Espectador	Spectator
Unirse como espectador	Join as Spectator
Unirse como espectador	Join as spectator
Cada espectador compra una entrada.	Every spectator buys a ticket.
El servidor no permite ningún espectador	The server does not allow any spectator
Mejor ser un participante que un espectador.	Better to be a participant than spectator.
Las películas alejan al espectador de la óptica de los grandes datos .	The films pull the viewer away from the big data lens.
El espectador es nacional en lenguaje, gusto, cultura y humor.	Let us take advantage of it together and support this programme at all levels.
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte	Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Pues un medio de observación de la relación entre el producto y el espectador. Un punto de observación de la expansión del producto.	We think that the professional organizations with which we work almost every day must not be induced to assume responsibilities which are not theirs.
La capacidad nuclear para Corea del Sur?	A Nuclear South Korea?
Tras la mayor y más reciente restauración del cuadro en 1994, la sutil combinacón del color y la íntima mirada fija de la chica hacia el espectador se han realzado mucho.	After the most recent restoration of the painting in 1994, the subtle color scheme and the intimacy of the girl's gaze toward the viewer have been greatly enhanced.
Permitir grabar más de la capacidad oficial del medio	Allow burning more than the official media capacities
Intentando grabar mas de la capacidad oficial del disco	Trying to write more than the official disk capacity
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.	The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.
El espectador es libre de decidir por sí mismo si Anna es realmente Anastasia.	The viewer is left to decide whether Anna really is Anastasia.
Piensa, o vas a ser un espectador silencioso o vas a hacer tu parte.	Think over, either are u going to be a silent spectator or would do ur part.
Además, Semana, El Espectador, La Otra Orilla y La Silla Vacía, sólo para política, son también importantes puntos de referencia.	Additionally, publications like Semana, El Espectador, La Otra Orilla and La Silla Vacía, solely for political news, are also important points of reference.
Como simple espectador, entiendo la imposibilidad de bellos vestidos, extras, y una bella ciudad antigua debido a restricciones presupuestarias.	As a simple spectator I understand the impossibility of having beautiful dresses, extras, and a beautiful old city due to budgetary constraints.
Influido por las teorías comunes de su época, afirmó que podía juzgar la capacidad intelectual de una raza gracias a la capacidad craneal (la medida del volumen del interior del cráneo).	Influenced by the common theories of his time, he claimed that he could judge the intellectual capacity of a race by the cranial capacity (the measure of the volume of the interior of the skull).
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.	It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
La capacidad del estadio aumentó a cerca de 45 000 plazas.	The stadium capacity increased to about 45 thousand seats.
Todo lo que sucedía en pantalla tenía que ser entendido muy fácilmente por un espectador típico.	Everything that happened on screen had to be very easily understood by a typical viewer.
La capacidad nuclear de Irán y Corea del Norte preocupa al resto del mundo.	Iran's and North Korea nuclear capabilities worry the rest of the world.
Ejemplo de una interrogación en cuanto a la relación entre el producto y el espectador cuáles son las razones comerciales, sociales, culturales y técnico culturales, del éxito de la telenovela?	To give an example of a questionnaire on the relationship between product and public what are the commercial, social, cultural and technico cultural reasons for the success of the television feature?
La máxima capacidad de energía del héroe al principio de la primera ronda.	The maximum energy capacity of the hero at the start of the first round.
Asimismo, la capacidad del maletero que cuenta con un sistema de doble fondo asciende hasta los 399 litros, 19 litros más de capacidad del maletero de la primera generación.	Moreover, the trunk's capacity a double bottom volume rises to 399 litres, a 19 litres bigger capacity respect to the first generation.
Todos estaban realmente entusiasmados, pensaron que pronto sobrepasarían la capacidad del cerebro.	People were really excited. They thought they would soon outstrip the capacity of the brain.
En psicología, existe un término para describir este fenómento o esta manera de pensar el efecto espectador .	In psychology, there is a very professional term for this phenomenon or way of thinking the bystander effect.
Los componentes esenciales son de tipo nacional, porque el espectador ocupa el punto central de todas las reflexiones.	Media 91 95 offers one of many opportunities here too.
II. Fomento de la capacidad	II. Capacity building
Pero esa visión sobre estima la capacidad del estado para recaudar en medio del pánico financiero.	But that view overestimates the state s capacity to collect revenues in the midst of a panic.
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capacity
Capacidad	Capability
Esto es doblemente irónico si pensamos que la ventaja de la comedia al tocar los prejuicios personales es la manera en la que se distrae al espectador.	Now this is doubly ironic when you consider that what gives comedy its edge at reaching around people's walls is the way that it uses deliberate misdirection.
Cualquier espectador que vea películas de investigación lo sabe perfectamente, tan solo aparentamos que no lo sabemos por hipocresía.	Every spectator of investigation films knows this very well and it is hypocritical to pretend that he does not.
Un niño que crezca siendo espectador de este escenario, cuando sea adulto, por supuesto, estará acostumbrado a estos hechos.	For someone who watches such a scene while being a child, of course, he will be accustomed to the thing when he grows up.
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.	The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.	Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.	Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Fomento de la capacidad en la comunidad	Community capacity building
Redefinir la capacidad para los negocios	Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?	AB Does yours go higher?
Has perdido la capacidad de concentrarte.	You've lost the ability to concentrate.

Búsquedas relacionadas : Espectador - La Implicación Del Espectador - Espectador Del Vino - Experiencia Del Espectador - La Respuesta Espectador - Espectador Inocente - Espectador Imparcial - Un Espectador

Muestra esta página en español