LONDRES La opinión convencional de la economía ortodoxa actual es que los gobiernos tienen poca capacidad de incentivar la innovación.	LONDON The conventional view in mainstream economics today is that governments have little capacity to spark innovation.
Grecia debe desmantelar los arreglos y las prácticas corporativistas que obstruyen el surgimiento de la innovación y la capacidad emprendedora.	But he will need a sense of the required reforms. Greece must dismantle corporatist arrangements and practices that obstruct whatever innovation and entrepreneurship might emerge.
Bueno, puede ser, pero he de decir que desde un punto de vista científico hoy hablamos mucho de la innovación, de la ciencia de la innovación, lo que comprendemos sobre la capacidad del cerebro para innovar está en pañales. En verdad, sabemos muy poco sobre nuestra capacidad creativa.	Well it may be, but I will say that, from a scientific perspective we talked a lot about innovation today the science of innovation, how much we understand about how the brain is able to innovate is in its infancy, and truly, we know very little about how we are able to be creative.
Tenemos que invertir en la capacidad de transformación, pasando de la crisis a la innovación, y en la capacidad de levantarse después de una crisis, y, por supuesto, de adaptarse al cambio inevitable.	We have to invest in transformations capability, moving from crisis into innovation and the ability to rise after a crisis, and of course to adapt to unavoidable change.
La crisis del ébola nos muestra que debemos pensar en desarrollar nuestra capacidad de innovación en el nivel más básico.	The Ebola crisis has shown that we need to think about developing our ability to innovate at the most basic level.
La capacidad de la industria para soportar los presupuestos de investigación e innovación ha provocado ya el cierre de más de treinta centros de investigación.	The industry s ability to support R D budgets has already led to the closure of more than 30 major research sites.
Recordemos la forma cómo hace unos años, justo antes del colapso de Lehman Brothers, el sector financiero se enorgullecía de su capacidad de innovación.	Recall how a few years ago, just before the collapse of Lehman Brothers, the financial sector prided itself on its innovativeness.
4. Subraya también la necesidad de que todos los gobiernos garanticen las condiciones necesarias, incluida la creación de marcos jurídicos y reguladores transparentes, a fin de facilitar la adquisición y el desarrollo de tecnología, promover la capacidad de innovación, mejorar la capacidad de absorción de las empresas locales y fortalecer la capacidad de suministro	4. Also stresses the need for all Governments to ensure the necessary conditions, including the creation of transparent legal and regulatory frameworks, to facilitate the acquisition and development of technology, to enhance innovation capacity, to improve the absorptive capacity of local enterprises and to build up supply capabilities
El enigma de la innovación	The Innovation Enigma
Finalmente, está mejorando continuamente la capacidad de innovación en China, debido a un aumento veloz de capital humano y mayores niveles de inversión en investigación y desarrollo.	Finally, China s capacity for innovation is improving steadily, owing to rapidly increasing human capital and rising investment in research and development.
Las dos economías de la innovación	The Two Innovation Economies
y la innovación fruto de la investigación?	What about driving innovation?
Sobre improvisar la innovación	On improvising innovation
La violencia y la innovación	Violence and Innovation
La dependencia de China de las actividades de bajo valor añadido, como la elaboración y el montaje, echa raíces en su histórica falta de capacidad para invertir en investigación e innovación.	China s dependence on low value added activities like processing and assembly is rooted in its historical lack of capacity to invest in research and development.
Aquí tenemos una innovación, una innovación en diseño.	Here is an innovation, a design innovation.
El ébola y la innovación	Ebola and Innovation
La nueva ola de innovación se puede atribuir a tres factores fundamentales la posibilidad de personalizar la terapia, la capacidad de llevar más rápidamente tratamientos al mercado y un involucramiento mejorado con los pacientes.	The new wave of innovation is attributable to three key factors the ability to personalize therapy, the capacity to get treatments to market faster, and improved engagement with patients.
A nivel de la UE, se ha designado la propuesta de Marco Financiero Plurianual de la Comisión25 para dar prioridad a estos objetivos, reforzando la capacidad de la UE para invertir en innovación industrial mediante la reducción de la fragmentación, simplificando las normas para los beneficiarios y concediendo más importancia a la introducción de innovación en el mercado.	At EU level, the Commission s proposal for the Multiannual Financial Framework25 has been designed to prioritise these objectives, strengthening the capacity of the EU to invest in industrial innovation by reducing fragmentation, simplifying rules for beneficiaries and increasing the focus on bringing innovation to the market.
sino de innovación inclusiva.	You're talking about inclusive innovation.
Sobre la innovación como expresión artística	On innovation as art form
La innovación es un trabajo arduo.	You know, innovation's hard work.
sino una red de innovación.	You want to have a network of innovation.
No hablamos de innovación exclusiva,	You're not talking exclusive innovation.
Mantengan eso en mente. Hablo de la innovación. He buscado ciclos de innovación en el espacio, y no he encontrado ninguno.	Keep that in mind. I put down innovation I've looked for innovation cycles in space I found none.
Motivo conmemorativo Año Europeo de la Creatividad y la Innovación .	Feature European Year of Creativity and Innovation
Otra innovación crucial ha sido el desarrollo del Mecanismo Europeo de Estabilidad que, al igual que el Fondo Monetario Internacional, tiene la capacidad de ejecutar grandes rescates financieros, sujetos a una condicionalidad.	Another crucial innovation has been the development of the European Stability Mechanism, which, like the International Monetary Fund, has the capacity to execute vast financial bailouts, subject to conditionality.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
La innovación es el derecho de mi mujer, Noor.	Innovation is the light of my wife, Noor.
La decadencia de la innovación en las Fuerzas Armadas de EE.UU.	The Decline of US Military Innovation
Innovación financiera 28 .	Financial innovation 28 .
Su capacidad para sofocar la innovación sufrirá una drástica reducción del poder gubernamental para limitar la entrada de nuevos competidores en todas las áreas de la economía, así como por un importante esfuerzo para reducir la burocracia.	Their ability to stifle innovation will be weakened by a drastic reduction in the government s power to restrict the entry of new competitors into all areas of the economy, as well as a major effort to reduce bureaucratic red tape.
Las patentes alientan o impiden la innovación?	Do patents stimulate or impede innovation?
y la innovación impulsa el crecimiento económico.	Innovation drives economic growth.
Qué tipo de innovación sería realizada?	What kind of innovation would get done?
Se trata simplemente de innovación callejera.	This is just street up innovation.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
La contribución social neta de toda esta innovación fue negativa.	The net social contribution of all of this innovation was negative.
Como se señala en la Unión por la innovación , resultan precisos para ello unos vínculos más sólidos entre la investigación y la innovación.	As the Innovation Union pointed out, this requires research and innovation to be better linked.
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
La exploración es el motor que impulsa la innovación	Exploration is the engine that drives innovation.
Jeff Bezos en la proxima innovación en la web	Jeff Bezos on the next web innovation
Tiene su propia innovación.	It has its own innovation.
Innovación, compasión y pasión.	Innovation, compassion and passion.
Probablemente aquí habrá innovación.	There's probably going to be some innovation happening here.

Búsquedas relacionadas : Capacidad De Innovación - Capacidad De Innovación - Capacidad De Innovación - Capacidad De Innovación - Capacidad De Innovación - Capacidad De Innovación - Capacidad De Innovación - La Innovación De - Capacidad De La Capacidad - Innovación

Muestra esta página en español