Translation of "la capacidad de respuesta rápida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Respuesta - traducción : Respuesta - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| Respuesta rápida | Quick Reply |
| La respuesta rápida es no. | The short answer is no. |
| Gracias por su rápida respuesta. | Thanks for your quick answer. |
| Gracias por su respuesta rápida. | Thanks for your quick reply. |
| La respuesta es sencilla capacidad de resistencia. | The answer is simple resilience. |
| La respuesta rápida no ha iniciado el programa de PPP en el sistema. | Short answer You did n't start the PPP software on the peer system. |
| 10. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 10. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| 13. Pide al Secretario General que siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base los arreglos existentes y las iniciativas en marcha | 13. Requests the Secretary General to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| Cuando Intel hace estudios alrededor del mundo y decimos Respuesta rápida, salud . | When Intel does surveys all around the world and we say, Quick response healthcare. |
| La CEE, y más en particular el Parlamento Europeo, deben tener capacidad de respuesta. | (Parliament agreed to the request) |
| Lo mismo pasa aquí, habéis tenido una respuesta intuitiva a esto muy rápida. | Same thing here You had an intuitive response to this that was very quick. |
| 7. Pide también al Secretario General que continúe estudiando formas de seguir reforzando la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para llevar a cabo actividades de socorro humanitario inmediato, tomando como base las iniciativas y los arreglos existentes | 7. Also requests the Secretary General to continue to explore ways to further strengthen the rapid response capacities for immediate humanitarian relief efforts of the international community, building on the existing arrangements and ongoing initiatives |
| 11. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados y las organizaciones competentes, siga estudiando formas de fortalecer la capacidad de respuesta rápida de la comunidad internacional para prestar socorro humanitario inmediato, tomando como base las iniciativas y los arreglos actuales | 11. Requests the Secretary General, in consultation with States and relevant organizations, to continue to explore ways to strengthen the rapid response capacities of the international community to provide immediate humanitarian relief, building on existing arrangements and ongoing initiatives |
| Monti fue nombrado el domingo por Napolitano, que ha habilitado una transición extremadamente rápida en respuesta a la crisis. | Monti was appointed on Sunday by Napolitano, who has enabled an extremely rapid transition in response to the crisis. |
| El secuestro, la violación en grupo y la posterior muerte de Hanna Lalango en Etiopía, demandan una respuesta legal rápida. JusticeforHanna (Justicia para Hanna) | The abduction, gang rape, and subsequent death of Hanna Lalango in Ethiopia demands a swift legal response. JusticeforHanna Difret ( Difretfilm) noviembre 28, 2014 |
| La pantalla de conexión rápida. | The Quick Connect screen. |
| La pantalla de conexión rápida | The Quick Connect screen |
| Configuración de la creación rápida | QuickBuild configuration |
| La administración rápida | The Lazy Admin |
| Reconociendo la importancia del Fondo como mecanismo de liquidez para garantizar una respuesta oportuna, rápida, eficaz y coordinada de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas, | Recognizing the importance of the Revolving Fund as a cash flow mechanism for a timely, prompt, effective and coordinated response by the organizations of the United Nations system, |
| Respaldada por la comunidad internacional en el ámbito de una ONU con un prestigio fortalecido, la respuesta norteamericana ha sido rápida, firme y bien adaptada a la situación. | firm and well matched to the situation. |
| Tanto la reducción de riesgos como la preparación ante ellos tienen un fundamento sólido si es buena la capacidad de respuesta de los organismos de gobierno. | Risk reduction, including preparedness, is also, first and foremost, rooted in responsive governance. |
| A menudo, los pacientes con fibrilación auricular y respuesta ventricular rápida son tratados con procainamida para estabilizar su ritmo cardíaco. | People with atrial fibrillation and rapid ventricular response are often treated with amiodarone or procainamide to stabilize their heart rate. |
| Señalando la importancia fundamental que revisten los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response, |
| 3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas en relación con la asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| 2. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas en relación con la asistencia al pueblo palestino | 2. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Configuración de la vista previa rápida | Quick Preview Configuration |
| Iniciada la copia de seguridad rápida | Fast backup started |
| SHANGHÁI Los economistas están cada vez más divididos en sus opiniones sobre el futuro económico de China los optimistas enfatizan su capacidad para aprender y su rápida acumulación de capital humano los pesimistas se centran en la rápida caída de su dividendo demográfico, su elevado coeficiente de deuda a PBI, la contracción de sus mercados para la exportación y su exceso de capacidad industrial. | Optimists emphasize its capacity for learning and rapid accumulation of human capital. Pessimists focus on the rapid decline of its demographic dividend, its high debt to GDP ratio, the contraction of its export markets, and its industrial overcapacity. |
| 3. Expresa reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Mostrar la búsqueda rápida | Show Quick Search |
| Ocultar la búsqueda rápida | Hide Quick Search |
| Señalando la función esencial que desempeñan los recursos locales, así como la capacidad nacional existente, en la respuesta a los desastres naturales y la gestión de riesgos, | Noting the critical role played by local resources, as well as by existing in country capacities, in natural disaster response and risk management, |
| 3. Expresa su reconocimiento al Secretario General por su rápida respuesta y por las gestiones realizadas para prestar asistencia al pueblo palestino | 3. Expresses its appreciation to the Secretary General for his rapid response and efforts regarding assistance to the Palestinian people |
| Elija Archivo Conexión rápida en el menú principal. Aparecerá la pantalla Conexión rápida. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Rápida | Fast |
| Como la comida rápida, no? | Sounds like fast food, doesn't it. |
| La orden para compilación rápida. | The Quickbuild command. |
| Esa no es la respuesta completa, es parte de la respuesta | That isn't the whole answer. It's part of the answer. |
| Entonces, la respuesta depende de la respuesta a tres simples preguntas. | So the answer hinges on the answer to three simple questions. |
| Estos momentos ponen en evidencia nuestra capacidad (o su carencia) de dar respuesta a lo inexplicable, lo imprevisto y lo incomprensible. | It is at such moments that we demonstrate our ability or lack of it to confront the unexplained, the unplanned, and the unfathomable. |
| Línea rápida de comandos | Quick Command Line |
| Creación rápida de filtros | Fast Filter Creation |
| Modo de edición rápida | Fast edit |
Búsquedas relacionadas : Capacidad De Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida - Rápida Respuesta - Respuesta Rápida - Rápida Respuesta - Rápida Respuesta - Respuesta Rápida - Respuesta Rápida
