological, social and cultural plane.
La calidad de vida de los ciudadanos es siempre un tema secundario.
The quality of life of the citizens is always of secondary importance.
La cuestión es, por ese precio, se les puede ofrecer más calidad?
The issue is, at that price, can you give them some extra value?
El objetivo primordial de la recopilación de datos es permitir la supervisión permanente de las actividades de reciclaje de las entidades de crédito y otras entidades que participan a título profesional en el manejo de efectivo por parte del Eurosistema , en su calidad de autoridad emisora , con el fin de comprobar la calidad de los billetes en euros en circulación y adoptar las medidas oportunas .
The overarching objective of data collection is to enable the Eurosystem , as the issuing authority , to monitor the banknote recycling activities of credit institutions and other professional cash handlers on an ongoing basis in order to assess the quality of euro banknotes in circulation and take appropriate action .
Convencida de que la Conferencia de Desarme, en su calidad de único foro de la comunidad internacional para las negociaciones multilaterales de desarme, desempeña una función primordial en las negociaciones de fondo sobre las cuestiones prioritarias de desarme,
Convinced that the Conference on Disarmament, as the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community, has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament,
Calidad de la imagen
Image quality

 

Búsquedas relacionadas : Es Primordial - La Seguridad Es Primordial - La Seguridad Es Primordial - Primordial - Primordial - Es Un Deber Primordial - La Calidad Es Esencial - La Calidad Es Alta - La Calidad Es Baja - La Calidad Es Crítica - La Calidad Es Crucial - La Calidad Es Importante - La Función Primordial - La Calidad Es La Clave