Translation of "la capacidad distribuida" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

EL PRESIDENTE sido distribuida.
PRESIDENT. This is a matter for the College of Quaestors.
Distribuida por Sudán y Namibia.
Distributed from Sudan to Namibia.
China, que posee la mayor capacidad instalada para energía renovable del mundo, está analizando los requisitos y los costos de actualización de la red para incrementar los niveles de energía solar distribuida.
Tiongkok, yang memiliki kapasitas instalasi energi terbarukan yang terbesar di dunia, sedang mempelajari kebutuhan dan biaya peningkatan jaringan untuk mewujudkan penyebaran tenaga surya pada tingkatan lebih tinggi.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
Our solidarity must also extend to the nations affected by the embargo.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PANNELLA (NI). (FR) On page 1 of the Minutes, it says that I spoke and that the reason for which I spoke was Rules 18 and 84, on the basis of which I had asked the President for the floor the previous day.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
NORDMANN (LDR). (FR) Mr President, I am quite astonished by this request.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
The small countries with a relatively high volume of external trade carry a particularly heavy burden of transaction costs.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
(Interruption by the
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
GUTIÉRREZ DÍAZ (GUE). (ES) With your permission, Mr President, I should like it to be recorded in the Minutes that with regard to my vote on Amendment No 3 to document B3 1721 90 there was a technical
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT (GR). The Minutes of yesterday's sitting have been distributed.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
PRESIDENT. Ladies and gentlemen, at the request of the President of the European Parliament, I shall now read out the telegram sent to Mr Perez de Cuellar, Secretary General of the United Nations
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión de ayer ha sido distribuida.
My answer referred to epidemiological surveys carried out in the locality of sites where there are nuclear facilities involved in the production of electricity from fissile materials.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del lunes ha sido distribuida.
Are there any comments ?
Es en grande, distribuida, económica y compatible con los ideales democráticos.
It's large, it's distributed, it's low cost, and it's compatible with the ideals of democracy.
Está muy ampliamente distribuida en el sudoeste y sur de Sudáfrica en la región fynbos.
It is widely distributed in the southwestern and southern parts of South Africa in the fynbos region.
EL PRESIDENTE. El Acta de la sesión del viernes 26 de octubre ha sido distribuida.
PRESIDENT. The Minutes of the sitting of Friday, 26 October have been circulated.
Su propiedad fue distribuida a los campesinos, cada uno recibiendo 6 hectáreas.
Their property was distributed to the peasants, who each received 6 hectares.
gopher comenzó como un servicio de información distribuida para el campus de la universidad de Minnesota.
Gopher began as a distributed campus information service at the University of Minnesota.
Lo que es más importante, la fuerza bajo mi mando estaba distribuida en más de 20 países.
More importantly, the force that I led was spread over more than 20 countries.
Los derechos fueron vendidos al productor italiano Dino De Laurentiis y la película fue distribuida por Universal.
The rights were sold to Italian producer Dino De Laurentiis and the film was distributed by Universal.
Anastasia es una película de Anatole Litvak rodada en 1956 y distribuida por Fox.
Anastasia is a 1956 American historical drama film directed by Anatole Litvak.
Ésta es la especie de tortuga más grande, más ampliamente distribuida, más longeva y la que nada a mayores profundidades.
This is the largest, widest ranging, deepest diving and oldest of all turtle species.
El sistema del placer, como ven, que son los opiatos internos, la hormona oxitocina, está distribuida en el cerebro.
The pleasure system, as you see, which is the internal opiates, there is a hormone oxytocin, is widely spread throughout the brain.
También asume que tendrán la capacidad para hacerlo la cuestión de la capacidad.
It also presumes that they will have the capacity to do so the ability question.
Pontederia es endémica de América, distribuida de Canadá a Argentina se la halla parcialmente sumergida en charcas o en fangales.
Pontederia is endemic to the Americas, distributed from Canada to Argentina, where it is found in shallow water or on mud.
Can Can es una película musical de 1960 realizada por Suffolk Cummings productions y distribuida por la 20th Century Fox.
Can Can is a 1960 musical film made by Suffolk Cummings productions and distributed by 20th Century Fox.
La sangre es luego distribuida por todo el cuerpo a través de la circulación sistémica antes de regresar de nuevo a la circulación pulmonar.
The blood is then distributed to the body through the systemic circulation before returning again to the pulmonary circulation.
La serie ha sido licenciada en Norteamérica y Europa por la compañía Right Stuf International y distribuida por ADV Films en DVD y VHS.
The series is licensed in North America and Europe by Right Stuf International and distributed by ADV Films on DVD and VHS.
II. Fomento de la capacidad
II. Capacity building
Número de sucursales del BCN Capacidad de almacenamiento Capacidad de selección Capacidad de transporte
Number of NCB branches Storage capacity Sorting capacity Transport capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capacity
Capacidad
Capability
La capacidad de trabajar duro es una característica admirable, pero la capacidad de relajarse es igualmente importante.
The ability to work hard is an admirable quality, but the ability to relax is equally important.
Una vez que tenemos esa capacidad, la capacidad de producir lenguaje viene natural y libremente.
Once you have that capacity, the ability to produce language comes rather naturally and rather freely.
Fomento de la capacidad en la comunidad
Community capacity building
Redefinir la capacidad para los negocios
Redefining Business Competence
AB La suya tiene más capacidad?
AB Does yours go higher?
Has perdido la capacidad de concentrarte.
You've lost the ability to concentrate.
Capacidad usada
Used Capacity
La frescura, la capacidad. Puedo rotar esta imagen.
The freshness, the capacity. I can turn this image.
Es la capacidad nuclear? Sabemos que la tenemos.
Is it nuclear capacity? We know we have that.
El acceso a la tierra es uno de los determinantes esenciales del hambre, a la vez que la tierra está distribuida de manera aún más inequitativa que los ingresos.
Akses terhadap tanah menjadi salah satu faktor penentu utama terjadinya kelaparan dan penyebarannya jauh lebih tidak merata dibandingkan distribusi pendapatan.
La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos.
Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart.
La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas.
The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them.

 

Búsquedas relacionadas : La Generación Distribuida - La Fuerza Distribuida - La Información Distribuida - La Impresión Distribuida - La Propiedad Distribuida - La Circulación Distribuida - Altamente Distribuida - Inteligencia Distribuida - Energía Distribuida - Red Distribuida - Arquitectura Distribuida - Desigualmente Distribuida - Geográficamente Distribuida - Aplicación Distribuida