Translation of "la capacidad de discernimiento" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Discernimiento - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La incertidumbre es una realidad y es necesario aplicar el discernimiento. | Uncertainty is a reality, and judgment is required. |
| Su defecto es obviamente en su memoria y discernimiento . | Her defect is obviously in her memory and eyesight. |
| Quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento | He removes the speech of those who are trusted, and takes away the understanding of the elders. |
| Quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento | He removeth away the speech of the trusty, and taketh away the understanding of the aged. |
| El hombre es alabado según su discernimiento, pero el perverso de corazón será menospreciado | A man shall be commended according to his wisdom, but he who has a warped mind shall be despised. |
| El hombre es alabado según su discernimiento, pero el perverso de corazón será menospreciado | A man shall be commended according to his wisdom but he that is of a perverse heart shall be despised. |
| (Aplausos) sí mismo, de acuerdo con su propio discernimiento, sobre la escala y la importancia económica de las empresas participantes? | I say that after due reflection, having already said likewise in my own Parliament, where we had a special session to try and rescue the Goodman operation. |
| El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa | The discretion of a man makes him slow to anger. It is his glory to overlook an offense. |
| El discernimiento del hombre detiene su furor, y su honra es pasar por alto la ofensa | The discretion of a man deferreth his anger and it is his glory to pass over a transgression. |
| Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento | I will give you shepherds according to my heart, who shall feed you with knowledge and understanding. |
| Os daré pastores según mi corazón, y ellos os pastorearán con conocimiento y discernimiento | And I will give you pastors according to mine heart, which shall feed you with knowledge and understanding. |
| No haré que perezcan en aquel día los sabios de Edom y el discernimiento de la región montañosa de Esaú?, dice Jehovah | Won't I in that day, says Yahweh, destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mountain of Esau? |
| No haré que perezcan en aquel día los sabios de Edom y el discernimiento de la región montañosa de Esaú?, dice Jehovah | Shall I not in that day, saith the LORD, even destroy the wise men out of Edom, and understanding out of the mount of Esau? |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| Y ésta es mi oración que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento | This I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and all discernment |
| Y ésta es mi oración que vuestro amor abunde aun más y más en conocimiento y en todo discernimiento | And this I pray, that your love may abound yet more and more in knowledge and in all judgment |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | and to another workings of miracles and to another prophecy and to another discerning of spirits to another different kinds of languages and to another the interpretation of languages. |
| a otro, el hacer milagros a otro, profecía a otro, discernimiento de espíritus a otro, géneros de lenguas y a otro, interpretación de lenguas | To another the working of miracles to another prophecy to another discerning of spirits to another divers kinds of tongues to another the interpretation of tongues |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. | We have the ability to memorize information. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Añadida la capacidad de configurar kommander Text | Added the ability to setup kommander Text |
| Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA | Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR |
| Capacidad de almacenamiento | Storage capacity |
| Capacidad de selección | Sorting capacity |
| Capacidad de transporte | Transport capacity |
| Creación de capacidad | Capacity building |
| Capacidad de escalada | Scaling capability |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Capacidad o necesidad de financiación de la nación | Net lending or net borrowing of the nation |
| Tenemos la capacidad de reír y de llorar. | We have the capacity to laugh and cry. |
| 5. En toda circunstancia y, en particular, para todo lo que se refiere a este artículo, el interés superior del niño constituirá una consideración primordial y el niño con capacidad de discernimiento tendrá derecho a expresar libremente su opinión, que será debidamente valorada en función de su edad y madurez. | 5. In all cases, and in particular in all matters relating to this article, the best interests of the child shall be a primary consideration, and a child who is capable of forming his or her own views shall have the right to express those views freely, the views of the child being given due weight in accordance with the age and maturity of the child. |
| Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. | He has a capacity to gain everybody's confidence. |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| Solo el hombre posee la capacidad de razonar. | Man alone has the ability to reason. |
| La sala tiene una capacidad de 200 asientos. | The room has a seating capacity of 200. |
Búsquedas relacionadas : Con Discernimiento - Discernimiento Genuino - Discernimiento Espiritual - Gran Discernimiento - Proceso De Discernimiento - Proceso De Discernimiento - Ganado Un Discernimiento - Capacidad De La Capacidad - La Capacidad - Capacidad Y La Capacidad - Capacidad De Capacidad - La Capacidad De La