Translation of "la capacidad de procesamiento de la información" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Información - traducción : Información - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Además tiene un gran efecto en la capacidad para resolver problemas creativamente y en el procesamiento de información.
Additionally, it has a profound effect on creative problem solving and deep information processing.
Es un sistema de procesamiento de información.
It's an information processing system.
Nosotros tenemos la capacidad de memorizar información.
We have the ability to memorize information.
Una de ellas es la materia, por que el crecimiento del conocimiento es una forma de procesamiento de información. Procesamiento de información es computación, la computación requiere un computador no hay forma conocida de hacer un computador sin materia.
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
Para el 2040, el procesamiento total de esta máquina excedera la capacidad de procesamiento de la humanidad, por partes, Y esto es, yo creo, donde Ray Kurzwel y otros obtuvieron este pequeño cuadro diciendo que cruzaremos.
So by the year 2040, the total processing of this machine will exceed a total processing power of humanity, in raw bits and stuff. And this is, I think, where Ray Kurzweil and others get this little chart saying that we're going to cross.
Según Andoh, lo importante es la reacción instintiva e inteligente y no la capacidad de procesamiento de los datos, ni mucho menos el de almacenamiento.
According to Andoh, what is important is the intelligent instinctive reaction, not the capability for data processing and storage.
Quiero terminar mostrandoles que la gente tiene la capacidad de entender esta información.
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.
Procesamiento de monedas ( comprobación obligatoria ) Número y nombre de la partida de datos Período de información Desgloses y BCN informador
Coin processing ( must check ) Number and name of data item Reporting periods Breakdowns and reporting NCB
Un terminal que depende del computador huésped para su capacidad de procesamiento es llamado cliente ligero.
A terminal that depends on the host computer for its processing power is called a dumb terminal or thin client.
Falló el procesamiento de la cola
Queue processing failed
En la Búsqueda de Inteligencia Extraterrestre (SETI por sus siglas en inglés) puede ayudar cualquier persona que posea un ordenador, aportando capacidad de procesamiento.
In the Search for Extraterrestrial Intelligence (SETI) every computer owner can be of assistance, by making his her processing capacity available.
Se estimó que la responsabilidad excedía la capacidad del Ministerio de Agricultura, pesca y alimentos del Reino Unido, ya responsable de la agricultura, la industria de procesamiento de alimentos y la seguridad de los mismos.
It was felt that it was inappropriate to have one government department, the Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, responsible for both the health of the farming and food processing industries and for food safety.
Los niños con un CI bajo también parecen tener problemas con la memoria de trabajo, el razonamiento perceptivo y con la velocidad de procesamiento de información.
Children with reduced IQ scores also appeared to have trouble with working memory, perceptional reasoning and information processing speeds.
Sabía que todas las operaciones de los complementos de procesamiento de conjuntos de imágenes se ejecutan sin perder la información Exif de los archivos JPEG?
Did you know that all image operations in the batch processing image plugins run without losing the Exif information in the JPEG files?
Reconociendo la necesidad de fortalecer la capacidad científica y tecnológica y las redes de intercambio de datos e información científica,
Recognizing the need for strengthening scientific and technological capabilities and networks for the exchange of scientific data and information,
La capacidad de seguimiento total de las transferencias de fondos puede ser una herramienta particularmente importante y valiosa en la prevención , investigación , detección y procesamiento del blanqueo de capitales y de la financiación del terrorismo .
The full traceability of transfers of funds can be a particularly important and valuable tool in the prevention , investigation , detection and prosecution of money laundering and the financing of terrorism .
Procesamiento de textos
Word Processing
Directivas de procesamiento
Processing Directives
Este botón activa la capacidad de órdenes. Las órdenes son cadenas especiales. Tiene más información en.
This button enables commands capability. Commands are special strings. See.
e ) La presentación de órdenes de pago para su procesamiento de contin gencia y la provisión de información a los beneficiarios se efectuará por insértense los medios de comunicación pertinentes .
( e ) Participants shall submit payment orders for contingency processing and information to payees shall be provided through insert commu nication means .
El que la información pueda transmitirse por medios electrónicos depende estrechamente de la capacidad de todos los Estados miembros de servirse de las ventajas de la moderna tecnología de la información y de las comunicaciones .
Allowing the provision of information by electronic means is strongly linked to the capacity of all the Member States to take account of the advantages of modern information and communications technology .
2. Observa los adelantos relativos alcanzados hasta la fecha en los distintos lugares de destino en cuanto a la integración de la tecnología de la información en los sistemas de gestión y procesamiento de la documentación
2. Notes the relative progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation processing systems
Existe separación entre el esquema y la infraestructura de procesamiento .
1 ) The scheme is separated from the processing infrastructure .
La función de un terminal está confinada a la exhibición y entrada de datos un dispositivo con una significativa capacidad local programable de procesamiento de datos puede ser llamado un terminal inteligente o cliente pesado.
The function of a terminal is confined to display and input of data a device with significant local programmable data processing capability may be called a smart terminal or fat client.
Cuando vimos eso, nos preguntamos puede la discapacidad de integración visual manifestándose a través de algo subyacente a la deficiencia del procesamiento de la información dinámica hacer que se desarrolle el autismo?
When we saw that, we asked Could the impairment in visual integration be the manifestation of something underneath, of dynamic information processing deficiencies in autism?
Controlador de procesamiento de señales
Signal processing controller
18. Reconoce la importancia de la información para aplicar las prácticas recomendadas de procesamiento, diseño y comercialización y, a este respecto, reconoce también la importancia de la cooperación Sur Sur y alienta esa cooperación
18. Recognizes the importance of information in the replication of best practices in processing, design and marketing, and also recognizes the importance of and encourages South South cooperation in this respect
La Dirección General de Sistemas de Información se ha reorganizado con el fin de mejorar la gestión de proyectos y la capacidad de ofrecer servicios informáticos .
179 The Directorate General Information Systems ( DG IS ) has been reorganised in order to focus on enhancing project management and delivery capabilities .
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
GECOS es un término obsoleto que se refiere al campo apuntado de de información en un sistema de procesamiento batch Honeywell.
GECOS is an obsolete term that refers to the finger information field on a Honeywell batch processing system.
La estandarización de los servicios y del procesamiento de pagos resulta decisiva .
Standardisation of payment services and processing is critical .
Identidad en Línea sistema de nube para facilitar la difusión encriptada de información y procesamiento de documentación de usuarios de servicios públicos o privados Iniciativa Yokoima comunidad de intercambio de información y servicios interesados en la recuperación del río Yokoima en la ciudad de Upata (estado Bolívar)
Online Identity a cloud system to facilitate the spread of encrypted information and process public or private user s documentation. Yokoima Initiative an information and service exchange community aiming to recover the Yokoima River in the city of Upata (Bolivar state)
Esto hace al silicio tan importante como el aluminio, y lo haremos crecer agregando más antenas hasta que sean 350 incrementando la sensibilidad y elevando la Ley de Moore para mayor capacidad de procesamiento.
It's making silicon as important as aluminum, and we'll grow it in the future by adding more antennas to reach 350 for more sensitivity and leveraging Moore's law for more processing capability.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
La separación favorecería el desarrollo de un verdadero mercado de procesamiento de servicios .
Separation would benefit the development of a true market for processing services .
Procesamiento en lote de imágenesComment
BatchProcessImages
Controlador de procesamiento de señales desconocido
Unknown signal processing controller
d) Crear capacidad para la realización de actividades en sectores fundamentales como la supervisión, el control y la vigilancia, la recopilación de información y la investigación científica
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research
Se invita a todas las infraestructuras a ajustarse a tales criterios , que se refieren al procesamiento de los pagos , la interoperabilidad entre infraestructuras , la capacidad de recibo y de envío , así como a las condiciones de acceso y a la transparencia .
All infrastructures are invited to comply with these criteria , which address the processing of payments , interoperability among infrastructures , sending and receiving capacity , as well as access conditions and transparency .
Detiene el procesamiento de la hoja de estilos tan pronto como sea posible.
Exit processing stylesheet as soon as possible.
6. Pide al Secretario General que asegure que la capacidad y la estrategia en materia de tecnología de la información y las comunicaciones de la Comisión Económica para África y sus oficinas subregionales estén plenamente integradas en la estrategia de la Organización en la materia y que se aproveche toda la capacidad de dicha tecnología para difundir información por medios electrónicos
6. Requests the Secretary General to ensure that the information and communications technology capacity and strategy of the Economic Commission for Africa and its subregional offices are fully integrated with the information and communications technology strategy of the Organization and that it is used to its full capacity to disseminate information by electronic means
Pero hay todo tipo de contenidos de información que están saliendo en línea. Y necesitamos reconocer la capacidad de esta información de atraer a la gente, de ayudarla y de cambiar el curso de sus vidas.
But there are all sorts of other bodies of information that are coming online, and we need to recognize the capacity of this information to engage people, to help people and to change the course of their lives.
Componente de procesamiento de textos de KOfficeGenericName
KOffice Word Processing Component
b) Facilitar y apoyar el fomento de la capacidad, incluso mediante el intercambio y la distribución de información, experiencias, programas de formación y prácticas recomendadas
(b) Facilitating and supporting capacity building, including through the exchange and sharing of information, experiences, training programmes and best practices
En la fase de procesamiento diurno los algoritmos se aplicarán suce sivamente .
During daytime processing the algorithms shall run sequentially .

 

Búsquedas relacionadas : La Capacidad De Procesamiento - Capacidad De Procesamiento - Capacidad De Procesamiento - Capacidad De Procesamiento - Capacidad De Procesamiento - Procesamiento De La Información Humana - Procesamiento De La Información Visual - Procesamiento De La Información óptica - Procesamiento De La Información Digital - Procesamiento De Información - Actividades De Procesamiento De La Información - Planta De Procesamiento De La Información - Información De La Velocidad De Procesamiento - Información De Capacidad