Translation of "la calidad impulsada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Qué expansión impulsada por el crédito? , podrían preguntar. | What credit fueled expansion? they might ask. |
| Segundo, e igual de importante, la innovación siempre ha sido impulsada por experimentadores. | Secondly, and just as important, innovation has always been fueled by tinkerers. |
| Al igual que la recesión cíclica anterior, la recuperación está siendo impulsada por las exportaciones. | As with the previous cyclical weakening, the recovery is being led by exports. |
| Descripción la moneda reproduce una embarcación impulsada por nueve remeros , como símbolo de colaboración . | Description The coin shows a nine oar boat with rowers , symbolising collaboration . |
| Esto permitirá una migración hacia los instrumentos de la SEPA impulsada por el mercado . | This will allow for a market driven migration to the SEPA instruments . |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Europa impulsada por su mayor economía, Alemania teme a la inflación y al endeudamiento nacional. | Europe driven by its largest economy, Germany fears national debt and inflation. |
| Pero es dudoso que China pueda alcanzar la reequilibración impulsada por el consumo que pretende. | But it is doubtful that China can achieve the consumption driven rebalancing that it seeks. |
| La migración a la SEPA debería verse impulsada no sólo por la oferta sino también por la demanda . | SEPA migration should be driven not only by supply , but also by demand . |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Presentan la bicicleta impulsada por energía solar, lanzada el 14 de diciembre de 2014 en Cabelo Seco. | They feature the bicycle powered by solar energy, launched on December 14 in Cabelo Seco. |
| En Japón , la actividad económica se recuperó durante el 2003 , impulsada por las exportaciones y por la inversión privada . | In Japan , real economic activity expanded throughout 2003 , supported by exports and private investment . |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Por el contrario, se trata de proteger la variante de capitalismo impulsada por el Partido Comunista de China. | On the contrary, it is meant to protect the Chinese Communist Party s brand of capitalism. |
| La verdad es que cualquier política de recuperación impulsada por aspectos fiscales está destinada a tener implicaciones reformistas. | The truth is that any fiscally driven recovery policy is bound to have reformist implications. |
| La economía se ha visto impulsada por los elevados precios de las exportaciones agrícolas argentinas en el mundo. | The economy has been buoyed by high world prices for Argentina's farm exports. |
| Muchos sostienen que la agenda está siendo impulsada por los negadores del cambio climático y su actitud cavernícola. | Many contend that the agenda is being driven by knuckle dragging climate change deniers. |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
| La calidad del arroz está disminuyendo. | The quality of rice is going down. |
| La calidad del asesoramiento fue idéntico. | The quality of advice was identical. |
| Mejora la calidad de una imagenComment | Enhance the quality of an image |
| Los datos disponibles sugieren que la recuperación estuvo impulsada por las exportaciones , como consecuencia del repunte del comercio mundial . | Available evidence suggests that the recovery was driven by exports , following the rebound in world trade . |
| La consolidación impulsada por el mercado permite a las entidades aprovechar todo el potencial que encierran y competir internacionalmente . | Market driven consolidation allows institutions to reach their potential and compete internationally . |
| Los grandes datos y los análisis avanzados son otra posible revolución impulsada por la tecnología para el crecimiento estadounidense. | Big data and advanced analytics are another technology driven game changer for US growth. |
| Ahora el fin de la expansión de Alemania impulsada por el crédito ha mostrado con mayor claridad esa disyuntiva. | The end of Germany s credit fueled expansion has now made that choice clear. |
| Entonces la destrucción de las instituciones democráticas estaba impulsada por el deseo de sencillez y también por pura avaricia. | The destruction of democratic institutions was now being driven both by the desire for simplicity and by pure greed. |
| La actividad observada en este país está impulsada , fundamentalmente , por la titulización de los préstamos hipotecarios concedidos por las IFM 3 . | The domestic activity in the Netherlands is primarily driven by the securitisation of mortgage loans granted by MFIs . |
| La realización de controles de calidad estrictos garantiza que todos los billetes tengan la misma calidad y apariencia . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Calidad crediticia | The asset must be deemed of high credit quality by the national central bank which has included it in its tier two list ( which could include a guarantee of a euro area guarantor which is deemed financially sound by the national central bank which has included the asset in its tier two list ) . |
| Calidad crediticia | Credit standards |
| Calidad crediticia | The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims |
| Calidad crediticia | The asset must meet high credit standards . |
Búsquedas relacionadas : La Eficiencia Impulsada - La Excelencia Impulsada - La Lógica Impulsada - La Regulación Impulsada - La Competencia Impulsada - La Inversión Impulsada - La Política Impulsada - La Motivación Impulsada - La Publicidad Impulsada - Aplicación Impulsada - Acción Impulsada - Oportunidad Impulsada - Plazo Impulsada - Marca Impulsada
