Translation of "la capacidad de recuperación cognitiva" to English language:

Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción :

Ability

Capacidad - traducción :

Capability

Capacidad - traducción :

Capacity

Recuperación - traducción :

Recovery

Keywords : Capacity Capabilities Abilities Ability Skills Recovery Retrieval Recovery Speedy Recovering

Examples (External sources, not reviewed)

La pérdida de capacidad de recuperación sería excesiva.	The loss of resilience would be too great.
La Biblia habla de verdad de la psicología cognitiva, una psicología cognitiva muy primitiva.	The Bible actually talks about cognitive psychology, very primitive cognitive psychology.
La flexibilidad cognitiva es la capacidad mental para cambiar de pensamiento alrededor de dos conceptos diferentes, y pensar en múltiples conceptos simultáneamente.	Cognitive flexibility has been described as the mental ability to switch between thinking about two different concepts, and to think about multiple concepts simultaneously.
Estamos alcanzando rápidamente el límite medio ambiental de resiliencia (capacidad de recuperación).	We are quickly reaching our environment's limits of resilience (capacity to recover).
Así que esto era psicología cognitiva de verdad, ya saben, disonancia cognitiva... era lo que estaba experimentando.	So, it really was cognitive psychology you know, cognitive dissonance that I was experiencing.
Mientras la sostenibilidad es la capacidad de sustentar y mantener, la recuperación es la habilidad de reponer y avanzar.	Where sustainability is the capacity to endure and maintain, restorative is the ability to replenish and progress.
Esto literalmente ha revolucionado a la ciencia cognitiva.	This has literally revolutionized cognitive science.
La tercera manera en que el sonido nos afecta es la cognitiva.	The third way in which sound affects you is cognitively.
Pero, debajo de la superficie, una economía desequilibrada, inestable, falta de coordinación e insostenible corre el riesgo de perder su capacidad de recuperación.	But, beneath the surface, an unbalanced, unstable, uncoordinated, and unsustainable economy risks losing its capacity for resilience.
La recuperación de España	The Gain in Spain
La recuperación de cerebros	प रत भ प नआर गमन
Tal vez, la gente mayor experimenta emociones más positivas debido a alguna deficiencia cognitiva.	We've said, well maybe older people report more positive emotions because they're cognitively impaired.
La recuperación irlandesa no puede darse sin la recuperación europea.	Irish recovery cannot occur without European recovery.
En esencia, Doomsday se vuelve gradualmente más invulnerable si no es herido más allá de su capacidad de recuperación, la cual no ha sido definida aún.	In essence, Doomsday gradually became more invulnerable if not injured beyond his ability to recover, which has so far been undefined.
Por tanto, el trabajo de mi área de la neurociencia cognitiva es confrontar estas ideas, mano a mano.	So, the job of my field of cognitive neuroscience is to stand with these ideas, one in each hand.
El primer paso en un proceso tal probablemente sería la división de la zona del euro en subáreas conformadas por países con una capacidad de recuperación relativamente igual.	The first step in such a process would probably be the eurozone s division into sub areas, comprising countries of relatively equal resilience.
En la superficie, su capacidad de recuperación ha sido impresionante fue la primera en recuperarse, como les gusta recordar al resto del mundo a los líderes chinos.	On the surface, its resilience has been impressive the first to recover, as Chinese leaders always want to remind the rest of the world.
Bien, la razón es que cuando estamos comprando combustible estamos metidos en esta disonancia cognitiva.	Well, the reason is, is because, when we're buying gas, we're very invested in this sort of cognitive dissonance.
Para los países desarrollados, aumentar la capacidad de recuperación y flexibilidad a lo largo del tiempo mediante la construcción de activos públicos debiera ser una prioridad de largo plazo.	For developed countries, increasing resilience and flexibility over time by building public assets should be a long term priority.
La utopía de la recuperación estadounidense	American Pie in the Sky
El pescado de recuperación permite un sistema dinámico, en evolución, y reconoce nuestra relación con el océano como recurso, lo que sugiere que nos comprometamos a reponer el océano y a fomentar su capacidad de recuperación.	Restorative seafood allows for an evolving and dynamic system and acknowledges our relationship with the ocean as a resource, suggesting that we engage to replenish the ocean and to encourage its resiliency.
la recuperación económica ...	. the economic recovery .
La recuperación española	The Spanish Revival
Si trabajan conjuntamente, los BRICS tienen más probabilidades de implementar las reformas necesarias para impulsar la capacidad de recuperación de sus economías, una oportunidad que ya han identificado.	Working together, the BRICS have a better chance of implementing the reforms needed to boost their economies resilience an opportunity that they have already identified.
Cada vez que uno descuelga el teléfono se produce una prueba cognitiva.	Because that moment when you answer the phone is a cognitive test every time that you do it.
Una recuperación de la calma precaria.	Return to precarious calm.
De hecho hay poca evidencia de que hay alguna habilidad cognitiva en un niño muy joven.	In fact there is little evidence that there is any cognitive ability in a very young infant.
Una vez que la recuperación ha comenzado, aparecerá el diálogo Opciones de recuperación. En él podrá revisar los archivos seleccionados y cambiar la carpeta de trabajo para la recuperación.	Once the restore has been initiated, the Restore Options dialog will appear. This dialog gives you a chance to review the selected files, and change the working folder for the restore.
Y los mapas son recursos importantes para transferir información, especialmente si tienes la habilidad cognitiva del humano.	And maps are important devices for transferring information, especially if you have human cognitive ability.
Por lo tanto, los inversores dudan de la capacidad de la economía mundial para mantener la recuperación económica sin medidas tan heterodoxas y estamos asistiendo a una reversión de la reducción de primas de riesgos.	Therefore, investors doubt the ability of the global economy to sustain economic recovery without such unorthodox measures, and we are seeing a reversal of the reduction in risk premiums.
La austeridad fiscal excesiva y contraproducente en el nivel federal ha desalentado el crecimiento este año, pero el sector privado demostró tener una capacidad de recuperación mejor que la esperada.	Counterproductive and excessive fiscal austerity at the federal level has dampened growth this year, but the private sector has proved more resilient than expected.
Recuperación de activos	Asset recovery
La falsa recuperación de la zona del euro	The Eurozone s False Recovery
La política de la recuperación mundial en 2013	The Politics of Global Recovery in 2013
Recuperación de sumas adeudadas a la Caja	Recovery of indebtedness to the Fund
La recuperación de Estados Unidos es sólida.	The United States recovery is solid.
Paul Krugman y la recuperación de Obama	Paul Krugman and the Obama Recovery
Medidas para la recuperación directa de bienes	Measures for direct recovery of property
Codificar también con la clave de recuperación	Also encrypt against recover key
9. Invita además a los Estados Miembros a que adopten todas las medidas apropiadas para promover la recuperación física, cognitiva y psicológica, así como la rehabilitación y la reinserción en la sociedad, de los seres humanos que han sido víctimas de explotación, violencia y abuso como consecuencia de la trata de personas y otras formas contemporáneas de la esclavitud	9. Further invites Member States to take all appropriate measures to promote the physical, cognitive and psychological recovery, rehabilitation and social integration of human beings who have become victims of exploitation, violence and abuse as a result of trafficking in persons and other contemporary forms of slavery
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Qué está impulsando la recuperación?	What is driving the upturn?
La magnitud de las sanciones es ahora lo bastante cuantiosa para tener repercusiones importantes en los balances de los bancos, retrasar la recuperación de su salud financiera y limitar su capacidad para conceder préstamos.	The scale of the penalties is now large enough to have a substantial impact on banks balance sheets, delay the restoration of their health, and constrain their lending capacity.
Clave de Recuperación disponible	Recover Key available in keyring
Usar direcciones de correo completas para la recuperación	Use full email address for retrieval

Muestra esta página en español