El suelo estaba mojado con agua.	The floor was wet with water.
No hay agua, tiene suelo rocoso .	No water, rocky soil.
La diversificación de cultivos, el reciclaje o la cubierta del suelo pueden contribuir a un suelo vivo, fértil y activo capaz de una gestión del agua óptima.	Diversifikasi panen, daur ulang, dan tanah penutup dapat berkontribusi pada tanah yang subur dan produktif yang mampu mengoptimalkan pengelolaan air.
Necesita cuidarle del frío, drenar rápidamente el suelo y grandes cantidades de agua.	They are tender to cold, need quickly draining soil and generous amounts of water.
En materia de alimentos, agua, suelo y clima la historia se repite.	The story on food, on water, on soil, on climate is all much the same.
Luego tomará agua santa en una vasija de barro. Tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua	and the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is on the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water.
Luego tomará agua santa en una vasija de barro. Tomará también del polvo que está en el suelo del tabernáculo y lo echará en el agua	And the priest shall take holy water in an earthen vessel and of the dust that is in the floor of the tabernacle the priest shall take, and put it into the water
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	He sends down water from the sky, and riverbeds flow according to their capacity.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	Allah sends down water from the heavens and the river beds flow, each according to its measure, and the torrent carries along a swelling scum.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	He sends down water from the sky whereat the valleys are flooded to the extent of their capacity, and the flood carries along a swelling scum.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	He sends down from the sky, rain, and valleys flow according to their capacity, and the torrent carries a rising foam.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	When God sends down water from the sky and floods run through the valleys, certain quantities of foam rise on the surface of the flood water.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	He sends down water from the sky that fills riverbeds to overflowing, each according to its measure.
Ha hecho bajar del cielo agua, que se desliza por los valles, según la capacidad de éstos.	He sends down water from the skies, and the channels flow, each according to its measure But the torrent bears away to foam that mounts up to the surface.
Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.	And then by moving through the water it s able to take that control.
sobre esto colocamos el suelo y el agua e iluminamos el paisaje.	We'd lay on top of that the soils and the waters, and illuminate the landscape.
Todas tienen la capacidad de elevar la parte delantera de sus cuerpos del suelo y aplanar sus cuellos para parecer más grande respecto a un depredador.	All have a characteristic ability to raise the front quarters of their bodies off the ground and flatten their necks to appear larger to a potential predator.
También requieren cantidades generosas de agua con un rápido drenaje y rico suelo en humus.	They also require generous amounts of water and a fast draining, rich soil.
Maneras de controlar, prevenir la erosión del suelo.	Ways of controlling, preventing soil erosion.
Hemos hablado acerca de la erosión del suelo.	We've talked about the soil erosion.
Alrededor de 1 millón murieron como consecuencia de estar expuestos a suelo o agua contaminados con químicos.	About 1 million died from chemicals and contaminated soil and water.
La morfología de suelo son los atributos observables a campo del suelo dentro de los varios horizontes de suelo, con la descripción de la clase y el arreglo de los horizontes.	Soil morphology is the field observable attributes of the soil within the various soil horizons and the description of the kind and arrangement of the horizons.
La lluvia no se cae del suelo.	Rain does not fall from the ground.
El color de la línea del horizonte y del suelo opaco.	The color for the horizon line and opaque ground.
Sencillamente las dejan caer, la distancia más corta posible, al suelo del bosque, formando así la superficie del suelo del próximo año.	It just drops them, the shortest distance possible, to the forest floor, where they're actually upcycled into next year's topsoil.
2. Resuelve apoyar y afianzar la aplicación de la Convención a fin de combatir las causas de la desertificación y la degradación del suelo, así como la pobreza provocada por la degradación del suelo, mediante, entre otras cosas, la movilización de recursos financieros suficientes y previsibles, la transferencia de tecnología y la creación de capacidad a todos los niveles	2. Resolves to support and strengthen the implementation of the Convention to address causes of desertification and land degradation, as well as poverty resulting from land degradation, through, inter alia, the mobilization of adequate and predictable financial resources, the transfer of technology and capacity building at all levels
Es el alimento, el agua, el suelo y el clima las bases prácticas y económicas de nuestras vidas.	This is about food and water, soil and climate, the basic practical and economic foundations of our lives.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Los atributos observables ordinariamente descriptos a campo incluyen composición, forma, estructura del suelo, organización del suelo, color base del suelo y asuntos como moteados, distribución radicular, poros, evidencia de materiales traslocados como carbonatos, hierro, manganeso, carbono, arcilla, consistencia del suelo.	The observable attributes ordinarily described in the field include the composition, form, soil structure and organization of the soil, color of the base soil and features such as mottling, distribution of roots and pores, evidence of translocated materials such as carbonates, iron, manganese, carbon and clay, and the consistence of the soil.
la utilización del suelo , con excepción de la gestión de los residuos	land use , with the exception of waste management
Recoge el lápiz del suelo.	Pick up the pencil from the floor.
Levanta ese papel del suelo.	Pick up that paper there on the floor.
una sirve para extraer oxígeno del agua marina a estas profundidades y la otra hospeda a un tipo de bacteria quimiosintética, que toma el fluido hidrotérmico, esa agua caliente que vieron salir del suelo y la convierte en azúcares simples que la lombriz tubo puede digerir.	One for extracting oxygen out of the deep sea water, another one which houses this chemosynthetic bacteria, which takes the hydrothermal fluid that hot water that you saw coming out of the bottom and converts that into simple sugars that the tube worm can digest.
a la utilización del suelo, con excepción de la gestión de los residuos	land use, with the exception of waste management
Cuenta con una planta productora de agua pesada, con capacidad de 200 t año, operada por la empresa estatal ENSI.	It has a heavy water production plant with a capacity of 200 t year, operated by the state company ENSI.
Sus habitantes ganan generosas sumas de dinero al mismo tiempo que dejan substancias tóxicas en el aire, suelo y agua.	People earn handsome sums of money, while leaving toxic substances in the air, soil and water.
Después de la temporada de las lluvias, el barranco se convertía en una profunda grieta triangular abierta en el suelo y llena de agua fangosa.	After the Gu rains, the gully became a deep triangular cleft cut into the ground, filled with muddy water.
Sue recogió un lápiz del suelo.	Sue picked up a pencil off the floor.
Él recogió un pañuelo del suelo.	He picked up a handkerchief from the floor.
Tom recogió el libro del suelo.	Tom picked the book off the floor.
El vapor se elevaba del suelo.	Steam was rising up from the ground.
Son los grandes desensambladores moleculares de la Naturaleza, los magos del suelo.	They're the grand molecular disassemblers of nature the soil magicians.
Las tablas del suelo de la casa abandonada crujieron cuando las pisamos.	The floorboards in the abandoned house creaked when we stepped on them.
La Unidad del Agua	जल क एकत
Hay dos formas de extraer el bitumen del suelo.	They remove bitumen from the dirt in two ways.

Búsquedas relacionadas : La Dinámica Del Agua Del Suelo - Tensión De Agua Del Suelo - Almacenamiento De Agua Del Suelo - Contenido De Agua Del Suelo - Capacidad De Agua - Del Suelo - Agua De Los Poros Del Suelo - Suelo Y El Agua - Agua En El Suelo - Agua Y El Suelo - Capacidad De Soporte De Suelo - La Estructura Del Suelo - La Formación Del Suelo - La Presión Del Suelo

Muestra esta página en español