Translation of "la capacidad de la vida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Vida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Porque debemos aumentar la capacidad del planeta para crear más y más oportunidades de vida. | Because we have to grow the capacity of this planet to create more and more opportunities for life. |
| También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad. | It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question. |
| Hace 15 años, no teníamos la capacidad de ver dentro del cerebro humano vivo y seguir su desarrollo a lo largo de la vida. | Back then, 15 years ago, we didn't have the ability to look inside the living human brain and track development across the lifespan. |
| II. Fomento de la capacidad | II. Capacity building |
| Fomento de la capacidad en la comunidad | Community capacity building |
| La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante. | The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important. |
| Has perdido la capacidad de concentrarte. | You've lost the ability to concentrate. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| Asunto Capacidad de la flota pesquera de la RDA | Subject Capacity of the fishing fleet of the GDR |
| Han perdido las democracias occidentales la confianza en sí mismas y su capacidad para lograr una vida mejor para sus ciudadanos? | Have Western democracies lost their self confidence and their ability to deliver a better life for their citizens? |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| A. Fomento de la capacidad y desarrollo | A. Capacity building and development |
| Entonces, la capacidad de producción está ahí. | So, the production capability is there. |
| Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información. | We have the ability to memorize information. |
| El hombre tiene la capacidad de hablar. | The man has the capability to talk. |
| Añadida la capacidad de configurar kommander Text | Added the ability to setup kommander Text |
| Él tiene la capacidad de ganarse la confianza de todos. | He has a capacity to gain everybody's confidence. |
| Tras muchos años de reflexión, yo llegué a la conclusión de que para cada humano, el significado de la vida consiste precisamente en encontrar el significado de la vida. Cada uno de nosotros es un individuo único. Y cada uno de nosotros lleva consigo la capacidad de encontrar y cumplir una única misión en su vida. | After many years of reflection, I came to the conclusion that for every human, the meaning of life consists exactly in to find the meaning of life. Each of us is a unique individual. And each of us carries in himself the capacity to find and fulfill a unique mission in his lifetime. |
| Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente. | Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely. |
| La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva. | The loss of resilience would be too great. |
| Capacidad o necesidad de financiación de la nación | Net lending or net borrowing of the nation |
| Tenemos la capacidad de reír y de llorar. | We have the capacity to laugh and cry. |
| No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección. | We don't want to lose pulling power, nor direction. |
| Los gatos tienen la capacidad de ver en la oscuridad. | Cats have the ability to see in the dark. |
| Qué es la vida? Qué es esto de la vida? | What is life? What is this stuff of life? |
| La capacidad de sus emprendedores va en aumento. | Its entrepreneurial capacity is expanding. |
| Solo el hombre posee la capacidad de razonar. | Man alone has the ability to reason. |
| La sala tiene una capacidad de 200 asientos. | The room has a seating capacity of 200. |
| La capacidad sexual de Tom impresionó a Mary. | Tom's sexual abilities impressed Mary. |
| Y uno de esos problemas es la capacidad. | And one of the issues is capacity. |
| Pero también hay algunas buenas noticias sabemos los pasos que la comunidad internacional puede dar hoy para proteger y recuperar la capacidad de resistencia'' de los arrecifes, es decir, su capacidad de mantenerse íntegros de cara a las fluctuaciones ambientales que son parte natural de la vida en un ecosistema. | But there is some good news, too we know what steps the international community can take now to protect and restore reefs' resilience'' their capacity to maintain integrity in the face of the environmental fluctuations that are a natural part of life in any ecosystem. |
| La duradera capacidad de dirección de los Estados Unidos | America s Enduring Leadership |
| Creación de capacidad para la producción de cartas náuticas | Capacity building for the production of nautical charts |
| La capacidad de este ascensor es de diez personas. | This elevator's capacity is ten people. |
| repercusión sobre la capacidad de supervivencia de los animales. | We should also take a closer look at national hunting regulations, however, because there are enormous differences as regards the effect on animal's capacity to survive. |
| Qué es la vida? Cuál es el origen de la vida? | What is life? What is the origin of life? |
| En la situación actual, la energía nuclear estará desfasada al término del ciclo de vida de las instalaciones actuales, porque la mayoría de los países no se han comprometido a desarrollar una capacidad de sustitución. | As things stand at the moment, nuclear power will be phased out when existing installations reach the end of their useful life because there is no commitment to replacement capacity in most countries. |
| 2. Los Estados Partes reconocerán que las personas con discapacidad tienen capacidad jurídica en igualdad de condiciones con las demás en todos los aspectos de la vida. | 2. States Parties shall recognize that persons with disabilities enjoy legal capacity on an equal basis with others in all aspects of life. |
| La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen. | The freshness, the capacity. I can turn this image. |
| Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos. | Is it nuclear capacity? We know we have that. |
| Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte | Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity |
| Redefinir la capacidad para los negocios | Redefining Business Competence |
| AB La suya tiene más capacidad? | AB Does yours go higher? |
| El coeficiente de dilatación adiabática es la razón entre la capacidad calorífica a presión constante (formula_1) y la capacidad calorífica a volumen constante (formula_2). | The heat capacity ratio or adiabatic index or ratio of specific heats, is the ratio of the heat capacity at constant pressure (formula_1) to heat capacity at constant volume (formula_2). |
| Disminuye la capacidad de carga ambiental. Y no hay suficiente capacidad de carga para sostener a la gente. Y entonces comienzan los problemas. | It brings carrying capacity down, and there's not enough carrying capacity to support the people. And then you're in trouble. |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De La Capacidad - La Capacidad - La Vida - La Vida Y La Vida - La Capacidad De La - Capacidad Y La Capacidad - La Práctica La Vida - La Vida La Educación - La Exposición La Vida - La Eficiencia De La Capacidad - La Capacidad De La Planta - La Estimación De La Capacidad - La Capacidad De La Firma - La Coordinación De La Capacidad
