Translation of "la capacidad de compartir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Compartir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque al final la amenaza real para la promulgación de PIPA y SOPA es nuestra capacidad de compartir unos con otros. | Because in the end, the real threat to the enactment of PIPA and SOPA is our ability to share things with one another. |
| Tiene capacidad para implementar diversos instrumentos de financiamiento y orientados a compartir los riesgos, para apoyar tanto la inversión privada como la pública. | It has the ability to deploy a variety of financing and risk sharing instruments in support of both private and public investment. |
| En inglés... ya ven, pantalones vaqueros ajustados y unas frases en inglés, la capacidad de compartir con el mundo lo que está sucediendo en nuestro país. | English you will see, this is jeans and tights, and an English expression the ability to share with the world what is going on in our own country. |
| Quieren compartir la experiencia. | They want to share the experience. |
| Compartir | Share |
| Compartir | Share |
| Error de compartir escritorio | Desktop Sharing Error |
| La UE es penosamente incapaz de compartir responsabilidades. | The EU is hopeless at burden sharing. |
| Los mercados financieros pueden ser frágiles y ofrecen muy poca capacidad de compartir los riesgos relacionados con el ingreso de los trabajadores, que constituye la mayor parte de la renta de cualquier economía avanzada. | Financial markets can be fragile, and they provide little capacity for sharing risk related to labor income, which constitutes the largest part of income in any advanced economy. |
| Puedo compartir. | I can share. |
| Compartir recursos | Sharing Resources |
| Compartir archivos | File Sharing |
| Compartir archivos | File sharing |
| Compartir implícitamente | Implicit Sharing |
| Compartir novedades | Share Hot New Stuff |
| Compartir archivosComment | File Sharing |
| Compartir carpeta | Share Folder |
| Compartir escritorio | Desktop Sharing |
| Compartir este directorio en la web | Share this directory on the Web |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Compartir la colección de vocabulario actual con otros usuarios. | Share the current vocabulary collection with other users. |
| No quiero compartir. | I don't want to share. |
| Gracias por compartir. | Thanks for sharing. |
| Puedes compartir gastos? | Can you chip in? |
| Configurar compartir archivos... | Configure File Sharing... |
| Compartir escritorio desconectado | Desktop Sharing disconnected |
| Compartir con amigosName | Share with friends |
| Realizar la puesta a punto, compartir dispositivos | Performance tuning, sharing devices |
| Compartir este elemento gráfico en la red | Share this widget on the network |
| Habilitar compartir archivos en la red local | Enable Local Network File Sharing |
| Compartir esta carpeta en la red local | Share this folder in the local network |
| No quiero compartir quien tomó la foto. | I won't share who took the photo. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Puedes compartir la comida con otros en frente de la hambruna? | Can you share food with others in the face of famine? |
| No tengo la intención de compartir el resultado con usted. | I have no intention of telling you the result. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Nadie quiere compartir una aguja más de lo que quieres compartir tu cepillo de dientes con quien duermes. | You don't want to share a needle anymore than you want to share a toothbrush even with someone you're sleeping with. |
| No me molesta compartir la habitación con él. | I don't mind sharing the room with him. |
| porque ayudan a la gente a compartir noticias, | Because they help people share news. |
| Muchas gracias por compartir. | Thank you so much for sharing. |
| Queríamos compartir nuestras historias. | We wanted to share our stories with each other. |
| Quiero compartir algo contigo. | I want to share something with you. |
| Estoy dispuesto a compartir. | I'm willing to share. |
| Vas a compartir eso? | Are you going to share that? |
| utilícenla para compartir ideas. | Use it to spread great ideas. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De Compartir - Capacidad Para Compartir - Capacidad De La Capacidad - Compartir - Compartir - Compartir La Delantera - Compartir La Agenda - Compartir La Riqueza - Compartir La Magia - Compartir La Noticia - Compartir La Risa - Compartir La Cultura - Compartir La Familia
