Translation of "la cantidad de pago suplementario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Cantidad - traducción : Pago - traducción : Suplementario - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| IPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se dedica al interés. | IPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards interest. |
| PPMT calcula la cantidad del pago de una anualidad que se destina al principal. | PPMT calculates the amount of a payment of an annuity going towards principal. |
| Introduzca la cantidad del pago final de la amortización o deje el campo vacío para calcularlo. | Please enter the amount of a final amortization payment or leave the field empty to calculate it. |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting the mirror account used by another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS initiating the payment instruction and crediting such amount to the mirror account used by another AS . |
| Uso privado suplementario de area A | Supplementary Private Use Area A |
| Uso privado suplementario de area B | Supplementary Private Use Area B |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la sub cuenta de un participante en el SV que inicia la instrucción de pago , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS initiating the payment instruction and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| El estado mexicano gasta una cantidad descomunal de recursos anualmente en pago a medios de comunicación. | The Mexican state spends an enormous amount of money in payments to media outlets. |
| a la ECW como parte del Draft Suplementario de 2007. | to ECW on June 17, 2007, as part of the 2007 Supplemental Draft. |
| Artículo 2 Derogación de las normas internas limitativas de la cantidad de moneda metÆlica que puede emplearse en un solo pago 1 . | Article 2 Abrogation of national provisions limiting the amount of coins used in any single payment 1 . |
| Este compromiso se mantendrá al margen de la unificación alemana? Será suplementario? | I believe that Germany's unification ought to have waited a while till we had given our opinion in proper and due form. |
| Se habla de un presupuesto suplementario, pero ésa es la violación de la unidad! | There has been talk of a supplementary budget, but that is where the breach of unity lies. |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting the sub account of a participant of another AS . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado , y abonándola en la subcuenta de un participante en otro SV . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the mirror account used by the AS using the integrated model and crediting such amount to the sub account of a participant of another AS . |
| NO 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | NO 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| No procede 6.2 SE PRECISA UN PRESUPUESTO SUPLEMENTARIO ? | Not relevant 6.2 WILL A SUPPLEMENTARY BUDGET BE NECESSARY ? |
| La instrucción de pago se liquidará adeudando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un participante en el SV que utilice el modelo interconectado , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting the mirror account used by the AS using the integrated model . |
| La instrucción de pago se liquidará cargando la cantidad indicada en la instrucción de pago en la subcuenta de un parti cipante en el SV que utilice el modelo interconectado , y abonándola en la cuenta espejo utilizada por el SV que utilice el modelo integrado . | The payment instruction is settled by debiting the amount indicated in the payment instruction from the sub account of a participant of the AS using the interfaced model and crediting such amount to the mirror account used by the AS using the integrated model . |
| b ) los intereses devengados , entre el 1 de enero de 2009 y el día de pago , de la cantidad adeudada al BCE conforme al apartado 4 . 6 . | On the second working day following the Governing Council 's approval of the ECB 's annual accounts for the year 2008 , Národná banka Slovenska shall , via TARGET2 , pay to the ECB ( a ) the amount due to the ECB under paragraph 4 |
| Debe pago y la participación en sistemas de pago . | Proviservices and participation in payment systems . |
| El incre mento se efectuará mediante el pago por el Bank of Greece al BCE de una cantidad en euros igual al importe de la diferencia . | The amount of such claim shall be increased by the Bank of Greece paying the ECB an amount in euro equal to the amount of such difference . |
| Dado que la presente Directiva es la refundición de la Directiva 98 37 CE en vigor, no se ha previsto solicitar personal suplementario para su gestión igualmente, no se precisa de ningún gasto suplementario para su aplicación. | As this Directive is a recast of Directive 98 37 EC currently in force, it is not planned to ask for additional staff for its management similarly, no additional expenditure is required for its application. |
| Por favor introduzca la cantidad que tras el último pago del año pasado faltaba por devolver. No deberia dejar ese campo en blanco. | Please enter the remaining loan amount of last years final statement in the field below. You should not leave this field empty. |
| El pago de toda cantidad que el BCE deba abonar de conformidad con el presente apartado 2 vencerá el 1 de enero de 2001 . | Any amount required to be paid by the ECB in accordance with this paragraph 2 shall be due from 1 January 2001 . |
| La cantidad de sangría | The amount of indentation |
| Hyundai cumplió los requisitos de los sindicatos. Cancelará todo el trabajo suplementario | Hyundai obliges unions. All overtime is cut |
| La dirección de la fábrica de automóviles en Nošovice acordó con los sindicatos cancelar todo el trabajo suplementario. | The management of the Hyundai car plant in Nošovice has agreed with the unions to cut all overtime. |
| Al solicitar que se reserve cierto volumen de liquidez para órdenes de pago muy urgentes , el participante da instrucciones a insértese el nombre del banco central para que solo liquide órdenes de pago normales y urgentes si se dispone de liquidez una vez deducida la cantidad reservada para órdenes de pago muy urgentes . | By requesting to reserve a certain amount of liquidity for highly urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle urgent and normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for highly urgent payment orders has been deducted . |
| Al solicitar que se reserve cierto volumen de liquidez para órdenes de pago urgentes , el participante da instrucciones a insértese el nombre del banco central para que solo liquide órdenes de pago normales si se dispone de liquidez una vez deducida la cantidad reservada para órdenes de pago urgentes y muy urgentes . | By requesting to reserve a certain amount of liquidity for urgent payment orders , a participant instructs the insert name of CB only to settle normal payment orders if there is available liquidity after the amount reserved for urgent and highly urgent payment orders has been deducted . |
| En la final, Yugoslavia perdió contra la URSS (1 2 en tiempo suplementario), terminando segunda. | In the final, Yugoslavia lost against USSR (1 2 AET), finishing second. |
| Debemos utilizar nuestros recursos para salvar la mayor cantidad de vidas y, en general, es probable que el pago de rescates conduzca a que se pierdan más vidas. | We ought to use our resources to save the most lives and, overall, paying ransoms is likely to lead to more lives being lost. |
| También hubo una inmensa cantidad de caza furtiva. Posiblemente la misma cantidad. | There's an immense amount of poaching as well, and so possibly the same amount. |
| Según Vaňka, la empresa decidió cambiar la forma de motivar a sus empleados con el trabajo suplementario ofrecido. | According to Vaněk, the firm has decided to change how it motivates its employees to take the proposed overtime. |
| Aumenten la cantidad de dopamina. | They increase the amount of dopamine. |
| Por la cantidad de muertes? | Is it the number of deaths? |
| Antes de la cantidad monetaria | Before Quantity Money |
| Antes de la cantidad de dinero | Before Quantity Money |
| Después de la cantidad de dinero | After Quantity Money |
| Precisamente por el frecuente trabajo suplementario, los sindicatos declararon el lunes la emergencia por huelga. | It is because of all this forced overtime that the unions have declared a strike on Monday. |
| bra suplementario en la negociación, sin que los inter locutores, como Estados Unidos, puedan oponerse. | Growing industrial crops to obtain starch, sugar, vegetable oils, fibres, fats and energy saves us expensive resources. |
| Introduzca la cantidad | Enter amount |
| Código suplementario de criterios éticos aplicables a los miembros del Comité Ejecutivo del BCE | Supplementary Code of Ethics Criteria for the members of the Executive Board of the ECB |
Búsquedas relacionadas : Pago Suplementario - Pago Suplementario - Pago Suplementario - Pago Suplementario - Cantidad De Pago - Cantidad De Pago - Cantidad De Pago - Cantidad De Pago - La Cantidad De Pago Para - Cantidad Mínima De Pago - Mínima Cantidad De Pago - Cantidad Total De Pago - Cantidad Pendiente De Pago
