Translation of "la capacidad no utilizada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Capacidad - traducción : Capacidad - traducción : Capacidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La canción, escrita por Jim Steinman, requiere una capacidad vocal excelente como la que fue utilizada por Meat Loaf. | The song, penned by Jim Steinman, required a huge vocal which was delivered by Meat Loaf. |
| La dirección entrada no puede ser utilizada. | The entered address cannot be handled. |
| Eliminar metainformación no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Eliminar meta información no utilizada después de | Delete unused meta information after |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Cargar la última sesión utilizada | Load last used session |
| Extensión utilizada | Used Extension |
| La gasolina es utilizada como combustible. | Gasoline is used for fuel. |
| Asimismo , se proyecta que la inversión privada , aunque se incrementará durante el horizonte temporal considerado , se moderará como consecuencia de los altos niveles de capacidad no utilizada y las desfavorables perspectivas de la demanda . | Furthermore , private investment , while picking up over the horizon , is projected to be dampened by high levels of unused capacity and low demand prospects . |
| Memoria física utilizada | Used Physical Memory |
| Dependiendo de la extensión de voz utilizada, la lectura puede no ser detenida inmediatamente. | Depending upon the speech plugin used, speaking may not immediately stop. |
| El usuario no puede verificar la versión de software utilizada en el dispositivo . | The current software version of the device cannot be verified by the user . |
| Predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación | Defaults to the last printer used in the application |
| jQuery es la biblioteca de JavaScript más utilizada. | jQuery is the most popular JavaScript library in use today. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| La contraseña utilizada para autentificarse con su servidor. | The password you use to authenticate with your server. |
| La orden utilizada para iniciar un vocabulario descargado | The command used to start a downloaded vocabulary |
| La última habitación de charla de Jabber utilizada. | The last used Jabber groupchat room. |
| Sí, yo solía señalar que las sacudidas adversas al gasto en efecto podrían crear desempleo masivo y capacidad no utilizada, pero sus efectos se limitarían a uno, dos o máximo tres años. | Yes, I used to say, adverse shocks to spending could indeed create mass unemployment and idle capacity, but their effects would be limited to one, two, or at most three years. |
| Activar la pestaña previamente utilizada al cerrar la pestaña actual | Activate previously used tab when closing the current tab |
| Muchos rápidamente condenaron la violencia utilizada para detener la manifestación. | Many quickly condemned the use of violence by the police to stop the rally. |
| La energía atómica puede ser utilizada para propósitos pacíficos. | Atomic energy can be utilized for peaceful purposes. |
| La contraseña para la última habitación de charla de Jabber utilizada. | The password for last used Jabber groupchat room. |
| Fotografía de inmediahk.net, utilizada con permiso. | Photo from inmediahk.net, used with permission. |
| Creditos Amy Bracken (Utilizada con autorización) | Credit Amy Bracken (Used with permission) |
| Foto de loquesigue.net, utilizada con permiso. | Photo from loquesigue.net, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso del autor. | Photo used with author's permission. |
| Imagen del autor, utilizada con autorización. | Image by the author, used with permission. |
| Foto de ICHRI, utilizada con permiso. | Photo from ICHRI, and used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con permiso) | (Foto Facebook Image used with permission) |
| La dirección de email que introdujiste, ya está siendo utilizada. | The email address you entered is already in use. |
| Hace que kwrite utilice la codificación utilizada para el documento. | Causes kwrite to use the specified encoding for the document. |
| Configure kate para cargar la última sesión utilizada al inicio. | Configure kate to load the last used session at startup. |
| No podemos sobrestimar su capacidad. | We cannot overestimate her ability. |
| No queremos perder la capacidad de tracción ni la dirección. | We don't want to lose pulling power, nor direction. |
| La otra cuestión que nos ocupa, no sólo es la capacidad para diferenciar tonos, sino la capacidad para diferenciar los sonidos. | Now the other issue comes with, not just the ability to tell pitches apart, but the ability to tell sounds apart. |
| La batalla no es entre la capacidad de Internet para distribuir grabaciones de corrupción y la capacidad del gobierno de suprimirlas. | The battle isn t between Internet s ability to distribute corruption tapes and the government s ability to suppress them. |
| Foto de Güneş Sönmez, utilizada con permiso. | Photo by Güneş Sönmez, used with permission. |
| Infografía publicada por Prachatai, utilizada con permiso. | Infographic published by Prachatai, used with permission. |
| Fotografía de Evelyn Soto, utilizada con autorización | Evelyn Soto's photo, used with permission. |
| Foto utilizada con permiso de Kibaaro News. | Photo used with permission from Kibaaro News. |
| Foto de Pernille Baerendtsen, utilizada con permiso. | Photo by Pernille Baerendtsen, used with permission. |
| (Foto Facebook Imagen utilizada con su permiso) | (Photo Facebook Image used with permission) |
| Podemos hacerlo. No pueden decir que no tenemos la capacidad para lograrlo. | We can do this. Don't tell me that we don't have the capacity to do it. |
| Título de la ventana (Fuente utilizada en los títulos de ventanas) | Window Title (Font used in the window title) |
Búsquedas relacionadas : Capacidad Utilizada - Capacidad Utilizada - Cantidad No Utilizada - Parte No Utilizada - área No Utilizada - Stock No Utilizada - Cantidad No Utilizada - Cualquier Porción No Utilizada - A No Utilizada (p) - La Metodología Utilizada - La Energía Utilizada - Cantidad Utilizada - Herramienta Utilizada - Frase Utilizada
