Prefiero calidad a cantidad.	I prefer quality to quantity.
La calidad es más importante que la cantidad.	Quality is more important than quantity.
Bueno, esto sobre la cantidad. Qué hay de calidad?	Well, so much for quantity. How about quality?
Es la calidad y no la cantidad lo que importa.	It is quality, not quantity that counts.
La calidad de un pintor depende de la cantidad de pasado que lleve consigo.	The quality of a painter depends on the amount of past he carries with him.
Por la cantidad de muertes?	Is it the number of deaths?
Al final de la tercera oración, luego de la División añádase sin afectar negativamente la calidad de los servicios prestados ni la cantidad de documentos requeridos por los Estados Miembros .	In the third sentence, after amounting to 459,200 , add , without negatively affecting the quality of services provided and the quantity of documents required by Member States .
Ken saltó por encima de la pared.	Ken jumped over the wall.
Tom trepó por encima de la cerca.	Tom climbed over the fence.
Tom saltó por encima de la zanja.	Tom jumped over the ditch.
Nadie está por encima de la ley.	No one is above the law.
Tom saltó por encima de la valla.	Tom hurdled the fence.
Tom miró por encima de la cerca.	Tom looked over the fence.
Debemos ver por encima de la superficie.	We need to see beyond the surface.
Volamos por encima de éste y encontramos que hay una buena cantidad de material orgánico que está siendo emitido en combinación con el hielo.	We flew at the top of it, and we found that there is a fair amount of organic material which is being emitted in combination with the ice.
La salud está por encima de la riqueza.	Health is above wealth.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	The greater house he made a ceiling with fir wood, which he overlaid with fine gold, and ornamented it with palm trees and chains.
Cubrió la sala mayor con madera de ciprés la recubrió de oro de buena calidad, y encima grabó figuras de palmeras y cadenas	And the greater house he cieled with fir tree, which he overlaid with fine gold, and set thereon palm trees and chains.
Es bienvenido y casi necesario el desplazamiento de la economía china desde un enfoque en la cantidad a uno en la calidad.	The Chinese economy s shift from quantity to quality is welcome almost necessary.
Por cantidad	Per Amount
Por cantidad	Per Amount
El avión voló por encima de la montaña.	The plane flew over the mountain.
Mis notas están por encima de la media.	My grades are above average.
...por encima de la extremidad, sí, sería difícil...	... above the limb, yes, it would be difficult ...
Situada por encima y por detrás de la oreja derecha.	It's above and behind your right ear.
Mantener por encima de otros	Keep above others
A lo largo del año , el BCE ha seguido muy de cerca los avances realizados en la cantidad y calidad de la producción .	15 printing works were involved in the production of the banknotes .
pasar por encima	hover
Mantener por encima	Keep above others
El marco impone límites significativos al programa nuclear de Irán, incluida la cantidad y el tipo de centrífugas, el tipo de reactores y la cantidad y calidad del uranio enriquecido que el país puede poseer.	The framework places significant limits on Iran s nuclear program, including the number and type of centrifuges, the sort of reactors, and the amount and quality of enriched uranium that the country may possess.
Mándeme la cantidad por giro postal.	Send me the amount by money order.
El camino tiene que ser el contrario. Tiene que ir de una calidad asegurada hacia una nueva cantidad.	This is as we have just heard a difficult field, but compromises have been found that are considered viable by both sides.
Él saltó por encima de la zanja poco profunda.	He leaped over the shallow ditch.
Debemos ayudarlos a elevarse por encima de la pobreza.	We need to help to lift them out of poverty.
Estamos a 70 millas por encima de la superficie.	We're 70 miles above the surface of Mars.
Los niños desean ir a la escuela por encima de todo y sus familias desean por encima de todo que reciban instrucción.	Children desperately want to go to school. Their families desperately want them to get an education.
Los contratos de suministro incluirán una cláusula referida a la entrega con retraso , los problemas de calidad y cantidad y cualquier otro incumplimiento por las imprentas de los contratos de suministro .	Supply agreements must include a clause that deals with late delivery , quality and quantity problems and any other failure by the printing works to comply with the supply agreements .
cantidad total adjudicada número total de entidades de contrapartida cantidad solicitada por la i ésima entidad porcentaje de adjudicación cantidad total adjudicada a la i ésima entidad	total amount allotted total number of counterparties bid amount of the ith counterparty percentage of allotment total amount allotted to the ith counterparty
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Gehenna shall be their cradle, above them coverings.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Theirs will be a bed of Hell (Fire), and over them coverings (of Hell fire).
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	For them is a couch of hell, and above them are sheets of fire.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Hell shall be their bed, and also above them their covering.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Theirs will be a bed of hell, and over them coverings (of hell).
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	Gehenna (Hell) shall be their cradle, and layers of fire shall cover them.
Tendrán la gehena por lecho y, por encima, cobertores.	They will have from Hell a bed and over them coverings of fire .

Búsquedas relacionadas : Cantidad Por Encima - Por Encima De Esta Cantidad - Calidad Cantidad - Por Encima - Por Encima - Por Encima De - Por Encima De - Por Encima De - Por La Cantidad - Por La Calidad - Calidad No Cantidad - Calidad Sobre Cantidad - Calidad Y Cantidad - Por Cantidad

Muestra esta página en español